[近現(xiàn)代]張衡

我所思兮在太山,欲往從之梁父艱。
側(cè)身東望涕沾翰。
美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀,何以報(bào)之英瓊瑤。
路遠(yuǎn)莫致倚逍遙,何為懷憂心煩勞。
我所思兮在桂林,欲往從之湘水深。
側(cè)身南望涕沾襟。
美人贈(zèng)我琴瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤。
路遠(yuǎn)莫致倚惆悵,何為懷憂心煩怏。
我所思兮在漢陽,欲往從之隴阪長。
側(cè)身西望涕沾裳。
美人贈(zèng)我貂襜褕,何以報(bào)之明月珠。
路遠(yuǎn)莫致倚踟躕,何為懷憂心煩紆。
我所思兮在雁門,欲往從之雪雰雰。
側(cè)身北望涕沾巾。
美人贈(zèng)我錦繡段,何以報(bào)之青玉案。
路遠(yuǎn)莫致倚增嘆,何為懷憂心煩惋。

四愁詩譯文

我所思兮在太山。我所思念的美人在泰山。

欲往從之梁父艱,側(cè)身東望涕沾翰。想追隨(我)所思念的人,但泰山支脈艱險(xiǎn)(阻止我不得親近美人)。側(cè)身向東望眼淚沾濕了我的衣襟。

美人贈(zèng)我金錯(cuò)刀,何以報(bào)之英瓊瑤。美人送給我金錯(cuò)刀,(我)以什么來報(bào)答呢?(我有)瓊英美玉。

路遠(yuǎn)莫致倚逍遙,何為懷憂心煩勞。但是道路悠遠(yuǎn)使我徘徊不安。為何(我)總是不能絕念,總是心意煩亂呢?

我所思兮在桂林。我所思念的美人在桂林。

欲往從之湘水深,側(cè)身南望涕沾襟。想追隨(我)所思念的人,但湘水深不可測(阻止我到不了桂林)。側(cè)身向南望眼淚沾濕了我的衣襟。

美人贈(zèng)我琴瑯玕,何以報(bào)之雙玉盤。美人送給我琴瑯玕(我)以什么來報(bào)答呢?(我有)成雙的白玉盤。

路遠(yuǎn)莫致倚惆悵,何為懷憂心煩傷。但是道路悠遠(yuǎn)使我因失意而悲傷,為何(我)總是不能絕念,總是煩憂不樂呢?

我所思兮在漢陽。我所思念的美人在漢陽。

欲往從之隴阪長,側(cè)身西望涕沾裳。想追隨(我)所思念的人,但隴阪迂回險(xiǎn)阻(阻我難至漢陽)。

美人贈(zèng)我貂襜褕,何以報(bào)之明月珠。側(cè)身向西望眼淚沾濕了衣裳。美人送給我貂襜褕。(我)以什么來報(bào)答呢?(我有)明月珠。

路遠(yuǎn)莫致倚踟躕,何為懷憂心煩紆。但是道路遙遠(yuǎn)使我徘徊不進(jìn),猶豫不決,為何(我)總是不能絕念,總是愁悶郁結(jié)呢?

我所思兮在雁門。我所思念的美人在雁門。

欲往從之雪雰雰,側(cè)身北望涕沾巾。想追隨(我)所思念的人,但塞上雨雪紛紛(礙我不達(dá)雁門)。側(cè)身向北望眼淚沾濕了衣巾。

美人贈(zèng)我錦繡段,何以報(bào)之青玉案。美人送給我錦繡段。(我)以什么來報(bào)答呢?(我有)青玉制就的幾案。

路遠(yuǎn)莫致倚增嘆,何為懷憂心煩惋。但是道路悠遠(yuǎn)使我一再嘆息,為何(我)總是不能絕念,總是郁悶怨恨呢?

