[唐代]李白

洞庭白波木葉稀,燕鴻始入?yún)窃骑w。
吳云寒,燕鴻苦。
風(fēng)號(hào)沙宿瀟湘浦,節(jié)士悲秋淚如雨。
白日當(dāng)天心,照之可以事明主。
壯士憤,雄風(fēng)生。
安得倚天劍,跨海斬長(zhǎng)鯨。

臨江王節(jié)士歌譯文

洞庭白波木葉稀,燕鴻始入?yún)窃骑w。洞庭湖的秋天,白浪連天,樹木葉落稀疏,北方的鴻燕開始飛入?yún)堑亍?/span>

吳云寒,燕鴻苦。吳云寒凍,鴻燕號(hào)苦。

風(fēng)號(hào)沙宿瀟湘浦,節(jié)士悲秋淚如雨。北風(fēng)呼嘯,鴻燕夜宿瀟湘沙浦,王節(jié)士悲秋淚如雨飛。

白日當(dāng)天心,照之可以事明主。白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你對(duì)明主的忠誠(chéng)之心。

壯士憤,雄風(fēng)生。壯士憤凱不已,雄風(fēng)頓時(shí)橫生。

安得倚天劍,跨海斬長(zhǎng)鯨。怎樣才能手揮倚天劍,跨海斬除長(zhǎng)鯨?

臨江王節(jié)士歌注解

1
雄風(fēng):強(qiáng)勁之風(fēng)。
2
倚天劍:極言劍之長(zhǎng)。

臨江王節(jié)士歌賞析

賞析:

也許是因?yàn)槔畎紫矚g皎潔的緣故,他的詩(shī)里使用最多的色彩詞就是“白”。在他的富有創(chuàng)造性的筆下,幾乎什么都可以成為白的?!鞍子瘛薄鞍资薄鞍自啤薄鞍籽薄鞍姿薄鞍桌恕薄鞍兹铡薄鞍t”,自不待言;“洞庭白波木葉稀,燕鴻始入?yún)窃骑w。”(《臨江王節(jié)士歌》)李白就這樣用他的詩(shī)筆創(chuàng)造了一個(gè)前所未有的天地。把燕鴻比喻自己,白波比喻皎潔,蘊(yùn)含不與別人同流合污之意。

“吳云寒,燕鴻苦”,雖說吳云寒凍,鴻燕號(hào)苦。實(shí)則暗寓仕途不通,得罪京城權(quán)貴而遭排擠,暗暗叫苦之意。

“風(fēng)號(hào)沙宿瀟湘浦,節(jié)士悲秋淚如雨”,描繪出一幅節(jié)士悲秋、淚流如雨的凄冷景色圖。

“白日當(dāng)天心,照之可以事明主。壯士憤,雄風(fēng)生。安得倚天劍,跨海斬長(zhǎng)鯨?!?該詩(shī)以“跨海斬長(zhǎng)鯨”一句將臨江節(jié)士的威猛與豪邁刻畫得淋漓盡致。

整體來看,此詩(shī)寫節(jié)士悲秋,激情遞發(fā),思欲報(bào)國(guó)。前六句寫肅殺之秋景及節(jié)士悲秋?!鞍兹铡币韵铝鋵懝?jié)士因悲秋而思欲報(bào)國(guó)。“白日當(dāng)天心,照之可以報(bào)明主”,意謂報(bào)國(guó)之心,白日可鑒。后四句寫節(jié)士發(fā)奮報(bào)國(guó),立志滅敵。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

李白
李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 更多

李白的詩(shī)(共1617首詩(shī))
  • 贈(zèng)東林白大師
    李中〔唐代〕
    虎溪久駐靈蹤,禪外詩(shī)魔尚濃。
    卷宿吟銷永日, 移床坐對(duì)千峰。
    蒼苔冷鎖幽徑,微風(fēng)閑坐古松。
    自說年來老病,出門漸覺疏慵。
  • 詔授同州刺史病不赴任因詠所懷
    白居易白居易〔唐代〕
    同州慵不去,此意復(fù)誰知。
    誠(chéng)愛俸錢厚,其如身力衰。
    可憐病判案,何似醉吟詩(shī)。
    勞逸懸相遠(yuǎn),行藏決不疑。
    徒煩人勸諫,只合自尋思。
    白發(fā)來無限,青山去有期。
    野心惟怕鬧,家口莫愁饑。
    賣卻新昌宅,聊充送老資。
  • 五貺詩(shī)·五瀉舟
    皮日休皮日休〔唐代〕
    何事有青錢,因人買釣船。
    闊容兼餌坐,深許共蓑眠。
    短好隨朱鷺,輕堪倚白蓮。
    自知無用處,卻寄五湖仙。
  • 送呂昭鄰?fù)暝孜钻?/a>
    胡宿胡宿〔唐代〕
    清蕊君宜妙一臺(tái),當(dāng)年仙桂并枝開。
    樓逢春雪嘗為曲,廟近朝云轉(zhuǎn)費(fèi)才。
    遠(yuǎn)字莫教雙鯉斷,歸期偏望二鳧來。
    巴猿蜀魄多離恨,猶喜圭田助酒材。
  • 經(jīng)故楊太尉舊居
    許棠〔唐代〕
    在漢信垂功,于唐道更隆。
    一川留古跡,多代仰高風(fēng)。
    樹折巢墮鳥,階荒草覆蟲。
    行人過豈少,獨(dú)駐夕陽中。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b904343ac9b9043/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消