[唐代]杜甫

東岳云峰起,溶溶滿太虛。
震雷翻幕燕,驟雨落河魚。
座對賢人酒,門聽長者車。
相邀愧泥濘,騎馬到階除。

對雨書懷走邀許十一簿公譯文

對雨書懷走邀許十一簿公翻譯

【鶴注】許即任城許主簿。當(dāng)是開元二十五年至兗州,與許游南池時相先后。今詩云“東岳云峰起”,則是在兗州甚明。 魯訔年譜引公酹文云:“二十九年,在洛之首陽祭遠(yuǎn)祖?!眲t至兗在二十九年之前。梁權(quán)道編在天寶十三載,非。蓋是年公在長安矣。走邀,遣人持詩往邀也。

東岳云峰起①,溶溶滿 太虛②。震雷翻幕燕③,驟雨落河魚④。座對賢人酒⑤,門聽長者車⑥。相邀愧泥濘⑦,騎馬到階除⑧。

(單復(fù)注:上四對雨,五六書懷,七八走邀主簿。)
①“東岳”二句,即《公羊傳》“泰山之云,觸石而出,膚寸而合,不崇朝而雨天下”意?!墩f苑》:泰山,東岳也。謝道韞侍:“峨峨東岳高,秀極沖青天?!?庾肩吾詩:“雨足飛春殿,云峰入夏池。”②《楚辭》:“云溶溶兮雨溟溟。”《內(nèi)經(jīng)》:“太虛廖廓。”③《國語》:“震雷出滯?!薄蹲髠鳌罚?吳公子札聘于上國,宿于戚,聞孫林父擊鐘,曰:“夫子之在此,猶燕之巢于幕上?!?嚴(yán)有翼曰:幕非巢燕之所,此言其至危。 潘岳《西征賦》:“ 危素卵之累殼,甚立燕之幕巢?!鼻鹣7稌骸皩④婔~游鼎沸之中,燕巢飛幕之上。”蓋用此意。邢劭《春宴》詩:“檐喧巢幕燕,池躍戲蓮魚?!敝x瞻《九日》詩:“巢幕無留燕,遵渚有來鴻?!眳s是誤用其文。杜詩“震雷翻幕燕”,則仍合本意矣。④《老子》:“驟雨不終日?!薄妒蓟时炯o(jì)》:“八年,河魚大上?!弊ⅲ骸爸^河水溢,魚大上平地?!薄抖旁姴┳h》:《汝南先賢傳》:“葛玄書符著水中,大雨淹注。復(fù)書符投雨中,須臾落大魚數(shù)百頭。”暗使此事。全大鏞注:明萬歷丁酉,楚墩子湖忽龍起,是日雨如傾,魚從云中散落百里,家家得魚。慈水姜氏曰:“驟雨落河魚”與“細(xì)雨魚兒出”照看自明。雨細(xì)則魚浮而上淰,雨驟則魚落而潛伏也。⑤《魏略》:“太祖時禁酒,而人竊飲之,故難言酒,以白酒為賢人,清酒為圣人?!雹蕖蛾惼絺鳌罚浩郊邑?fù)郭竊巷,以席為門,然門外多長者車轍。⑦《吳都賦》:“流汗霡霂,而中逵泥濘?!雹嘞尻杻和姡骸皶r時能騎馬?!薄毒案5钯x》:“階除連延。”
-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 題李陽冰玉箸篆詞
    舒元輿舒元輿〔唐代〕
    斯去千年,冰生唐時。
    冰復(fù)去矣,后來者誰?
    后千年有人,誰能待之。
    后千年無人,篆止于斯。
    嗚呼主人,為吾寶之。
  • 詠史詩·霸陵
    胡曾胡曾〔唐代〕
    原頭日落雪邊云,猶放韓盧逐兔群。
    況是四方無事日,霸陵誰識舊將軍?
  • 獨(dú)搖手·漢宮新燕矜蛾眉
    陳陶陳陶〔唐代〕
    漢宮新燕矜蛾眉,春臺艷妝蓮一枝。
    迎春侍宴瑤華池,游龍七盤嬌欲飛。
    冶袖鶯鸞拂朝曦,摩煙裊雪金碧遺。
    愁鴻連翾蠶曳絲,颯遝明珠掌中移。
    仙人龍鳳云雨吹,朝哀暮愁引啞咿。
    鴛鴦翡翠承宴私,南山一笑君無辭。
    仙蛾泣月清露垂,六宮燒燭愁風(fēng)欷。
  • 制履贈楊達(dá)
    晁采晁采〔唐代〕
    金刀剪紫絨,與郎作輕履。
    愿化雙仙鳧,飛來入閨里。
  • 庭槐·南方饒竹樹
    白居易白居易〔唐代〕
    南方饒竹樹,唯有青槐稀。
    十種七八死,縱活亦支離。
    何此郡庭下,一株獨(dú)華滋。
    蒙蒙碧煙葉,裊裊黃花枝。
    我家渭水上,此樹蔭前墀。
    忽向天涯見,憶在故園時。
    人生有情感,遇物牽所思。
    樹木猶復(fù)爾,況見舊親知。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b97dc43ac9b97dc/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消