古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]柳宗元

凄風淅瀝飛嚴霜,蒼鷹上擊翻曙光。
云披霧裂虹蜺斷,霹靂掣電捎平岡。
砉然勁翮翦荊棘,下攫狐兔騰蒼茫。
爪毛吻血百鳥逝,獨立四顧時激昂。
炎風溽暑忽然至,羽翼脫落自摧藏。
草中貍鼠足為患,一夕十顧驚且傷。
但愿清商復為假,拔去萬累云間翔。

籠鷹詞譯文

凄風淅瀝飛嚴霜,蒼鷹上擊翻曙光。蕭瑟的秋風里飄飛著嚴霜,雄鷹展翅直上九霄迎接那曙光。

云披霧裂虹霓斷,霹靂掣電捎平岡。鐵翅沖破云霧,斬斷長虹,挾帶著雷電掠過平曠的山崗。

砉然勁翮剪荊棘,下攫狐兔騰蒼茫。忽然俯沖下來,披荊斬棘,抓起狐貍與兔子又重回九天之上。

爪毛吻血百鳥逝,獨立四顧時激昂。利爪存毛,鋼喙沾血,百鳥紛紛躲藏,雄鷹環(huán)顧四周,無人能敵,不禁慷慨激昂。

炎風溽暑忽然至,羽翼脫落自摧藏。不料濕熱的夏天驟然而至,抱病的雄鷹羽毛盡脫,元氣大傷。

草中貍鼠足為患,一夕十顧驚且傷。草叢中的狐貍與老鼠居然也敢乘人之危當面騷擾,一夜之中挑釁不斷,令人寢食難安。

但愿清商復為假,拔去萬累云間翔。雄鷹只愿憑借下一個天高氣爽的秋季,掙脫重重枷鎖再上萬里云間。

籠鷹詞注解

1
凄風:指秋風。
2
淅瀝:風聲。
3
嚴霜:寒霜。
4
翻:飛翔。
5
曙光:黎明的陽光。
6
披:分開。
7
裂:沖破。
8
虹霓:彩虹。
9
霹靂:響雷,震雷。
10
掣電:閃電。
11
捎:掠過。
12
砉然:象聲詞。這里指鷹俯沖時發(fā)出的響聲。
13
勁翮:強勁有力的翅膀。
14
攫:抓取。
15
蒼茫:指天空。
16
爪毛:爪上帶著毛。
17
吻血:嘴上沾著血。
18
百鳥逝:各種鳥都逃避躲藏起來。
19
獨立:單獨站立。
20
激昂:心情振奮,氣概昂揚。
21
炎風溽暑:盛夏又濕又熱的氣候。
22
摧藏:摧傷,挫傷。
23
為患:形成危險、災禍。
24
一夕十顧:一夜之間多次張望。
25
清商:清秋。
26
假:憑借。
27
拔去:擺脫。
28
萬累:各種束縛。一作“萬里”。
29
云間:指天上。

籠鷹詞賞析

此詩以籠鷹自喻抒發(fā)了作者當年參加政治革新活動時的豪情壯志,以及失敗后遭到迫害摧殘的悲憤;渴望有朝一日能沖出樊籠,展翅高飛,實現(xiàn)其宏偉抱負。

詩的前半部分,極寫鷹擊長空,叱咤風云的雄姿。前兩句“凄風淅瀝飛嚴霜,蒼鷹上擊翻曙光。”說蒼鷹不畏嚴寒,迎著曙光,上薄云天?!霸婆F裂虹霓斷,霹靂掣風馳”中的“凄風”、“嚴霜”這些冷色調(diào)的字眼,使整個畫面彌漫著肅殺之氣。而“虹霓”、“霹靂”等詞,又平添幾筆耀眼的暖色。“砉然勁翻剪荊棘,下攫狐兔騰蒼?!?,以粗放之筆寫蒼鷹的作為,“一剪”、“一攫”剛勁利索,可謂所向披靡。“爪毛吻血百鳥逝,獨立回顧時激昂”,以特寫手法刻劃蒼鷹的神采,氣宇軒昂,不同凡俗。這里的“荊棗”、“狐兔”既切合時景,又蘊含政治寓意。

柳宗元禮贊蒼鷹,讀者想要知道作者的真意,可從他坦陳心事的書信中尋找答案。《寄許京兆孟客書》云:“宗元早歲,與負罪者友善,始奇其能,謂可以立仁義,裨教化。過不自料,勤勤免勵,唯以中正信義為志,以興堯、舜、孔子之道,利安元元為務,不知愚陋,不可為強,其素意如此也”。又云:“年少氣銳,不識幾徵,不知當否,但欲一心直遂,果陷刑法,皆自所求得之,又何怪也?”這里雖有自輕自責的意思,但他并不諱言“永貞革新”之際,懷有濟世救民的志向,期望“一心直遂”,取得成功。柳宗元少年得志,位居顯要,那種卓厲的氣概,就活似矯健的蒼鷹。

