[唐代]馬戴

金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍,馬頭沖雪度臨洮。
卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兒缺寶刀。

出塞詞譯文

金帶連環(huán)束戰(zhàn)袍,馬頭沖雪度臨洮。扎緊戰(zhàn)袍,系上紅纓大刀,打馬前行,雪夜度過洮水河。

卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兵缺寶刀。旗子高揚(yáng),連夜沖入單于帳內(nèi),砍殺胡兵,寶刀都?xì)埲逼茡p了。

出塞詞注解

1
金帶:大刀柄上系的紅綢子。
2
連環(huán):一種刀。
3
束:捆。
4
臨洮:古縣名,在今甘肅省岷縣,以臨洮水得名,在臨河沿岸。
5
卷旗:指急行軍,軍旗高高飄揚(yáng)。
6
劫:劫持,沖殺。
7
斫:讀,砍。
8
缺:破損。

出塞詞賞析

這首詩猶如一幅出征圖,給人以強(qiáng)烈的感召力。

“金帶連環(huán)柬戰(zhàn)袍,馬頭沖雪度臨洮。”這兩句寫全副武裝的將士們出征殺敵。上句寫軍中將領(lǐng)的裝束。詩人不說其頭盔鎧甲,也不說其長短兵器,只言其腰帶,色為金色,質(zhì)為金屬,緊束腰間,提攜戰(zhàn)袍,僅此一句,就寫出一個(gè)英武將軍的雄姿。下句寫騎兵部隊(duì)出征突出的場景。從“馬頭沖雪”四字看出,大雪紛飛,唐軍赴戰(zhàn)之艱辛,騎兵隊(duì)列,奔騰如潮,直赴敵陣,透出此戰(zhàn)必勝的勃勃雄心。

“卷旗夜劫單于帳,亂斫胡兒缺寶刀。”這兩句寫夜襲敵軍營的情景。上句的一“劫”字,寫出唐軍將士在軍旗率領(lǐng)下,直搗敵軍最高統(tǒng)帥的營帳,大有出其不意,石破天驚之感,表現(xiàn)了唐軍作戰(zhàn)的機(jī)智和勇敢?!熬砥臁?,表明將軍旗卷在旗桿上,悄然指向敵軍兵帳;“夜襲”,是說這次戰(zhàn)斗是實(shí)行的夜間突襲,看出這場戰(zhàn)斗是出其不意,奔襲敵營。下句寫唐軍闖進(jìn)匈奴兵營,揮刀舞劍,東殺西砍,敵人只有招架之功,沒有還手之力。這句把詩的激情推向高潮。一“亂”字寫出唐軍與敵作戰(zhàn)的情景,見敵就殺,將寶刀左右揮舞,寫出將士飽滿的戰(zhàn)斗精神。一“缺”字非常傳神,寫出唐軍因砍殺敵兵過多,刀劍竟然為之缺豁卷刃,表明與敵人戰(zhàn)斗的激烈和慘重。

這首詩除具有一般邊塞詩那種激越的詩情和奔騰的氣勢外,還很注重語言的精美,并善于在雄壯的場面中插入細(xì)節(jié)的描寫,醞釀詩情,勾勒形象,因此全詩神定氣足,含蓄不盡,形成獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。

百度百科

作者簡介

馬戴
馬戴[唐代]

馬戴(799—869),字虞臣,唐定州曲陽(今陜西省華縣)人。晚唐時(shí)期著名詩人。 更多

馬戴的詩(共231首詩)
  • 七言·隨緣信業(yè)任浮沉
    呂巖呂巖〔唐代〕
    隨緣信業(yè)任浮沉,似水如云一片心。
    兩卷道經(jīng)三尺劍,一條藜杖七弦琴。
    壺中有藥逢人施,腹內(nèi)新詩遇客吟。
    一嚼永添千載壽,一丸丹點(diǎn)一斤金。
  • 醉後贈(zèng)從甥高鎮(zhèn)
    李白李白〔唐代〕
    馬上相逢揖馬鞭,客中相見客中憐。
    欲邀擊筑悲歌飲,正值傾家無酒錢。
    江東風(fēng)光不借人,枉殺落花空自春。
    黃金逐手快意盡,昨日破產(chǎn)今朝貧。
    丈夫何事空嘯傲,不如燒卻頭上巾。
    君為進(jìn)士不得進(jìn),我被秋霜生旅鬢。
    時(shí)清不及英豪人,三尺童兒重廉藺。
    匣中盤劍裝魚昔魚,閑在腰間未用渠。
    且將換酒與君醉,醉歸托宿吳專諸。
  • 贈(zèng)張揮使
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    謫戍孤城小,思家萬里遙。
    漢廷求衛(wèi)霍,劍珮上青霄。
  • 寄元九
    白居易白居易〔唐代〕
    身為近密拘,心為名檢縛。
    月夜與花時(shí),少逢杯酒樂。
    唯有元夫子,閑來同一酌。
    把手或酣歌,展眉時(shí)笑謔。
    今春除御史,前月之東洛。
    別來未開顏,塵埃滿尊杓。
    蕙風(fēng)晚香盡,槐雨馀花落。
    秋意一蕭條,離容兩寂寞。
    況隨白日老,共負(fù)青山約。
    誰識(shí)相念心,鞲鷹與籠鶴。
  • 寄鄭谷郎中
    齊己齊己〔唐代〕
    人間近遇風(fēng)騷匠,鳥外曾逢心印師。
    除此二門無別妙,水邊松下獨(dú)尋思。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9ba6d943ac9ba6d9/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消