[唐代]張九齡

自君之出矣,不復(fù)理殘機(jī)。
思君如滿月,夜夜減清輝。

賦得自君之出矣譯文

自君之出矣,不復(fù)理殘機(jī)。自從你離開家鄉(xiāng)遠(yuǎn)行,我再不去動(dòng)破舊織機(jī)。

思君如滿月,夜夜減清輝。想念你猶如天邊圓月,一夜一夜減弱了光輝。

賦得自君之出矣注解

1
君之出矣:夫君離家。之,助詞,無實(shí)際意義。矣,了。
2
不復(fù):不再。
3
理殘機(jī):理會(huì)殘破的織布機(jī)。
4
思:思念。
5
滿月:農(nóng)歷每月十五夜的月亮。
6
減:減弱,消減。
7
清輝:指皎潔的月光。

賦得自君之出矣賞析

此詩是賦得體,無論是賦詩得題,還是賦詩得句,總之是擬作。自六朝至唐代,擬此者代不乏人。詩人擬之,自是一次學(xué)詩演練。

首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人離家遠(yuǎn)行而未歸,表明了一個(gè)時(shí)間概念。良人離家有多久,詩中沒有說,只寫了“不復(fù)理殘機(jī)”一句,發(fā)人深思:首先,織機(jī)殘破,久不修理,表明良人離家已很久,女主人長時(shí)間沒有上機(jī)織布了;其次,如果說,人去樓空給人以空虛寂寥的感受。那么,君出機(jī)殘也同樣使人感到景象殘舊衰颯,氣氛落寞冷清;再次,機(jī)上布織來織去,始終未完成,它仿佛在訴說,女主人心神不定,無心織布,內(nèi)心極其不平靜。

以上,是對(duì)事情起因的概括介紹,接著,詩人便用比興手法描繪她心靈深處的活動(dòng):“思君如滿月,夜夜減清輝?!惫旁娛攀字校浴跋嗳ト找堰h(yuǎn),衣帶日已緩”(《古詩十九首·行行重行行》)直接描摹思婦的消瘦形象,寫得相當(dāng)具體突出,而在這里,詩人用皎皎明月象征思婦情操的純潔無邪,忠貞專一?!耙挂箿p清輝”,寫得既含蓄婉轉(zhuǎn),又真摯動(dòng)人。比喻美妙貼切,想象新穎獨(dú)特,使整首詩顯得清新可愛,充滿濃郁的生活氣息。

作者簡介

張九齡
張九齡[唐代]

張九齡(678-740) 唐開元尚書丞相,詩人。字子壽,一名博物,漢族,韶州曲江(今廣東韶關(guān)市)人。長安年間進(jìn)士。官至中書侍郎同中書門下平章事。后罷相,為荊州長史。詩風(fēng)清淡。有《曲江集》。他是一位有膽識(shí)、有遠(yuǎn)見的著名政治家、文學(xué)家、詩人、名相。他忠耿盡職,秉公守則,直言敢諫,選賢任能,不徇私枉法,不趨炎附勢(shì),敢與惡勢(shì)力作斗爭(zhēng),為“開元之治”作出了積極貢獻(xiàn)。他的五言古詩,以素練質(zhì)樸的語言,寄托深遠(yuǎn)的人生慨望,對(duì)掃除唐初所沿習(xí)的六朝綺靡詩風(fēng),貢獻(xiàn)尤大。譽(yù)為“嶺南第一人”。 更多

張九齡的詩(共236首詩)
  • 《感遇》
    孤鴻海上來,池潢不敢顧。
    側(cè)見雙翠鳥,巢在三珠樹。
    矯矯珍木巔,得無金丸懼。
    美服患人指,高明逼神惡。
    今我游冥冥,弋者何所慕。
    查看譯文
  • 《感遇》
    蘭葉春葳蕤,桂花秋皎潔。
    欣欣此生意,自爾為佳節(jié)。
    誰知林棲者,聞風(fēng)坐相悅。
    草木有本心,何求美人折。
    查看譯文
  • 《感遇》
    江南有丹橘,經(jīng)冬猶綠林。
    豈伊地氣暖,自有歲寒心。
    可以薦嘉客,奈何阻重深。
    運(yùn)命惟所遇,循環(huán)不可尋。
    徒言樹桃李,此木豈無陰?
    查看譯文
  • 《感遇》
    幽人歸獨(dú)臥,滯慮洗孤清。
    持此謝高鳥,因之傳遠(yuǎn)情。
    日夕懷空意,人誰感至精?
    飛沉理自隔,何所慰吾誠。
    查看譯文
  • 《望月懷遠(yuǎn)》
    海上生明月,天涯共此時(shí)。
    情人怨遙夜,竟夕起相思。
    滅燭憐光滿,披衣覺露滋。
    不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。
    查看譯文
  • 河中晚霽
    柳中庸柳中庸〔唐代〕
    湖廣舟自輕,江天欲澄霽。
    是時(shí)清楚望,氣色猶霾曀。
    踟躕金霞白,波上日初麗。
    煙紅落鏡中,樹木生天際。
    杳杳涯欲斑,蒙蒙云復(fù)閉。
    言垂星漢明,又睹寰瀛勢(shì)。
    微興從此愜,悠然不知?dú)q。
    試歌滄浪清,遂覺乾坤細(xì)。
    肯念客衣薄,將期永投袂。
    遲回漁父間,一雁聲嘹唳。
  • 黯然
    鄭谷鄭谷〔唐代〕
    搢紳奔避復(fù)淪亡,消息春來到水鄉(xiāng)。
    屈指故人能幾許,月明花好更悲涼。
  • 窗里山·遠(yuǎn)岫見如近
    錢起錢起〔唐代〕
    遠(yuǎn)岫見如近,千里一窗里。
    坐來石上云,乍謂壺中起。
  • 東山瀑布
    方干方干〔唐代〕
    遙夜看來疑月照,平明失去被云迷。
    掛巖遠(yuǎn)勢(shì)穿松島, 擊石殘聲注稻畦。
    素色噴成三伏雪,馀波流作萬年溪。
    不緣真宰能開決,應(yīng)向前山雜淤泥。
  • 貽世·富者非義取
    曹松曹松〔唐代〕
    富者非義取,樸風(fēng)爭(zhēng)肯還。
    紅塵不待曉,白首有誰閑。
    淺度四溟水,平看諸國山。
    只消年作劫,俱到總無間。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9baac643ac9baac6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消