寒食

[唐代]沈佺期

全文

拼音

普天皆滅焰，匝地盡藏?zé)煛?br>不知何處火，來就客心然。

寒食節(jié)

寒食譯文

逐句全文

普天皆滅焰，匝地盡藏?zé)煛?/span>天下家家熄滅火焰，整個大地都已不見炊煙。

不知何處火，來就客心然。不知道哪里的火，能夠溫暖我這凄涼的游子之心。

寒食注解

匝地：遍地，滿地。

寒食賞析

在此詩中，沈佺期運用早期宮廷詩的“封閉式”結(jié)尾，并能利用這種巧妙的結(jié)尾表現(xiàn)個人情緒。

寒食節(jié)本來意味著快樂和團(tuán)聚，但對于游子來說，卻只能突出他的孤獨?！叭弧辈粌H隱喻他的憂愁，并且與外部世界形成懸殊對照，這種不一致與他的處境是相應(yīng)的。但沈佺期也能夠運用較時新的“開放式”結(jié)尾，以暗示和描寫結(jié)束詩篇。

寒食評析

　　在此詩中，沈佺期運用早期宮廷詩的“封閉式”結(jié)尾，并能利用這種巧妙的結(jié)尾表現(xiàn)個人情緒。

作者簡介

沈佺期 [唐代]

沈佺期（約656 — 約715），字云卿，相州內(nèi)黃（今安陽市內(nèi)黃縣）人，祖籍吳興（今浙江湖州）。唐代詩人。與宋之問齊名，稱“ 沈宋 ”。
善屬文，尤長七言之作。擢進(jìn)士第。長安中，累遷通事舍人，預(yù)修《三教珠英》，轉(zhuǎn)考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學(xué)士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。更多

沈佺期的詩(共205首詩)

《北邙山》
北邙山上列墳塋，萬古千秋對洛城。
城中日夕歌鐘起，山上惟聞松柏聲。

查看譯文
《侍宴》
皇家貴主好神仙，別業(yè)初開云漢邊。
山出盡如鳴鳳嶺，池成不讓飲龍川。
妝樓翠幌教春住，舞閣金鋪借日懸。
敬從乘輿來此地，稱殤獻(xiàn)壽樂鈞天。

查看譯文
《古意》
盧家少婦郁金堂，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒玷催十葉，十年征戌憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見，更教明月照流黃。

查看譯文
《雜詩》
聞道黃龍戍，頻年不解兵。
可憐閨里月，長在漢家營。
少婦今春意，良人昨夜情。
誰能將旗鼓，一為取龍城。

查看譯文
《古意呈補(bǔ)闕喬知之》
盧家少婦郁金香，海燕雙棲玳瑁梁。
九月寒砧催木葉，十年征戍憶遼陽。
白狼河北音書斷，丹鳳城南秋夜長。
誰為含愁獨不見，更教明月照流黃？

查看譯文