[魏晉]陶淵明

窮居寡人用,時(shí)忘四運(yùn)周。
櫚庭多落葉,慨然知已秋。
新葵郁北牖,嘉穟養(yǎng)南疇。
今我不為樂,知有來歲不?
命室攜童弱,良日登遠(yuǎn)游。

酬劉柴桑譯文

窮居寡人用,時(shí)忘四運(yùn)周。偏僻的居處少有人事應(yīng)酬之類的瑣事,有時(shí)竟忘記了一年四季的輪回變化。

門庭多落葉,慨然知已秋。巷子里、庭院里到處都是樹木的落葉,看到落葉不禁發(fā)出感嘆,才知道原來已是金秋了。

新葵郁北牖,嘉穟養(yǎng)南疇。北墻下新生的冬葵生長得郁郁蔥蔥,田地里將要收割的稻子也金黃飽滿。

今我不為樂,知有來歲不?如今我要及時(shí)享受快樂,因?yàn)椴恢烂髂甏藭r(shí)我是否還活在世上。

命室攜童弱,良日登遠(yuǎn)游。吩咐妻子快帶上孩子們,乘這美好的時(shí)光我們一道去登高遠(yuǎn)游。

酬劉柴桑注解

1
窮居:偏僻之住處。
2
人用:人事應(yīng)酬。
3
四運(yùn):四時(shí)運(yùn)行。
4
周:周而復(fù)始,循環(huán)。
5
門庭:閭里內(nèi)的院落。門原作“櫚”,底本校曰“一作門”,今從之。
6
葵:冬葵,一種蔬菜。
7
郁:繁盛貌。
8
牖:原作“墉”,城墻也,高墻也,于義稍遜。底本校日“一作牖”,今從之。和陶本亦作“牖”。
9
穟:同“穗”,稻子結(jié)的果實(shí)。
10
疇:田地。
11
不:同“否”。
12
室:妻室。
13
童弱:子侄等。
14
登遠(yuǎn)游:實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)游。

酬劉柴桑賞析

此詩與《和劉柴桑》詩當(dāng)作于同一年,即義熙十年(414),陶淵明五十歲。從詩意來看,《和劉柴?!纷饔诙褐?,而此詩作于秋天。

詩中以隱居躬耕的自然樂趣和人生無常,及時(shí)行樂的道理來酬答劉柴桑,盡管其中帶有消極的思想,但在樸素純和之中,卻洋溢著田園生活的樂趣。

百度百科

作者簡介

陶淵明
陶淵明[魏晉]

陶淵明(352或365年—427年),名潛,字淵明,又字元亮,自號“五柳先生”,私謚“靖節(jié)”,世稱靖節(jié)先生,潯陽柴桑人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。他是中國第一位田園詩人,被稱為“古今隱逸詩人之宗”,有《陶淵明集》。 更多

陶淵明的詩(共304首詩)
  • 《命子其三》
    放赫愍侯,運(yùn)當(dāng)攀龍。
    撫劍風(fēng)邁,顯茲武功。
    書誓河山,啟土開封。
    亹亹丞相,允迪前蹤。
    查看譯文
  • 《贈(zèng)羊長史》
    愚生三季後,慨然念黃虞。
    得知千載上,正賴古人書。
    賢圣留馀跡,事事在中都。
    豈忘游心目,關(guān)河不可逾。
    九域甫已一,逝將理舟輿。
    聞君當(dāng)先邁,負(fù)疴不獲俱。
    路若經(jīng)商山,為我少躊躇。
    多謝綺與角,精爽今何如?
    紫芝誰復(fù)采?
    深谷久應(yīng)無。
    駟馬無貰患,貧賤有交娛。
    清謠結(jié)心曲,人乖運(yùn)見疏。
    擁懷累代下,言盡意不舒。
    查看譯文
  • 《停云其一》
    靄靄停云,時(shí)雨[氵蒙][氵蒙]。
    八表同昏,平路伊阻。
    靜寄東軒,春醪獨(dú)撫。
    良朋悠邈,搔首延佇。
    查看譯文
  • 《乞食》
    饑來驅(qū)我去,不知竟何之。
    行行至斯里,叩門拙言辭。
    主人解余意,遺贈(zèng)豈虛來。
    談諧終日夕,觴至輒傾杯。
    情欣新知?dú)g,言詠遂賦詩。
    感子漂母意,愧我非韓才。
    銜戢知何謝,冥報(bào)以相貽。
    查看譯文
  • 《雜詩其三》
    榮華難久居,盛衰不可量。
    昔為三春蕖,今作秋蓮房。
    嚴(yán)霜結(jié)野草,枯悴未遽央。
    日月還復(fù)周,我去不再陽。
    眷眷往昔時(shí),憶此斷人腸。
    查看譯文
  • 征西大將軍京陵王公會射堂皇太子見命作此詩·南海既賓
    陸云陸云〔魏晉〕
    南海既賓。
    爰戢干戈。
    桃林釋駕。
    天馬婆娑。
    象齒南金。
    來格皇家。
    絕音協(xié)徽。
    宇宙告和。
  • 齊謳行
    陸機(jī)陸機(jī)〔魏晉〕
    營丘負(fù)海曲。
    沃野爽且平。
    洪川控河濟(jì)。
    崇山入高冥。
    東被姑尤側(cè)。
    南界聊攝城。
    海物錯(cuò)萬類。
    陸產(chǎn)尚千名。
    孟諸吞楚夢。
    百二侔秦京。
    惟師恢東表。
    桓后定周傾。
    天道有迭代。
    人道無久盈。
    鄙哉牛山嘆。
    未及至人情。
    爽鳩茍已徂。
    吾子安得停。
    行行將復(fù)去。
    長存非所營。
  • 詩·巾車出鄴宮
    曹丕曹丕〔魏晉〕
    巾車出鄴宮。
    校獵東橋津。
    重罝施密網(wǎng)。
    {罒/干}篳飄如云。
    彎弓忽高馳。
    一發(fā)連雙麕。
  • 滿江紅李孝先壽日四月八日
    李俊明〔魏晉〕
    小雨初晴,風(fēng)搖蕩、綠陰清書。
    見說到、長庚復(fù)向,人間鐘秀。
    又對上番成竹筍,能忘贈(zèng)別垂條柳。
    看將來、三五月圓時(shí),人如舊。
    時(shí)東平取前妻。
    浮世事,群知否。
    春夢斷,空回首。
    笑平生豪邁,氣沖牛斗。
    幽鳥自歌無譜曲,飛花故送長生酒。
    待騎鯨海上再相逢,為君壽。
  • 贈(zèng)尚書郎顧彥先詩二首其一
    陸機(jī)陸機(jī)〔魏晉〕
    大火貞朱光。
    積陽熙自南。
    望舒離金虎。
    屏翳吐重陰。
    凄風(fēng)迕時(shí)序。
    苦雨遂成霖。
    朝游忘輕羽。
    夕息憶重衾。
    感物百憂生。
    纏綿自相尋。
    與子隔簫墻。
    簫墻阻且深。
    形影曠不接。
    所托聲與音。
    音聲日夜闊。
    何用慰吾心。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b9fab43ac9b9fab/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消