[魏晉]張華

游目四野外,逍遙獨(dú)延佇。
蘭蕙緣清渠,繁華蔭綠渚。
佳人不在茲,取此欲誰(shuí)與?
巢居知風(fēng)寒,穴處識(shí)陰雨。
不曾遠(yuǎn)別離,安知慕儔侶?

情詩(shī)譯文

游目四野外,逍遙獨(dú)延佇。孤零零地長(zhǎng)久的站在空闊的四野,漫無(wú)目的的四處遐望。

蘭蕙緣清渠,繁華蔭綠渚。芬芳的蘭蕙沿著清清的水渠,美麗的花朵覆蓋著碧綠的沙洲。

佳人不在茲,取此欲誰(shuí)與?縱然是良辰美景,又與誰(shuí)共賞呢?

巢居知風(fēng)寒,穴處識(shí)陰雨。巢居在樹上的鳥最清楚風(fēng)寒之冷,住在洞穴中的蟲子也最易感受陰雨之苦。

不曾遠(yuǎn)離別,安知慕儔侶?不曾經(jīng)歷遠(yuǎn)別離的人,怎能知道這思念愛人的痛苦呢?

情詩(shī)注解

1
逍遙:漫無(wú)目的。
2
清渠:清清的水渠。
3
綠:碧綠。
4
渚:沙洲。
5
知:清楚。
6
穴:洞穴。
7
安知:知道。

情詩(shī)賞析

一二句"游目四野外,逍遙獨(dú)延佇"開篇寫游子在野外觀覽。他的"游目""逍遙",表面顯得似乎很悠閑、自在,內(nèi)含著潛意識(shí)的一種孤獨(dú)尋覓之感。孤零零地長(zhǎng)久的站在空闊的四野,漫無(wú)目的的四處遐望,一副迷茫之情,蘊(yùn)含著無(wú)奈的愁情。

三四句"蘭蕙緣清渠,繁華蔭綠渚。"張望中他看到:芬芳的蘭蕙沿著清清的水渠,美麗的花朵覆蓋著碧綠的沙洲,這景色多美啊。由此景物使詩(shī)人想起過(guò)往歲月中,與妻子共賞春景,采蘭蕙送妻子的情景。因而引發(fā)了詩(shī)人對(duì)妻子的思念之情。

五六句"佳人不在茲,取此欲誰(shuí)與?"佳人不在這里,縱然是良辰美景,又與誰(shuí)共賞呢?這芬芳高潔的蘭草蕙花,又有誰(shuí)可以佩戴呢?這里"取此欲誰(shuí)與"的"此"是指蘭蕙,說(shuō)采取蘭蕙送給誰(shuí)。在古代以香花美草相贈(zèng),常是親愛者表達(dá)情誼的一種極富象征意味的方式,這是詩(shī)人面對(duì)特定的景物引起的特定的情緒反應(yīng)。這一種情況在詩(shī)歌作品也有大量表現(xiàn)

七八句"巢居知風(fēng)寒,穴處識(shí)陰雨。"巢。居在樹上的鳥最清楚風(fēng)寒之冷,住在洞穴中的蟲子也最易感受陰雨之苦。"巢居知風(fēng)""穴處知雨"是俗語(yǔ),意思是只有身臨其境,切身體驗(yàn)才能夠知道其中的滋味。

九十句"不曾遠(yuǎn)別離,安知慕儔侶?"不曾經(jīng)歷遠(yuǎn)別離的人,怎能知道這思念愛人的痛苦呢?這四句以物比心,由物及心哲理而誠(chéng)摯地道出了他郁悶的心里話。這也是"離人"的共感。這段寫的情真意切十分感人。所以沈德潛說(shuō)它"油然入人"

這首詩(shī)由見景思情到切身感觸,直白順暢,清晰真切,有親臨其景如聞其人,歷歷在目的動(dòng)人之感。

作者簡(jiǎn)介

張華
張華[魏晉]

張華(232年-300年),字茂先。范陽(yáng)方城(今河北固安)人。西晉時(shí)期政治家、文學(xué)家、藏書家。西漢留侯張良的十六世孫,唐朝名相張九齡的十四世祖。張華工于詩(shī)賦,詞藻華麗。編纂有中國(guó)第一部博物學(xué)著作《博物志》。《隋書·經(jīng)籍志》有《張華集》十卷,已佚,明人張溥輯有《張茂先集》。張華雅愛書籍,精通目錄學(xué),曾與荀勖等人依照劉向《別錄》整理典籍。《宣和書譜》載有其草書《得書帖》及行書《聞時(shí)帖》。 更多

