[魏晉]左思

皓天舒白日,靈景耀神州。
列宅紫宮里,飛宇若云浮。
峨峨高門內(nèi),藹藹皆王侯。
自非攀龍客,何為欻來游。
被褐出閶闔,高步追許由。
振衣千仞岡,濯足萬里流。

詠史譯文

詠史賞析

這首詩寫在門閥制度下,有才能的人,因為出身寒微而受到壓抑,不管有無才能的世家大族子弟占據(jù)要位,造成“上品無寒門,下品無勢族”(《晉書·劉毅傳》)的不平現(xiàn)象?!坝粲魸镜姿伞彼木洌员扰d手法表現(xiàn)了當(dāng)時人間的不平。以“澗底松”比喻出身寒微的士人,以“山上苗”比喻世家大族子弟。僅有一寸粗的山上樹苗竟然遮蓋了澗底百尺長的大樹,從表面看來,寫的是自然景象,實際上詩人借此隱喻人間的不平,包含了特定的社會內(nèi)容。形象鮮明,表現(xiàn)含蓄。中國古典詩歌常以松喻人,在此詩之前,如劉楨的《贈從弟》;在此詩之后,如吳均的《贈王桂陽》,皆以松喻人的高尚品格,其內(nèi)涵是十分豐富的。

“世胄躡高位”四句,寫當(dāng)時的世家大族子弟占據(jù)高官之位,而出身寒微的士人卻沉沒在低下的官職上。這種現(xiàn)象就好像“澗底松”和“山上苗”一樣,是地勢使他們?nèi)绱?,由來已久,不是一朝一夕的事。至此,詩歌由隱至顯,比較明朗。這里,以形象的語言,有力地揭露了門閥制度所造成的不合理現(xiàn)象。從歷史上看,門閥制度在東漢末年已經(jīng)有所發(fā)展,至曹魏推行“九品中正制”,對門閥統(tǒng)治起了鞏固作用。西晉時期,由于“九品中正制”的繼續(xù)實行,門閥統(tǒng)治有了進(jìn)一步的加強(qiáng),其弊病也日益明顯。段灼說:“今臺閣選舉,涂塞耳目;九品訪人,唯問中正,故據(jù)上品者,非公侯之子孫,即當(dāng)涂之昆弟也,二者茍然,則蓽門蓬戶之俊,安得不有陸沉者哉!”(《晉書·段灼傳》)當(dāng)時朝廷用人,只據(jù)中正品第,結(jié)果,上品皆顯貴之子弟,寒門貧士仕途堵塞。劉毅的有名的《八損疏》則嚴(yán)厲地譴責(zé)中正不公:“今之中正不精才實,務(wù)依黨利;不均稱尺,務(wù)隨愛憎。所欲與者,獲虛以成譽(yù),所欲下者,吹毛以求疵,高下逐強(qiáng)弱,是非由愛憎。隨世興衰,不顧才實,衰則削下,興則扶上,一人之身,旬日異狀,或以貨賂自通,或以計協(xié)登進(jìn),附托者必達(dá),守道者困悴,無報于身,必見割奪;有私于己,必得其欲。是以上品無寒門,下品無勢族。暨時有之,皆曲有故,慢主罔時,實為亂源,損政之道一也?!保ā稌x書·劉毅傳》)這些言論都反映了當(dāng)時用人方面的腐敗現(xiàn)象。左思此詩從自身的遭遇出發(fā),對時弊進(jìn)行了猛烈的抨擊,具有重要的政治意義。

“金張藉舊業(yè)”四句,緊承“由來非一朝”。內(nèi)容由一般而至個別、更為具體。金,指金日磾家族。據(jù)《漢書·金日磾傳》載,漢武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝七代,金家都有內(nèi)侍。張,指張湯家族。據(jù)《漢書·張湯傳》載,自漢宣帝、元帝以來,張家為侍中、中常侍、諸曹散騎、列校尉者凡十余人?!肮Τ贾?,唯有金氏、張氏,親近寵貴,比于外戚”。這是一方面。另一方面是馮公,即馮唐。他是漢文帝時人,很有才能,可是年老而只做到中郎署長這樣的小官。這里以對比的方法,表現(xiàn)“世胄躡高位,英俊沉下僚”的具體內(nèi)容。并且,緊扣《詠史》這一詩題。何焯早就點破,左思《詠史》,實際上是詠懷。詩人只是借歷史以抒發(fā)自己的懷抱,對不合理的社會現(xiàn)象進(jìn)行無情地揭露和抨擊而已。

這首詩哪里只是“金張藉舊業(yè)”四句用對比手法,通首皆用對比,所以表現(xiàn)得十分鮮明生動。加上內(nèi)容由隱至顯,一層比一層具體,具有良好的藝術(shù)效果。

作者簡介

左思
左思[魏晉]

左思(約250~305)字太沖,齊國臨淄(今山東淄博)人。西晉著名文學(xué)家,其《三都賦》頗被當(dāng)時稱頌,造成“洛陽紙貴”。左思自幼其貌不揚(yáng)卻才華出眾。晉武帝時,因妹左棻被選入宮,舉家遷居洛陽,任秘書郎。晉惠帝時,依附權(quán)貴賈謐,為文人集團(tuán)“二十四友”的重要成員。永康元年(300年),因賈謐被誅,遂退居宜春里,專心著述。后齊王司馬冏召為記室督,不就。太安二年(303年),因張方進(jìn)攻洛陽而移居冀州,不久病逝。 更多

