[唐代]貫休

柴門寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。
庭花濛濛水泠泠,小兒啼索樹上鶯。
水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽。
前村后壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。
蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

春晚書山家屋壁二首譯文

柴門寂寂黍飯馨,山家煙火春雨晴。柴門一片寂靜屋里米飯香噴噴,農(nóng)家炊煙裊裊春雨過后天放晴。

庭花蒙蒙水泠泠,小兒啼索樹上鶯。院內(nèi)鮮花迷蒙山間流水清泠泠,小兒又哭又鬧索要樹上的黃鶯。

水香塘黑蒲森森,鴛鴦鸂鶒如家禽。池塘黑水飄香蒲草長得密森森,鴛鴦鸂鶒在水中嬉戲好像家禽。

前村后壟桑柘深,東鄰西舍無相侵。村前村后田間地頭桑柘多茂盛,東鄰西舍界限分明彼此不相侵。

蠶娘洗繭前溪淥,牧童吹笛和衣浴。養(yǎng)蠶女在前面清澈的溪中洗繭,牧童吹著短笛穿衣在水中洗浴。

山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。山翁好客熱情挽留我一住再住,笑著指點(diǎn)西坡說瓜豆就要成熟。

春晚書山家屋壁二首注解

1
黍飯:黃米飯,唐人常以之待客。
2
馨:香。
3
蒙蒙:形容雨點(diǎn)細(xì)小。
4
泠泠:形容流水清脆的聲音。
5
鸂鶒:一種水鳥,形大于鴛鴦,而多紫色,好并游。俗稱紫鴛鴦。
6
桑柘:桑木與柘木。
7
深:茂盛。
8
蠶:農(nóng)家養(yǎng)蠶女。
9
淥:水清而深的樣子。

春晚書山家屋壁二首賞析

第一首頭兩句寫柴門內(nèi)外靜悄悄的,縷縷炊煙,冉冉上升;一陣陣黃米飯的香味,撲鼻而來;一場春雨過后,不違農(nóng)時(shí)的農(nóng)夫自然要搶墑春耕,所以“柴門”也就顯得“寂寂”了。由此亦可見,“春雨”下得及時(shí),天晴得及時(shí),農(nóng)夫搶墑也及時(shí),不言喜雨,而喜雨之情自見。

后兩句寫庭院中,水氣迷蒙,宛若給庭花披上了輕紗,看不分明;山野間,“泠泠”的流水,是那么清脆悅耳;躲進(jìn)巢避雨的鳥兒,又飛上枝頭,吱吱喳喳,快活地唱起歌來;一個(gè)小孩走出柴門啼哭著要捕捉鳥兒玩耍。這一切正都是寫春雨晴后的景色和喜雨之情。且不說蒙蒙的景色與泠泠的水聲,單說樹上鶯。樹上鶯尚且如此歡騰聒噪,逗得小兒啼索不休,更可想見大田里農(nóng)夫搶耕的情景了。

晚春是山家大忙的季節(jié),然而詩人卻只字不言農(nóng)忙而著墨于寫寧靜,由寧靜中見農(nóng)忙。晚春又是多雨的季節(jié),春雨過后喜悅的心情是農(nóng)民普遍的心情,詩人妙在不寫人,不寫情,單寫景,由景及人,由景及情。這樣寫,既緊扣了晚春的特色,又稱得上短而精。方東樹謂“小詩精深,短章醞藉”,方是好詩。這詩在藝術(shù)上的一個(gè)特色,就是它寫得短而精,淺而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美麗”(薛雪《一瓢詩話》),于靜處露生機(jī)。

貫休的詩在語言上善用疊字,如“一瓶一缽垂垂老,萬水千山得得來”(《陳情獻(xiàn)蜀皇帝》),人因之稱他為“得得來和尚”。又如,“茫茫復(fù)茫茫,莖莖是愁筋”(《茫茫曲》),“馬蹄蹋蹋,木落蕭蕭”(《輕薄篇》),等等。這詩也具有這一藝術(shù)特色。在四句詩中,疊字凡三見:“寂寂”,寫出春雨晴后山家春耕大忙,家家無閑人的特點(diǎn):“蒙蒙”,壯雨后庭花宛若披上輕紗、看不分明的情態(tài):“泠泠”,描摹春水流動的聲韻。這些疊字的運(yùn)用,不僅在造境、繪形、模聲、傳情上各盡其宜,而且聲韻悠揚(yáng),具有民歌的音樂美。在晚唐綺麗纖弱的詩風(fēng)中,這詩給人以清新健美之感。