張華的詩(shī)(共50首詩(shī))
  • 《輕薄篇》
    末世多輕薄,驕代好浮華。
    志意既放逸,貲財(cái)亦豐奢。
    被服極纖麗,肴膳盡柔嘉。
    僮仆余粱肉,婢妾蹈綾羅。
    文軒樹羽蓋,乘馬鳴玉珂。
    橫簪刻玳瑁,長(zhǎng)鞭錯(cuò)象牙。
    足下金鑮履,手中雙莫邪。
    賓從煥絡(luò)繹,侍御何芬葩。
    朝與金張期,暮宿許史家。
    甲第面長(zhǎng)街,朱門赫嵯峨。
    蒼梧竹葉清,宜城九醞醝。
    浮醪隨觴轉(zhuǎn),素蟻?zhàn)蕴ā?br>美女興齊趙,妍唱出西巴。
    一顧傾城國(guó),千金不足多。
    北里獻(xiàn)奇舞,大陵奏名歌。
    新聲逾激楚,妙妓絕陽(yáng)阿。
    玄鶴降浮云,鱘魚躍中河。
    墨翟且停車,展季猶咨嗟。
    淳于前行酒,雍門坐相和。
    孟公結(jié)重關(guān),賓客不得蹉。
    三雅來(lái)何遲?
    耳熱眼中花。
    盤案互交錯(cuò),坐席咸喧嘩。
    簪珥或墮落,冠冕皆傾斜。
    酣飲終日夜,明燈繼朝霞。
    絕纓尚不尤,安能復(fù)顧他?
    留連彌信宿,此歡難可過(guò)。
    人生若浮寄,年時(shí)忽蹉跎。
    促促朝露期,榮樂(lè)遽幾何?
    念此腸中悲,涕下自滂沱。
    但畏執(zhí)法吏,禮防且切磋。
    查看譯文
  • 《太康六年三月三日后園會(huì)》
    暮春元日,陽(yáng)氣清明,祁祁甘雨,膏澤流盈。
    習(xí)習(xí)祥風(fēng),啟滯異生,禽鳥翔逸,卉木滋榮。
    查看譯文
  • 《情詩(shī)》
    游目四野外,逍遙獨(dú)延佇。
    蘭蕙緣清渠,繁華蔭綠渚。
    佳人不在茲,取此欲誰(shuí)與?
    巢居知風(fēng)寒,穴處識(shí)陰雨。
    不曾遠(yuǎn)別離,安知慕儔侶?
    查看譯文
  • 《鷦鷯賦》
      鷦鷯,小鳥也,生于蒿萊之間,長(zhǎng)于藩籬之下,翔集尋常之內(nèi),而生生之理足矣。
    色淺體陋,不為人用,形微處卑,物莫之害,繁滋族類,乘居匹游,翩翩然有以自樂(lè)也。
    彼鷲鶚驚鴻,孔雀翡翠,或淩赤霄之際,或托絕垠之外,翰舉足以沖天,觜距足以自衛(wèi),然皆負(fù)矰嬰繳,羽毛入貢。
    何者?
    有用于人也。
    夫言有淺而可以托深,類有微而可以喻大,故賦之云爾。
      何造化之多端兮,播群形于萬(wàn)類。
    惟鷦鷯之微禽兮,亦攝生而受氣。
    育翩翾之陋體,無(wú)玄黃以自貴。
    毛弗施于器用,肉弗登于俎味。
    鷹鹯過(guò)猶俄翼,尚何懼于罿罻。
    翳薈蒙籠,是焉游集。
    飛不飄揚(yáng),翔不翕習(xí)。
    其居易容,其求易給。
    巢林不過(guò)一枝,每食不過(guò)數(shù)粒。
    棲無(wú)所滯,游無(wú)所盤。
    匪陋荊棘,匪榮茞蘭。
    動(dòng)翼而逸,投足而安。
    委命順理,與物無(wú)患。
      伊茲禽之無(wú)知,何處身之似智。
    不懷寶以賈害,不飾表以招累。
    靜守約而不矜,動(dòng)因循以簡(jiǎn)易。
    任自然以為資,無(wú)誘慕于世偽。
    雕鹖介其觜距,鵠鷺軼于云際。
    稚雞竄于幽險(xiǎn),孔翠生乎遐裔。
    彼晨鳧與歸雁,又矯翼而增逝。
    咸美羽而豐肌,故無(wú)罪而皆斃。
    徒銜蘆以避繳,終為戮于此世。
    蒼鷹鷙而受譄,鸚鵡惠而入籠。
    屈猛志以服養(yǎng),塊幽縶于九重。
    變音聲以順旨,思摧翮而為庸。
    戀鐘岱之林野,慕隴坻之高松。
    雖蒙幸于今日,未若疇昔之從容。
      海鳥鶢鶋,避風(fēng)而至。
    條枝巨雀,踰嶺自致。
