[唐代]杜甫

綴席茱萸好,浮舟菡萏衰。
季秋時欲半,九日意兼悲。
江水清源曲,荊門此路疑。
晚來高興盡,搖蕩菊花期。

九日曲江譯文

九日曲江翻譯

當(dāng)是天寶十二載作。蓋十三年九日有寄 岑參詩,十四年九日有楊奉先詩,此詩蓋在前也。時公年四十有二,故云百年已半。

綴席榮萸好①,浮舟菌萏衰②。百年秋已半③,九日意兼悲。江水清源曲④,荊門此路疑⑤。晚來高興盡⑥,搖蕩菊花期⑦。

(《杜臆》:此章即老去悲秋之意。上四,拈九日,所感在身老,故有兼悲之嘆。下四,拈曲江,所傷在落魄,故有搖蕩之嗟。通首將一景一情,兩截重敘,虛實相間格,杜集頻用之。此詩乍看似乎直致,須抑揚(yáng)說來,方見曲折生動,言茱萸雖好,而菡萏已衰,不覺悲秋悲老,兼集意中也。且江上此游,仿佛荊門勝會,而搖蕩花期者,猶是去秋故吾,浮沉身世,又可悲已。)

①《荊楚歲時記》:“茱萸,一名藙,九月九日熟,味辛色赤,拆其房插頭,可辟惡氣?!?曹植詩:“茱萸自有芳?!雹凇稜栄拧罚骸昂?,芙蕖,其華菡萏。”洙曰:蓮,莖為茄,葉為荷,花為菡萏,蓮根為藕。 劉楨詩:“菡萏溢金塘?!雹?張正見詩:“百齡倏忽半?!雹?屈原《遠(yuǎn)游》:“軼迅風(fēng)于清源兮?!雹荨毒庞蛑尽罚航旮埳缴嫌忻霞温涿迸_,其地在荊門東。 宋之問詩:“邪溪此路通?!雹?李百藥詩:“晚來風(fēng)景麗?!币笾傥脑姡骸蔼氂星迩锶?,能使高興盡?!雹摺渡狭仲x》:“與波搖蕩?!薄肚G楚歲時記》:“九日為菊花會,故云菊花期?!薄独m(xù)齊諧記》:費長房謂桓景曰:“九月九日汝家有厄,急去,令家人各作絳囊,盛茱萸以系臂,登高飲菊花酒,則此禍可除?!?br>-----------仇兆鰲《杜詩詳注》-----------

作者簡介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(共2275首詩)
  • 《春望》
    國破山河在,城春草木深。
    感時花濺淚,恨別鳥驚心。
    烽火連三月,家書抵萬金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時際會,樹木猶為人愛惜。
    云來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬?;厥浊鹕街亍?br>不露文章世已驚,未辭翦伐誰能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來材大難為用。
    查看譯文
  • 漢宮少年行
    李益李益〔唐代〕
    君不見上宮警夜?fàn)I八屯,冬冬街鼓朝朱軒。
    玉階霜仗擁未合,少年排入銅龍門。
    暗聞弦管九天上,宮漏沉沉清吹繁。
    平明走馬絕馳道,呼鷹挾彈通繚垣。
    玉籠金鎖養(yǎng)黃口,探雛取卵伴王孫。
    分曹陸博快一擲,迎歡先意笑語喧。
    巧為柔媚學(xué)優(yōu)孟,儒衣嬉戲冠沐猿。
    晚來香街經(jīng)柳市,行過倡舍宿桃根。
    相逢杯酒一言失,回朱點白聞至尊。
    金張許史伺顏色,王侯將相莫敢論。
    豈知人事無定勢,朝歡暮戚如掌翻。
    椒房寵移子愛奪,一夕秋風(fēng)生戾園。
    徒用黃金將買賦,寧知白玉暗成痕。
    持杯收水水已覆,徙薪避火火更燔。
    欲求四老張丞相,南山如天不可上。
  • 長沙失火后戲題蓮花寺
    張謂〔唐代〕
    金園寶剎半長沙,燒劫旁延一萬家。
    樓殿縱隨煙焰去,火中何處出蓮花。
  • 有懷松江·多年襆被玉山岑
    胡宿胡宿〔唐代〕
    多年襆被玉山岑,鬢雪欺人忽滿簪。
    駑馬雖然貪短豆,野麋終是憶長林。
    鱸魚未得乘歸興,鷗鳥惟應(yīng)信此心。
    見說新橋好風(fēng)景,會須乘月濯煩襟。
  • 寄遠(yuǎn)·前山極遠(yuǎn)碧云合
    杜牧杜牧〔唐代〕
    前山極遠(yuǎn)碧云合,清夜一聲白雪微。
    欲寄相思千里月,溪邊殘照雨霏霏。
  • 贈鞏疇
    鄭薰〔唐代〕
    密雪松桂寒,書窗導(dǎo)馀清。
    風(fēng)撼冰玉碎,階前琴磬聲。
    榻靜幾硯潔,帙散縑緗明。
    高論展僧肇,精言資鞏生。
    立意加玄虛,析理分縱橫。
    萬化悉在我,一物安能驚。
    江海何所動,丘山常自平。
    遲速不相閡,后先徒起爭。
    鏡照分妍丑,秤稱分重輕。
    顏容寧入鑒,銖兩豈關(guān)衡。
    蘊(yùn)微道超忽,剖鐙音泠泠。
    紙上掣牢鍵,舌端搖利兵。
    圓澈保直性,客塵排妄情。
    有住即非住,無行即是行。
    疏越舍朱弦,哇淫鄙秦箏。
    淡薄貴無味,羊斟慚大羹。
    洪遠(yuǎn)包乾坤,幽窅潛沈冥。
    罔煩跬步舉,頓達(dá)萬里程。
    廬遠(yuǎn)尚莫曉,隱留曾誤聽。
    直須持妙說,共詣毗耶城。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b979543ac9b9795/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消