[唐代]劉禹錫

莫道讒言如浪深,莫道遷客似沙沉.千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金.

浪淘沙譯文

莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。不要說讒言如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼,也不要說被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。

千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。要經(jīng)過千遍萬遍的過濾,歷盡千辛萬苦,最終才能淘盡泥沙得到閃閃發(fā)光的黃金。

浪淘沙注解

1
莫道:不要說。
2
讒言:毀謗的話。
3
遷客:被貶職調(diào)往邊遠(yuǎn)地方的官。
4
漉:水慢慢地滲下。
5
吹盡:淘盡。
6
金:黃金。

浪淘沙背景

唐朝自安史之亂后,氣勢頓衰。藩鎮(zhèn)割據(jù),宦官專權(quán)。才人被外放,憤激之際,怨刺之作應(yīng)運而生。劉禹錫從京官調(diào)到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此組詩當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時一地。據(jù)詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或為輾轉(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽等地之作,后編為一組。有學(xué)者認(rèn)為這組詩作于夔州后期,即長慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作。 本首詩是組詩中的第八首。

浪淘沙賞析

詩人遭受讒言,蒙冤外放,憤慨痛苦之中志向未改,信心不搖。堅信讒言總會破滅,真相總要大白。因此他對自己所受的蒙難持一種達(dá)觀態(tài)度,這首小詩就反映了他的這種感情和心態(tài)

詩的一二句“莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。”詩人在這兩句詩中以堅定語氣表明讒言“如浪深”,“遷客似沙沉”的現(xiàn)象未必是必然發(fā)生的。或者說,即使讒言如“浪深”,遷客卻也未必就“沙沉”。遭受不公正的遷謫逆境待遇也不都會如泥沙一樣沉入江底,也有努力奮爭搏擊不已的。

詩的三四句“千淘萬漉雖辛苦,吹盡黃沙始到金?!边@兩句詩的字面意思看起來是在寫淘金的人要經(jīng)過“千淘萬漉”,濾盡泥沙,最后才能得到到金子,寫的是淘金人的艱辛。但是在這首詩中,詩人是在皆以表明自己的心志,盡管讒言誹謗,小人誣陷,以至于使那些清白正直的忠貞之士蒙受不白之冤,被罷官降職,逐出朝廷,貶謫他鄉(xiāng),但是他們并不會因此而沉淪于現(xiàn)實的泥沙之中,也不會改變自己的初衷,歷經(jīng)艱辛和磨難之后,終究還是要洗清冤屈,還以清白,就像淘金一樣,盡管“千淘萬漉”,歷盡辛苦,但是終究總會“吹進(jìn)狂沙”,是金子遲早是要發(fā)光的。

詩人在詩的前兩句已明明白白地表露了自己的堅強意志,接著又以沙里淘金這一具體事理聯(lián)系到正義之身,歷盡千辛萬苦終歸會經(jīng)受住磨難而顯出英雄本色,為天下人認(rèn)可。這種正義必定戰(zhàn)勝邪惡的豪邁信念是劉禹錫一貫思想品格的真實反映。作品通過具體的形象,概括詩人的深刻感受,也給了后人以哲理的啟示。

作者簡介

劉禹錫
劉禹錫[唐代]

劉禹錫(772-842),字夢得,漢族,中國唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽,唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩人,有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學(xué)相傳的書香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。 更多

劉禹錫的詩(共1054首詩)
  • 送羊振文歸覲桂陽
    顏萱〔唐代〕
    高掛吳帆喜動容,問安歸去指湘峰。
    懸魚庭內(nèi)芝蘭秀,馭鶴門前薜荔封。
    紅旆正憐棠影茂,彩衣偏帶桂香濃。
    臨岐獨有沾襟戀,南巷當(dāng)年共化龍。
  • 送從兄郜
    方干方干〔唐代〕
    道路本無限,又應(yīng)何處逢。
    流年莫虛擲,華發(fā)不相容。
    野渡波搖月,空城雨翡鐘。
    此心隨去馬,迢遞過千峰。
  • 南軒·野居何處是
    戴叔倫戴叔倫〔唐代〕
    野居何處是,軒外一橫塘。
    座納熏風(fēng)細(xì),簾垂白日長。
    面山如對畫,臨水坐流觴。
    更愛閑花木,欣欣得向陽。
  • 戰(zhàn)城南二首
    貫休貫休〔唐代〕
    萬里桑干傍,茫茫古蕃壤。
    將軍貌憔悴,撫劍悲年長。
    胡兵尚陵逼,久住亦非強。
    邯鄲少年輩,個個有伎倆。
    拖槍半夜去,雪片大如掌。
    磧中有陰兵,戰(zhàn)馬時驚蹶。
    輕猛李陵心,摧殘?zhí)K武節(jié)。
    黃金鎖子甲,風(fēng)吹色如鐵。
    十載不封侯,茫茫向誰說。
  • 感時留別從兄徐王延年、從弟延陵
    李白李白〔唐代〕
    天籟何參差,噫然大塊吹。
    玄元包橐籥,紫氣何逶迤。
    七葉運皇化,千齡光本支。
    仙風(fēng)生指樹,大雅歌螽斯。
    諸王若鸞虬,肅穆列藩維。
    哲兄錫茅土,圣代羅榮滋。
    九卿領(lǐng)徐方,七步繼陳思。
    伊昔全盛日,雄豪動京師。
    冠劍朝鳳闕,樓船侍龍池。
    鼓鐘出朱邸,金翠照丹墀。
    君王一顧盼,選色獻(xiàn)蛾眉。
    列戟十八年,未曾輒遷移。
    大臣小喑嗚,謫竄天南垂。
    長沙不足舞,貝錦且成詩。
    佐郡浙江西,病閑絕驅(qū)馳。
    階軒日苔蘚,鳥雀噪檐帷。
    時乘平肩輿,出入畏人知。
    北宅聊偃憩,歡愉恤煢嫠。
    羞言梁苑地,烜赫耀旌旗。
    兄弟八九人,吳秦各分離。
    大賢達(dá)機兆,豈獨慮安危。
    小子謝麟閣,雁行忝肩隨。
    令弟字延陵,鳳毛出天姿。
    清英神仙骨,芬馥茝蘭蕤。
    夢得春草句,將非惠連誰。
    深心紫河車,與我特相宜。
    金膏猶罔象,玉液尚磷緇。
    伏枕寄賓館,宛同清漳湄。
    藥物多見饋,珍羞亦兼之。
    誰道溟渤深,猶言淺恩慈。
    鳴蟬游子意,促織念歸期。
    驕陽何太赫,海水爍龍龜。
    百川盡凋枯,舟楫閣中逵。
    策馬搖涼月,通宵出郊圻。
    泣別目眷眷,傷心步遲遲。
    愿言保明德,王室佇清夷。
    摻袂何所道,援毫投此辭。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b90f143ac9b90f1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消