    提挈萬(wàn)里,飄飖逼畏。
    夫唯體大妨物,而形瑰足瑋也。
    陰陽(yáng)陶蒸,萬(wàn)品一區(qū)。
    巨細(xì)舛錯(cuò),種繁類殊。
    鷦螟巢于蚊睫,大鵬彌乎天隅。
    將以上方不足,而下比有余。
    普天壤以遐觀,吾又安知大小之所如?
    查看譯文
  • 《博陵王宮俠曲》
    俠客樂(lè)幽險(xiǎn),筑室窮山陰。
    獠獵野獸稀,施綱川無(wú)禽。
    歲慕饑寒至,慷慨頓足吟。
    窮令壯士激,安能懷苦心。
    干將坐自,繁弱控馀音。
    耕佃窮淵陂,種粟著劍鐔。
    收秋狹路間,一擊重千金。
    棲遲熊羆穴,容與虎豹林。
    身在法令外,縱逸常不禁。
    查看譯文
  • 詩(shī)
    嵇康嵇康〔魏晉〕
    鳥羣嬉。
    感寤長(zhǎng)懷。
    能不永思。
    永思伊何。
    思齊大儀。
    凌云輕邁。
    托身靈螭。
    遙集玄圃。
    釋轡華池。
    華木夜光。
    沙棠離離。
    俯漱神泉。
    仰嘰瓊枝。
    棲心浩素。
    終始不虧。
  • 贈(zèng)武昌太守夏少明詩(shī)六章
    陸機(jī)陸機(jī)〔魏晉〕
    一章穆穆君子。
    明德允迪。
    拊翼負(fù)海。
    翻飛上國(guó)。
    天子命之。
    曾是在服。
    西踰崤岡。
    北臨河曲。
    二章爾政既均。
    爾化既淳。
    舊污孔修。
    德以振人。
    雍雍鳴鶴。
    亦聞?dòng)谔臁?br>釋厥緇衣。
    爰集崇賢。
    三章羽丁既奮。
    令問(wèn)不已。
    慶云煙煴。
    鴻漸載起。
    峨峨紫闥。
    侯戾侯止。
    彤管有煒。
    納言崇祉。
    四章既考爾工。
    將胙爾庸。
    大君有命。
    俾守于東。
    允文允武。
    威靈以隆。
    之子于邁。
    介夫在戎。
    五章悠悠武昌。
    在江之隈。
    吳未喪師。
    為蕃為畿。
    惟此惠君。
    人胥攸希。
    弈弈重光。
    照爾繡衣。
    六章人道靡常。
    高會(huì)難期。
    之子于遠(yuǎn)。
    曷云歸哉。
    心乎愛矣。
    永言懷之。
    瞻彼江介。
    惟用作詩(shī)。
  • 詠懷·二妃游江濱
    阮籍阮籍〔魏晉〕
    二妃游江濱。
    逍遙順風(fēng)翔。
    交甫懷佩環(huán)。
    婉孌有芬芳。
    猗靡情歡愛。
    千載不相忘。
    傾城迷下蔡。
    容好結(jié)中腸。
    感激生憂思。
    萱草樹蘭房。
    膏沐為誰(shuí)施。
    其雨怨朝陽(yáng)。
    如何金石交。
    一旦更離傷。
  • 飲酒·積善云有報(bào)
    陶淵明陶淵明〔魏晉〕
    積善云有報(bào),夷叔在西山。
    善惡茍不應(yīng),何事空立言!
    九十行帶索,饑寒況當(dāng)年。
    不賴固窮節(jié),百世當(dāng)誰(shuí)傳。
  • 太尉王公以九錫命大將軍讓公將還京邑祖餞贈(zèng)
    陸云陸云〔魏晉〕
    圣澤既渥。
    嘉會(huì)愔愔。
    庭旅鐘鼓。
    堂有琴瑟。
    飛轡清暉。
    扶桑移蔭。
    視景秪慕。
    揮袂沾襟。
    孌彼同棲。
    悲爾異林。
    我有旨酒。
    以歌以吟。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b9aea43ac9b9aea/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消