第二首從“山家”一家一戶的小環(huán)境擴(kuò)大到周圍的大環(huán)境。前三句寫自然景色?!扒按搴髩拧豹q言“到處”。這三句中雖無一字贊美之詞,然而田園的秀色,豐產(chǎn)的景象,靜穆的生活氣息已是觸目可見,具體可辨,值得留戀。且不說桑柘的經(jīng)濟(jì)價(jià)值,單說蒲,蒲嫩時(shí)可食,成熟后可織席制草具,大有利于人。再說鴛鴦鸂鶒尚且寧靜地生活著,何況乎人。這就又為第四句“東鄰西舍無相侵”作了鋪墊與烘托。而且植物的蓬勃生長,總離不開人的辛勤培植。詩句不言村民勤勞智慧,而頌揚(yáng)之意俱在言外。

在上述景色秀麗、物產(chǎn)豐盛、生活寧靜、村民勤勞的環(huán)境里,“東鄰西舍”自然相安無事,過著“無相侵”的睦鄰生活。沒有強(qiáng)凌弱、眾暴寡、爾虞我詐、互相爭奪等社會現(xiàn)象。很明顯,通過農(nóng)家寧靜生活的描寫,詩人作為佛門人士,也不免寄托了詩人自己的理想和情趣,這自不待言。

詩的后四句,一口氣寫了包括作者在內(nèi)的四個(gè)人物,在同類唐詩中,這還是不多見的。這四句從生活在這一環(huán)境中人物內(nèi)心的恬靜,進(jìn)一步展示出山家的可愛。寥寥幾筆,把繭白、水碧、瓜香、豆熟以及笛聲悅耳的客觀景致,寫得逼真如畫;蠶娘、牧童、山翁的形象,勾勒得栩栩如生,宛然在目,呼之欲出。令人不難想見,蠶娘喜獲豐收,其內(nèi)心之甜美;牧童和衣而浴,其性格之頑皮:“山翁留我宿又宿”,其情誼之深厚。加上“笑指”等詞語的渲染,更把山翁的動作、情態(tài)、聲音、笑貌及其淳樸善良、殷勤好客的性格進(jìn)一步顯現(xiàn)出來;而詩人“我”,處在這樣的環(huán)境里,不待言,其流連忘返的心情可想而知。更妙的是,詩在末尾用一“熟”字狀“西坡瓜豆”,繪出一片豐收在望的景象,回應(yīng)上文滿塘黑壓壓的蒲與到處都是的桑柘,真叫人見了喜煞。全詩至此戛然而止,卻留下耐人回味的余地。

比起晚唐那些典雅、雕飾、綺麗、纖弱的詩來,貫休以其作品明快、清新、樸素、康健之美,獨(dú)樹一幟。明代楊慎指出:“貫休詩中多新句,超出晚唐”(《升庵詩話》),真可謂獨(dú)具只眼。

百度百科

作者簡介

貫休
貫休[唐代]

貫休(832~912),俗姓姜,字德隱,婺州蘭溪(今浙江蘭溪市游埠鎮(zhèn)仰天田)人。唐末五代前蜀畫僧、詩僧。七歲出家和安寺,日讀經(jīng)書千字,過目不忘。唐天復(fù)間入蜀,被前蜀主王建封為“禪月大師”,賜以紫衣。貫休能詩,詩名高節(jié),宇內(nèi)咸知。嘗有句云:“一瓶一缽垂垂老,萬水千山得得來,”時(shí)稱“得得和尚”。有《禪月集》存世。亦擅繪畫,尤其所畫羅漢,更是狀貌古野,絕俗超群,筆法堅(jiān)勁,人物粗眉大眼,豐頰高鼻,形象夸張,所謂“梵相”。在中國繪畫史上,有著很高的聲譽(yù)。存世《十六羅漢圖》,為其代表作。 更多