左思的詩(共33首詩)
  • 《雜詩》
    秋風(fēng)何冽冽,白露為朝霜。
    柔條旦夕勁,綠葉日夜黃。
    明月出云崖,皦皦流素光。
    披軒臨前庭,嗷嗷晨雁翔。
    高志局四海,塊然守空堂。
    壯齒不恒居,歲暮???。
    查看譯文
  • 《詠史》
    郁郁澗底松,離離山上苗。
    以彼徑寸莖,蔭此百尺條。
    世胄躡高位,英俊沉下僚。
    地勢使之然,由來非一朝。
    金張籍舊業(yè),七葉珥漢貂。
    馮公豈不偉,白首不見招。
    查看譯文
  • 《詠史》
    荊軻飲燕市,酒酣氣益震。
    哀歌和漸離,謂若傍無人。
    雖無壯士節(jié),與世亦殊倫。
    高眄邈四海,豪右何足陳。
    貴者雖自貴,視之若埃塵。
    賤者雖自賤,重之若千鈞。
    查看譯文
  • 《詠史》
    弱冠弄柔翰,卓犖觀群書。
    著論準(zhǔn)過秦,作賦擬子虛。
    邊城苦鳴鏑,羽檄飛京都。
    雖非甲胄士,疇昔覽穰苴。
    長嘯激清風(fēng),志若無東吳。
    鉛刀貴一割,夢想騁良圖。
    左眄澄江湘,右盼定羌胡。
    功成不受爵,長揖歸田廬。
    查看譯文
  • 《招隱》
    杖策招隱士,荒途橫古今。
    巖穴無結(jié)構(gòu),丘中有鳴琴。
    白云停陰岡,丹葩曜陽林。
    石泉漱瓊瑤,纖鱗或浮沉。
    非必絲與竹,山水有清音。
    何事待嘯歌,灌木自悲吟。
    秋菊兼糇糧,幽蘭間重襟。
    躊躇足力煩,聊欲投吾簪。
    查看譯文
  • 洞仙歌謝楊成之寄梅原作一,據(jù)張氏研古樓
    李俊明〔魏晉〕
    隴頭瀟灑,孤負(fù)尋芳眼。
    浪蕊浮花問名懶。
    縱看看驛使,帶得春來,只恐怕、綠葉成陰子滿。
    暗香無恙否,月落參橫,惆悵羅浮夢魂短。
    賴故人情重,不減西湖,花上月,分我黃昏一半。
    更選甚、南枝與北枝,是一種春風(fēng),待爭寒暖。
  • 泰山吟
    謝道韞謝道韞〔魏晉〕
    峨峨東岳高,秀極沖青天。
    巖中間虛宇,寂寞幽以玄。
    非工復(fù)非匠,云構(gòu)發(fā)自然。
    器象爾何物?
    遂令我屢遷。
    逝將宅斯宇,可以盡天年。
  • 答盧諶詩
    劉琨劉琨〔魏晉〕
    厄運(yùn)初遘。
    陽爻在六。
    干象棟傾。
    坤儀舟覆。
    橫厲糾紛。
    群妖競逐。
    火燎神州。
    洪流華域。
    彼黍離離。
    彼稷育育。
    哀我皇晉。
    痛心在目。
    天地?zé)o心。
    萬物同涂。
    禍淫莫驗。
    福善則虛。
    逆有全邑。
    義無完都。
    英蘂夏落。
    毒卉冬敷。
    如彼龜玉。
    韞櫝毀諸。
    芻狗之談。
    其最得乎。
    咨余軟弱。
    弗克負(fù)荷。
    愆釁仍彰。
    榮寵屢加。
    威之不建。
    禍延兇播。
    忠隕于國。
    孝愆于家。
    斯罪之積。
    如彼山河。
    斯釁之深。
    終莫能磨。
    郁穆舊姻。
    嬿婉新婚。
    不慮其敗。
    唯義是敦。
    裹糧攜弱。
    匍匐星奔。
    未輟爾駕。
    已隳我門。
    二族偕覆。
    三孽并根。
    長慚舊孤。
    永負(fù)冤魂。
    亭亭孤干。
    獨生無伴。
    綠葉繁縟。
    柔條修罕。
    朝采爾實。
    夕捋爾竿。
    竿翠豐尋。
    逸珠盈椀。
    實消我憂。
    憂急用緩。
    逝將去矣。
    庭虛情滿。
    虛滿伊何。
    蘭桂移植。
    茂彼春林。
    瘁此秋棘。
    有鳥翻飛。
    不遑休息。
    匪桐不棲。
    匪竹不食。
    永戢東羽。
    翰撫西翼。
    我之敬之。
    廢歡輟職。
    音以賞奏。
    味以殊珍。
    文以明言。
    言以暢神。
    之子之往。
    四美不臻。
    澄醪覆觴。
    絲竹生塵。
    素卷莫啟。
    幄無談賓。
    既孤我德。
    又闕我鄰。
    光光叚生。
    出幽遷喬。
    資忠履信。
    武烈文昭。
    旌弓骍骍。
    輿馬翹翹。
    乃奮長縻。
    是轡是鑣。
    何以贈之。
    竭心公朝。
    何以敘懷。
    引領(lǐng)長謠。
  • 中宮詩·殷湯令妃
    成公綏〔魏晉〕
    殷湯令妃,有莘之女。
    仁教內(nèi)修,度義以處。
    清謐后宮,九嬪有序。
    尹為媵臣,遂作元輔。
  • 游仙詩·翡翠戲蘭苕
    郭璞郭璞〔魏晉〕
    翡翠戲蘭苕,容色更相鮮。
    綠蘿結(jié)高林,蒙籠蓋一山。
    中有冥寂士,靜嘯撫清弦。
    放情凌霄外,嚼蕊挹飛泉。
    赤松臨上游,駕鴻乘紫煙。
    左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。
    借問蜉蝣輩,寧知龜鶴年。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b9a0c43ac9b9a0c/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消