[唐代]李白

白帝城邊足風(fēng)波,瞿塘五月誰敢過。
荊州麥?zhǔn)炖O成蛾,繰絲憶君頭緒多。
撥谷飛鳴奈妾何。

荊州歌譯文

白帝城邊足風(fēng)波,瞿塘五月誰敢過。白帝城邊的江面上滿是狂風(fēng)掀起的驚濤駭浪,五月的瞿塘峽,有誰敢行船而過呢?

荊州麥?zhǔn)炖O成蛾,繰絲憶君頭緒多。荊州麥子時(shí)節(jié),繭已出蛾,蠶事已成,家家都在煮繭繅絲。我一邊繅絲,一邊思念你,我對(duì)你的思念比一團(tuán)亂絲的頭緒還要多。

撥谷飛鳴奈妾何。布谷鳥在哀鳴的時(shí)候,更加引起了我對(duì)你的思念,這叫我怎么辦呢?

荊州歌注解

1
白帝城:古城名。在今重慶市奉節(jié)縣東白帝山上。東漢初公孫述筑城,述自號(hào)白帝,故以“白帝”為名。
2
足:充足,引申為滿是,都是。
3
瞿塘:即瞿塘峽,也稱“夔峽”,長(zhǎng)江三峽之一。西起重慶市奉節(jié)縣白帝城,東至巫山縣大寧河口。兩岸懸崖峭壁,江面最窄處僅百余米。
4
繭:指蠶繭。
5
繰絲:即繅絲,煮繭抽絲,制絲時(shí)把絲從蠶繭中抽出,合并成絲。在南朝樂府中“絲”、“思”為雙關(guān)語。
6
頭緒多:即思緒多。撥谷鳥已鳴,春天將盡,不見夫回,使人無可奈何。即布谷鳥。布谷鳥叫聲如同”布谷“二字之音。又,布谷叫,表明農(nóng)忙季節(jié)已到。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 清平樂
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    洛陽(yáng)愁絕,楊柳花飄雪。
    終日行人恣攀折,橋下水流嗚咽。
    上馬爭(zhēng)勸離觴,南浦鶯聲斷腸。
    愁殺平原年少,回首揮淚知行。
  • 寄朗州溫右史曹長(zhǎng)
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    暫別瑤墀鴛鷺行,彩旗雙引到沅湘。
    城邊流水桃花過, 簾外春風(fēng)杜若香。
    史筆枉將書紙尾,朝纓不稱濯滄浪。
    云臺(tái)公業(yè)家聲在,征詔何時(shí)出建章。
  • 歸四明·海色連四明
    金昌緒金昌緒〔唐代〕
    海色連四明,仙舟去容易。
    天籍豈輒問,不是卑朝士。
  • 送扶煉師
    薛濤薛濤〔唐代〕
    錦浦歸舟巫峽云,綠波迢遞雨紛紛。
    山陰妙術(shù)人傳久,也說將鵝與右軍。
  • 魏倉(cāng)曹宅各賦一物得當(dāng)軒石竹
    李頎李頎〔唐代〕
    羅生殊眾色,獨(dú)為表華滋。
    雖雜蕙蘭處,無爭(zhēng)桃李時(shí)。
    同人趨府暇,落日后庭期。
    密葉散紅點(diǎn),靈條驚紫蕤。
    芳菲看不厭,采摘愿來茲。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b907a43ac9b907a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消