月

[近代]汪精衛(wèi)

mèng夢xīn心yuè月，，

lèi淚lǐ里yuán圓，，

tòu透zhī脂chǔ處bù不róng容rén人qīng輕jiàn見。。

jīn今xiāo宵wéi為yī伊bù不qù去mián眠，，

tì替jūn君shōu收qǔ取yī一bàn半lián憐qǔ取yī一bàn半。。

月翻譯

譯文
細月如鉤，一天天變圓，仿佛織成的團扇。
不管是微微細影還是滿月團欒，人世間又有哪兒的人在凝望呢？

注釋
魄：月始生或將滅時之微光
扇：傳班婕妤《怨詩》：“新裂齊紈素，鮮潔如霜雪。裁為合歡扇，團圓似明月。”

作者簡介

汪精衛(wèi)[近代]

汪兆銘（1883年－1944年），祖籍浙江山陰（原紹興縣），出生于廣東三水，字季新，筆名精衛(wèi)，因此歷史上多以“汪精衛(wèi)”稱呼。早年投身革命，曾謀刺清攝政王載灃未遂，袁世凱統(tǒng)治時期到法國留學?；貒笥?919年在孫中山領導下，駐上海創(chuàng)辦《建設》雜志。1921年孫文在廣州就任大總統(tǒng)，汪精衛(wèi)任廣東省教育會長、廣東政府顧問。1924年任中央宣傳部長。后期思想明顯退變，于抗日戰(zhàn)爭期間投靠日本，在南京成立偽國民政府，淪為漢奸。1944年在日本名古屋因“骨髓腫”病死。更多

汪精衛(wèi)的詩(共255首詩)

《滿江紅庚辰中秋》
一點冰蟾，便做出十分秋色，光滿處。
家家愁冪，一時都揭。
世上難逢干凈土，天心終見重輪月。
嘆桑田滄海亦何常，圓還缺。
雁陣杳，蛩聲咽。
天寥闊，人蕭瑟。
剩無邊衰草,苦縈戰(zhàn)骨。
挹取九霄風露冷，滌來萬里關河潔。
看分光流影入疏巢，烏頭白。

查看譯文
《菊》
菊以隱逸稱，殆未得其似，志潔而行芳，靈均差可擬。
生也不逢時，落葉滿天地。
枝弱不勝花，凜凜中有恃。
繁霜作鍛練，侵曉色逾美。
忍寒向西風，略見平生志。
一花經(jīng)九秋，未肯便憔悴；
殘英在枝頭，抱香終王墜。
寒梅初破萼，已值堅冰志；
相逢應一笑，異代有同契。

查看譯文
《梅花》
梅花有素心，雪月同一色。
照徹長夜中，遂令天下白。

查看譯文
《豁盦出示易水送別圖中有予舊日題字并有榆生》
少壯今成兩鬢霜，畫圖重對益彷徨。
生慚鄭國延韓命，死羨汪锜作魯殤。
有限山河供墮甑，無多涕淚泣亡羊。
相期更聚神州鐵，鑄出金城萬里長。

查看譯文
《豁盦出示易水送別圖中有予舊日題字并有榆生》
酒市酣歌共慨慷，況茲揮手上河梁。
懷才蓋聶身偏隱，授命于期目尚張。
落落死生原一瞬，悠悠成敗亦何常。
漸離筑繼荊卿劍，博浪椎興人未亡。

查看譯文