四愁詩注解

1
梁父:泰山下小山名。
2
翰:衣襟。
3
金錯(cuò)刀:王莽鑄幣“一刀平五千”,因“一刀”兩字用錯(cuò)金工藝,故稱之為“金錯(cuò)刀”。
4
英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
5
瓊瑤:兩種美玉。
6
倚:通“猗”,語助詞,無意義。
7
桂林:郡名,今廣西壯族自治區(qū)地。
8
湘水:源出廣西壯族自治區(qū)興安縣陽海山,東北流入湖南省會(huì)合瀟水,入洞庭湖。
9
琴瑯玕:琴上用瑯玕裝飾?,槴\是一種似玉的美石。
10
漢陽:郡名,前漢稱天水郡,后漢改為漢陽郡,今甘肅省甘谷縣南。
11
隴阪:山坡為“阪”。天水有大阪,名隴阪。
12
襜褕:直襟的單衣。
13
踟躕:徘徊不前貌。
14
雁門:郡名,今山西省西北部。
15
雰雰:雪盛貌。
16
段:同“緞”,履后跟。
17
案:放食器的小幾(形如有腳的托盤)。

百度百科

作者簡介

張衡
張衡[近現(xiàn)代]

張衡(78-139),字平子,漢族,南陽西鄂(今河南南陽市石橋鎮(zhèn))人,我國東漢時(shí)期偉大的天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家、發(fā)明家、地理學(xué)家、制圖學(xué)家、文學(xué)家、學(xué)者,在漢朝官至尚書,為我國天文學(xué)、機(jī)械技術(shù)、地震學(xué)的發(fā)展作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。由于他的貢獻(xiàn)突出,聯(lián)合國天文組織曾將太陽系中的1802號(hào)小行星命名為“張衡星”。 更多