貫休的詩(共903首詩)
  • 《觀立翰林真二首》
    日角浮紫氣,凜然塵外清。
    雖稱李太白,知是那里精。
    御宴千鐘飲,蕃書一筆成。
    宜哉杜工部,不錯道騎鯨。
    誰氏子丹青,毫端曲有靈。
    屹如山忽墮,爽似酒初醒。
    天馬難攏勒,仙房久閉扃。
    若非如此輩,何以傲彤庭。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·長安道》
    憧憧合合,八表一轍。
    黃塵霧合,車馬火熱。
    名湯風(fēng)雨,利輾霜雪。
    千車萬馱,半宿關(guān)月。
    上有堯禹,下有夔契。
    紫氣銀輪兮常覆金闕,仙掌捧日兮濁河澄澈。
    愚將草木兮有言,與華封人兮不別。
    查看譯文
  • 《橫吹曲辭·入塞曲》
    單于烽火動,都護(hù)去天涯。
    別賜黃金甲,親臨白玉墀。
    塞垣須靜謐,師旅審安危。
    定遠(yuǎn)條支寵,如今勝古時(shí)。
    方見將軍貴,分明對冕旒。
    圣恩如遠(yuǎn)被,狂虜不難收。
    臣節(jié)唯期死,功勛敢望侯。
    終辭修里第,從此出皇州。
    百里精兵動,參差便渡遼。
    如何好白日,亦照此天驕。
    遠(yuǎn)樹深疑賊,驚蓬迥似雕。
    凱歌何日唱,磧路共天遙。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺》
    涼風(fēng)吹遠(yuǎn)念,使我升高臺。
    寧知數(shù)片云,不是舊山來。
    故人天一涯,久客殊未回。
    雁來不得書,空寄聲哀哀。
    查看譯文
  • 《樂府雜曲·鼓吹曲辭·戰(zhàn)城南二首》
    萬里桑乾傍,茫茫古蕃壤。
    將軍貌憔悴,撫劍悲年長。
    胡兵尚陵逼,久住亦非強(qiáng)。
    邯鄲少年輩,個(gè)個(gè)有伎倆。
    拖槍半夜去,雪片大如掌。
    磧中有陰兵,戰(zhàn)馬時(shí)驚蹶。
    輕猛李陵心,摧殘?zhí)K武節(jié)。
    黃金鎖子甲,風(fēng)吹色如鐵。
    十載不封侯,茫茫向誰說。
    查看譯文
  • 秋事·江天暑氣自涼清
    吳融吳融〔唐代〕
    江天暑氣自涼清,物候須知一雨成。
    松竹健來唯欠語,蕙蘭衰去始多情。
    他年擬獻(xiàn)書空在,此日知機(jī)意盡平。
    更欲輕橈放煙浪,葦花深處睡秋聲。
  • 龍門八韻
    薛能〔唐代〕
    河浸華夷闊,山橫宇宙雄。
    高波萬丈瀉,夏禹幾年功。
    川迸晴明雨,林生旦暮風(fēng)。
    人看翻進(jìn)退,鳥性斷西東。
    氣逐云歸海,聲驅(qū)石落空。
    近身毛乍豎,當(dāng)面語難通。
    沸沫歸何處,盤渦傍此中。
    從來化鬐者,攀去路應(yīng)同。
  • 夏日原西避暑寄吟友
    齊己齊己〔唐代〕
    熱煙疏竹古原西,日日乘涼此杖藜。
    閑處雨聲隨霹靂, 旱田人望隔虹霓。
    蟬依獨(dú)樹干吟苦,鳥憶平川渴過齊。
    別有相招好泉石,瑞花瑤草盡堪攜。
  • 春臺晴望
    崔護(hù)崔護(hù)〔唐代〕
    曲臺送春目,景物麗新晴。
    靄靄煙收翠,忻忻木向榮。
    靜看遲日上,閑愛野云平。
    風(fēng)慢游絲轉(zhuǎn),天開遠(yuǎn)水明。
    登高塵慮息,觀徼道心清。
    更有遷喬意,翩翩出谷鶯。
  • 寄題杜拾遺錦江野亭
    嚴(yán)武〔唐代〕
    漫向江頭把釣竿,懶眠沙草愛風(fēng)湍。
    莫倚善題鸚鵡賦,何須不著鵕鸃冠。
    腹中書籍幽時(shí)曬,肘后醫(yī)方靜處看。
    興發(fā)會能馳駿馬,應(yīng)須直到使君灘。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b921e43ac9b921e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消