詩的后半部分,寫形勢陡變,蒼鷹突遭厄運,困蹇惶恐,日夕不安?!把罪L溽暑忽然至,羽翼脫落自摧藏”以季節(jié)更替喻政局變化,以脫毛換羽暗指自身受到迫害?!安葜胸偸笞銥榛?,一夕十顧驚且傷”,以貍鼠為患喻處境險惡,以寤寐不寧直抒胸中的積憤。柳宗元一朝謫廢,飽嘗奔竄禁錮之苦,形容自己猶如翼摧羽折,任人宰割的落難之鷹,是很自然的,也是很貼切的。詩的結(jié)尾兩句“但愿清商復為假,拔去萬累云間翔”,是體現(xiàn)出詩人企盼“起廢”的急切心情。這種心情在他的書信中再三再四的傾吐過。這首詩充分地展示了柳宗元內(nèi)心深處對自己的自信,及對迫害者的鄙視。

金元好問評柳詩云:“謝客風容映古今,發(fā)源誰似柳州深?朱弦一拂遺音在,卻是當年寂寞心。”(《遺山先生文集》卷十一《論詩絕句》)一語道破了柳宗元詩歌感情深沉,弦外有音的特點。這首《籠鷹詞》正體現(xiàn)了柳詩的這一特點。

百度百科

作者簡介

柳宗元
柳宗元[唐代]

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。 更多

柳宗元的詩(共231首詩)
  • 《江雪》
    千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
    孤舟蓑笠翁,獨釣寒山雪。
    查看譯文
  • 《早梅》
    早梅發(fā)高樹,回映楚天碧。
    朔吹飄夜香,繁霜滋曉白。
    欲為萬里贈,杳杳山水隔。
    寒英坐銷落,何用慰遠客?
    查看譯文
  • 《登柳州城樓寄漳汀封連四州》
    城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。
    驚風亂飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墻。
    嶺樹重遮千里目,江流曲似九回腸。
    共來百粵文身地,猶自音書滯一方。
    查看譯文
  • 《重別夢得》
    二十年來萬事同,今朝岐路忽西東。
    皇恩若許歸田去,晚歲當為鄰舍翁。
    查看譯文
  • 《晨詣超師院讀禪經(jīng)》
    汲井漱寒齒,清心拂塵服。
    閑持貝葉書,步出東齋讀。
    真源了無取,妄跡世所逐。
    遺言冀可冥,繕性何由熟。
    道人庭宇靜,苔色連深竹。
    日出霧露馀,青松如膏沐。
    澹然離言說,悟悅心自足。
    查看譯文
  • 釣磯·揀得白云根
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    揀得白云根,秋潮未曾沒。
    坡阤坐鰲背,散漫垂龍發(fā)。
    持竿從掩霧,置酒復待月。
    即此放神情,何勞適吳越。
  • 上清寶鼎詩
    李白李白〔唐代〕
    我居清空表,君處紅埃中。
    仙人持玉尺,廢君多少才。
    玉尺不可盡,君才無時休。
    咽服十二環(huán),奄有仙人房。
    暮騎紫麟去,海氣侵肌涼。
    贈我累累珠,靡靡明月光。
  • 風·落日生蘋末
    李嶠李嶠〔唐代〕
    落日生蘋末,搖揚遍遠林。
    帶花疑鳳舞,向竹似龍吟。
    月動臨秋扇,松清入夜琴。
    若至蘭臺下,還拂楚王襟。
  • 宿江邊閣
    杜甫杜甫〔唐代〕
    暝色延山徑,高齋次水門。
    薄云巖際宿,孤月浪中翻。
    鸛鶴追飛靜,豺狼得食喧。
    不眠憂戰(zhàn)伐,無力正乾坤。
  • 秋怨
    李群玉李群玉〔唐代〕
    瑟瑟涼海氣,西來送愁容。
    金風死綠蕙,玉露生寒松。
    所思在溟碧,無因一相逢。
    登樓睇去翼,目盡滄波重。
    虛窗度流螢,斜月啼幽蛩。
    疏紅落殘艷,冷水凋芙蓉。
    歲暮空太息,年華逐遺蹤。
    凝情耿不寐,攬?zhí)槠鹗桡肌?br>

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9ba2fa43ac9ba2fa/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消