張衡的詩(共29首詩)
  • 《杜鵑》
    猛為春歸苦口嘶,桐花滿地綠蔭齊。
    自從康節(jié)先生后,孤汝天津故意啼。
    查看譯文
  • 《經(jīng)史閣四言詩》
    玄黃氤氳,混沌未死。
    道隱冥默,文郁雕跂。
    蚩蚩熙熙。
    結(jié)繩而治。
    誰鑿七窈,鴻蒙拊髀。
    馬圖鳥跡,彷佛文字。
    羲軒勛華,授受一理。
    典謨訓(xùn)話,渾渾無擬。
    天生素王,躬服仁義。
    憲章祖述,參贊經(jīng)緯。
    經(jīng)揭日月,史嚴(yán)辭事。
    九流說鈴,諸子疣贅。
    秦灰小厄,魯壁闡秘。
    白首齊生,口誦臆記。
    枝葉扶疏,風(fēng)流委靡。
    漢興購求,六經(jīng)大奮。
    舒向校讎,班馬傳紀(jì)。
    爾雅同風(fēng),沿襲世次。
    宋三百年,超軼姚姒。
    際海薄天,聲教漸被。
    惟此東邑,藹藹多士。
    孔墻巍巍,重屋丹綺。
    群玉之府,五經(jīng)之笥。
    排簽插架,堆案盈幾。
    藻飾皇猷,馳騁帝軌。
    蘭薰顏冉,玉潔曾史。
    物忌太盛,道有中否。
    何物壞宅,有士抱器。
    壇荒杏老,墉鼠穴虺。
    川竭珠逃,櫝破玉毀。
    炷燈拭案,篇壒?fàn)S。
    觀鸛雅鴉,魯魚亥豕。
    斲輪糟粕,負(fù)蛉口耳。
    忘筌舍蹄,出足棄履。
    文未喪天,道不墜地。
    起廢者誰,孟母之子。
    薄言采藻,於彼沼沚。
    鳩工損資,不損廩餼。
    榱桷得宜,輪奐有煒。
    肩摩踵接,出入槐市。
    非此喬木,疇克大庇。
    非我宗匠,孰主張是。
    祖有令德,世濟(jì)其美。
    休聲日流,與道終始。
    查看譯文
  • 《龍?zhí)镀俨既?/a>
    古木千章蔭淺灘,干霄危石噀飛湍。
    水晶簾下誰安女,亂擲珍珠落玉盤。
    查看譯文
  • 《題東老庵》
    東老遺風(fēng)且百年,鄉(xiāng)評(píng)猶嘆子孫賢。
    金丹數(shù)滿三千行,玉笈名留十八仙。
    座上杯盤由好客,鼎中饘粥且隨緣。
    相逢咸恨匆匆去,絕勝空回訪戴船。
    查看譯文
  • 《挽陳東湖先生》
    清溝名父子,濁世福人家。
    二妙手誰抗,一翁顛未華。
    天方章猿鶴,歲忽值龍蛇。
    公死可無憾,吾生未有涯。
    亂世沒吾寧,何須滿百齡。
    云封靈壽杖,天殞少微星。
    長夜泉臺(tái)黑,幽林鬼火青。
    西風(fēng)吹木葉,無語慰飄零。
    查看譯文
  • 渡河北
    王褒王褒〔近現(xiàn)代〕
    秋風(fēng)吹木葉,還似洞庭波。
    常山臨代郡,亭障繞黃河。
    心悲異方樂,腸斷隴頭歌。
    薄暮臨征馬,失道北山阿。
  • 少年中國說(節(jié)選)
    梁啟超梁啟超〔近現(xiàn)代〕
    故今日之責(zé)任,不在他人,而全在我少年。
    少年智則國智,少年富則國富;
    少年強(qiáng)則國強(qiáng),少年獨(dú)立則國獨(dú)立;
    少年自由則國自由;
    少年進(jìn)步則國進(jìn)步;
    少年勝于歐洲,則國勝于歐洲;
    少年雄于地球,則國雄于地球。
    紅日初升,其道大光。
    河出伏流,一瀉汪洋。
    潛龍騰淵,鱗爪飛揚(yáng)。
    乳虎嘯谷,百獸震惶。
    鷹隼試翼,風(fēng)塵翕張。
    奇花初胎,矞矞皇皇。
    干將發(fā)硎,有作其芒。
    天戴其蒼,地履其黃。
    縱有千古,橫有八荒。
    前途似海,來日方長。
    美哉我少年中國,與天不老!
    壯哉我中國少年,與國無疆!
  • 細(xì)柳營
    司馬遷司馬遷〔近現(xiàn)代〕
      文帝之后六年,匈奴大入邊。
    乃以宗正劉禮為將軍,軍霸上;
    祝茲侯徐厲為將軍,軍棘門;
    以河內(nèi)守亞夫?yàn)閷④?,軍?xì)柳,以備胡。
      上自勞軍。
    至霸上及棘門軍,直馳入,將以下騎送迎。
    已而之細(xì)柳軍,軍士吏被甲,銳兵刃,彀弓弩,持滿。
    天子先驅(qū)至,不得入。
    先驅(qū)曰:
    “天子且至!
    ”軍門都尉曰:
    “將軍令曰:
    ‘軍中聞將軍令,不聞天子之詔。
    ’”居無何,上至,又不得入。
    于是上乃使使持節(jié)詔將軍:
    “吾欲入勞軍。
    ”亞夫乃傳言開壁門。
    壁門士吏謂從屬車騎曰:
    “將軍約,軍中不得驅(qū)馳。
    ”于是天子乃按轡徐行。
    至營,將軍亞夫持兵揖曰:
    “介胄之士不拜,請(qǐng)以軍禮見。
    ”天子為動(dòng),改容式車,使人稱謝:
    “皇帝敬勞將軍。
    ”成禮而去。
      既出軍門,群臣皆驚。
    文帝曰:
    “嗟呼,此真將軍矣!
    曩者霸上、棘門軍,若兒戲耳,其將固可襲而虜也。
    至于亞夫,可得而犯邪?
    ”稱善者久之。
  • 高帝求賢詔
    班固班固〔近現(xiàn)代〕
    蓋聞王者莫高于周文,伯者莫高于齊桓,皆待賢人而成名。
    今天下賢者智能,豈特古之人乎?
    患在人主不交故也,士奚由進(jìn)?
    今吾以天之靈,賢士大夫,定有天下,以為一家。
    欲其長久,世世奉宗廟亡絕也。
    賢人已與我共平之矣,而不與吾共安利之,可乎?
    賢士大夫有肯從我游者,吾能尊顯之。
    布告天下,使明知朕意。
      御史大夫昌下相國,相國酂侯下諸侯王,御史中執(zhí)法下郡守,其有意稱明德者,必身勸,為之駕,遣詣相國府,署行義年,有而弗言,覺免。
    年老癃病,勿遣。
  • 張衡傳
    范曄范曄〔近現(xiàn)代〕
    張衡字平子,南陽西鄂人也。
    衡少善屬文,游于三輔,因入京師,觀太學(xué),遂通五經(jīng),貫六藝。
    雖才高于世,而無驕尚之情。
    常從容淡靜,不好交接俗人。
    永元中,舉孝廉不行,連辟公府不就。
    時(shí)天下承平日久,自王侯以下,莫不逾侈。
    衡乃擬班固《兩都》作《二京賦》,因以諷諫。
    精思傅會(huì),十年乃成。
    大將軍鄧騭奇其才,累召不應(yīng)。
      衡善機(jī)巧,尤致思于天文、陰陽、歷算。
    安帝雅聞衡善術(shù)學(xué),公車特征拜郎中,再遷為太史令。
    遂乃研核陰陽,妙盡璇璣之正,作渾天儀,著《靈憲》、《算罔論》,言甚詳明。
      順帝初,再轉(zhuǎn),復(fù)為太史令。
    衡不慕當(dāng)世,所居之官輒積年不徙。
    自去史職,五載復(fù)還。
      陽嘉元年,復(fù)造候風(fēng)地動(dòng)儀。
    以精銅鑄成,員徑八尺,合蓋隆起,形似酒尊,飾以篆文山龜鳥獸之形。
    中有都柱,傍行八道,施關(guān)發(fā)機(jī)。
    外有八龍,首銜銅丸,下有蟾蜍,張口承之。
    其牙機(jī)巧制,皆隱在尊中,覆蓋周密無際。
    如有地動(dòng),尊則振龍,機(jī)發(fā)吐丸,而蟾蜍銜之。
    振聲激揚(yáng),伺者因此覺知。
    雖一龍發(fā)機(jī),而七首不動(dòng),尋其方面,乃知震之所在。
    驗(yàn)之以事,合契若神。
    自書典所記,未之有也。
    嘗一龍機(jī)發(fā)而地不覺動(dòng),京師學(xué)者咸怪其無征。
    后數(shù)日驛至,果地震隴西,于是皆服其妙。
    自此以后,乃令史官記地動(dòng)所從方起。
      時(shí)政事漸損,權(quán)移于下,衡因上疏陳事。
    后遷侍中,帝引在帷幄,諷議左右。
    嘗問天下所疾惡者。
    宦官懼其毀己,皆共目之,衡乃詭對(duì)而出。
    閹豎恐終為其患,遂共讒之。
    衡常思圖身之事,以為吉兇倚仗,幽微難明。
    乃作《思玄賦》以宣寄情志。
      永和初,出為河間相。
    時(shí)國王驕奢,不遵典憲;
    又多豪右,共為不軌。
    衡下車,治威嚴(yán),整法度,陰知奸黨名姓,一時(shí)收禽,上下肅然,稱為政理。
    視事三年,上書乞骸骨,征拜尚書。
    年六十二,永和四年卒。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b9fd743ac9b9fd7/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消