[魏晉]陶淵明

jiànjìng,,
suìyuèhǎo。。
chénkànshānchuān,
shìshì。
wēigāolín,
qīngbiāojiǎoyún。。
juànpǐncún,,
fēng風(fēng)wèi。
wéizhě,,
miǎncóng
xíngyǒuzhì,,
jīn。
yuántiánmèngxiǎng,
ānjiǔ
zhōnghuáizàiguīzhōu,,
liàngzāishuāngbǎi。。

乙巳歲三月為建威參軍使都經(jīng)錢溪翻譯

注釋
⑴乙巳歲:即晉安帝義熙元年(405年)。建威參軍:建威將軍參軍。建威將軍為劉敬宣,時任江州刺史。
⑵踐:踏,經(jīng)由。斯境:這個地方。
⑶好已積:即“已好積”。好:甚。已積:已經(jīng)很久。積:多。
⑷悉:都。如昔:如同昔日。
⑸飆(biāo):疾風(fēng),暴風(fēng)。矯:舉起。這里指高飛。云翮(hé):云中的鳥兒。翮:鳥的翅膀,這里代指鳥。
⑹眷(juàn):眷顧,顧念。品物:指萬類庶物。
⑺義風(fēng):適宜的風(fēng),猶“和風(fēng)”。未隔:無所阻隔。謂風(fēng)雨適時,萬物并茂,無所阻隔。
⑻伊:語助詞,無意義。何為:為何,為什么。
⑼勉勵:這里有勤苦努力的意思。茲役:這種差事。
⑽一形:一身,詩人自指。形:身體。制:限制,約束。
⑾素襟(jīn):平素的志向。襟:胸襟。易:改變。
⑿日:每天。
⒀離析:分開。
⒁歸舟:逯本作“壑舟”。壑(hè)舟:深谷激流中的小舟,喻流逝不停的時間。
⒂諒哉:確實(shí)如此的意思。諒:誠。哉:句中語氣助詞。宜:應(yīng)該做。霜柏:霜中的松柏。比喻堅貞的品行、節(jié)操。
白話譯文
未再踏上這片地,歲月層層已堆積。
早晨傍晚看山川,事事沒變?nèi)缤簟?br/>微雨洗塵林木爽,疾風(fēng)吹鳥更高飛。
顧念山川萬物茂,風(fēng)雨適時不相違。
我今不知是為何,勤苦從事這差役?
身體好似受拘束,懷抱志向不可移。
日日夢想回田園,哪能如此久分離?
最終仍將歸故里,霜中松柏自挺立。

作者簡介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(共304首詩)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運(yùn)當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書誓河山,啟土開封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈羊長史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴古人書。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無。
    駟馬無貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨(dú)撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門拙言辭。
    主人解余意,遺贈豈虛來。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知?dú)g,言詠遂賦詩。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽。
    眷眷往昔時,憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 六言詩十首其四
    嵇康嵇康〔魏晉〕
    名與身孰親。
    哀哉世俗狥榮。
    馳騖竭力喪精。
    得失相紛憂驚。
    自貪勤苦不寧。
  • 燕歌行二首·其二
    曹丕曹丕〔魏晉〕
    別日何易會日難,山川悠遠(yuǎn)路漫漫。
    郁陶思君未敢言,寄聲浮云往不還。
    涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨(dú)不嘆。
    展詩清歌仰自寬,樂往哀來摧肺肝。
    耿耿伏枕不能眠,披衣出戶步東西。
    仰看星月觀云間,飛鴿晨鳴聲可憐,留連顧懷不能存。
  • 贈王弘遠(yuǎn)
    曹攄〔魏晉〕
    道貴無名。
    德尚寡欲。
    俗牧其華。
    我執(zhí)其樸。
    人取其榮。
    余守其辱。
    窮巷湫隘。
    環(huán)堵淺局。
    肩墻弗暨。
    茅室不劉。
    潦必陵階。
    雨則浸桷。
    仰懼濡首。
    俯惟涂足。
    妻孥之陋。
    如彼隸仆。
    布裳不袵。
    韋帶三續(xù)。
    將乘白駒。
    歸于空谷。
    隱士良苦。
    樂哉勢族。
  • 九尾狐贊·青丘奇獸
    郭璞郭璞〔魏晉〕
    青丘奇獸,九尾之狐。
    有道翔見,出則銜書。
    作瑞周文,以標(biāo)靈符。
  • 胡笳十八拍
    蔡文姬蔡文姬〔魏晉〕
    我生之初尚無為,我生之后漢祚衰。
    天不仁兮降亂離,地不仁兮使我逢此時。
    干戈日尋兮道路危,民卒流亡兮共哀悲。
    煙塵蔽野兮胡虜盛,志意乖兮節(jié)義虧。
    對殊俗兮非我宜,遭惡辱兮當(dāng)告誰?
    笳一會兮琴一拍,心憤怨兮無人知。
    戎羯逼我兮為室家,將我行兮向天涯。
    云山萬重兮歸路遐,疾風(fēng)千里兮楊塵沙。
    人多暴猛兮如虺蛇,控弦被甲兮為驕奢。
    兩拍張弦兮弦欲絕,志摧心折兮自悲嗟。
    越漢國兮入胡城,亡家失身兮不如無生。
    氈裘為裳兮骨肉震驚,羯膻為味兮枉遏我情。
    鼙鼓喧兮從夜達(dá)明,胡風(fēng)浩浩兮暗塞營。
    傷今感昔兮三拍成,銜悲畜恨兮何時平。
    無日無夜兮不思我鄉(xiāng)土,稟氣含生兮莫過我最苦。
    天災(zāi)國亂兮人無主,唯我薄命兮沒戎虜。
    殊俗心異兮身難處,嗜欲不同兮誰可與語!
    尋思涉歷兮多艱阻,四拍成兮益凄楚。
    雁南征兮欲寄邊聲,雁北歸兮為得漢音。
    雁飛高兮邈難尋,空斷腸兮思喑喑。
    攢眉向月兮撫雅琴,五拍泠泠兮意彌深。
    冰霜凜凜兮身苦寒,饑對肉酪兮不能餐。
    夜聞隴水兮聲嗚咽,朝見長城兮路杳漫。
    追思往日兮行李難,六拍悲來兮欲罷彈。
    日暮風(fēng)悲兮邊聲四起,不知愁心兮說向誰是!
    原野蕭條兮烽戍萬里,俗賤老弱兮少壯為美。
    逐有水草兮安家葺壘,牛羊滿野兮聚如蜂蟻。
    草盡水竭兮羊馬皆徒,七拍流恨兮惡居于此。
    為天有眼兮何不見我獨(dú)漂流?
    為神有靈兮何事處我天南海北頭?
    我不負(fù)天兮天何配我殊匹?
    我不負(fù)神匹神何殛我越荒州?
    制茲八拍兮擬排憂,何知曲成兮心轉(zhuǎn)愁。
    天無涯兮地?zé)o邊,我心愁兮亦復(fù)然。
    人生倏忽兮如白駒之過隙,然不得歡樂兮當(dāng)我之盛年。
    怨兮欲問天,天蒼蒼兮上無緣。
    舉頭仰望兮空云煙,九拍懷情兮誰與傳?
    城頭烽火不曾滅,疆場征戰(zhàn)何時歇?
    殺氣朝朝沖塞門,胡風(fēng)夜夜吹邊月。
    故鄉(xiāng)隔兮音塵絕,哭無聲兮氣將咽。
    一生辛苦兮緣別離,十拍悲深兮淚成血。
    我非貪生而惡死,不能捐身兮心有以。
    生仍冀得兮歸桑梓,死當(dāng)埋骨兮長已矣。
    日居月諸兮在戎壘,胡人寵我兮有二子。
    鞠之育之兮不羞恥,

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b9fb143ac9b9fb1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消