[唐代]岑參

下馬登鄴城,城空復(fù)何見。
東風(fēng)吹野火,暮入飛云殿。
城隅南對望陵臺,漳水東流不復(fù)回。
武帝宮中人去盡,年年春色為誰來。

登古鄴城譯文

下馬登鄴城,城空復(fù)何見。下馬走到鄴城上面,城池空空有何所見?

東風(fēng)吹野火,暮入飛云殿。陣陣東風(fēng)吹起野火,日幕飄入昔日金殿。

城隅南對望陵臺,漳水東流不復(fù)回。城角與那望陵合遙遙相對,漳水滔滔東流一去不再回。

武帝宮中人去盡,年年春色為誰來。武帝宮殿成廢墟人已去盡,年年度廢春色來又是為誰?

登古鄴城注解

1
鄴城:春秋齊邑,戰(zhàn)國魏都,三國時魏置鄴都,與長安、洛陽等合稱五都,北周大象二年(580)遭戰(zhàn)火焚毀,民眾南徙,隋開皇十年(590)復(fù)為鄴縣。故址在今河北省臨漳縣。
2
野火:此指焚燒枯草的火。一說為磷火,也稱鬼火。
3
飛云殿:無考,當(dāng)為鄴城宮殿一陳跡。
4
城隅:城墻角上作為屏障的女墻。
5
望陵臺:即銅雀臺,曹操筑。
6
漳水:即漳河,流經(jīng)鄴城。
7
武帝:曹操死后被追尊為魏武帝。

登古鄴城賞析

首句點題,次句一個“空”字,統(tǒng)領(lǐng)全篇。此“空”,既是對鄴都故址敗落凄清環(huán)境的概括,又是詩人身臨其境所產(chǎn)生的茫然無著心情的流露,悲戚懷古之情寓于其中。“復(fù)何見”三字,以一設(shè)問,自然引出中間四句的具體描繪。春風(fēng)吹醒萬物,百花欣欣向榮。然而,在鄴城卻只有野火伴隨著東風(fēng),暮靄充斥空殿。那曾經(jīng)象征著興盛的望陵臺只能與孤城默默相對,漳水無語東流。此四句承“空”而來,一寫春色之“空”,二寫君王之“空”,三寫紅粉之“空”,“漳水”句歸結(jié)以上三“空”,總寫昔日繁榮景象和昌盛基業(yè)已盡逐東流而去,即四寫時間之“空”。末兩句抒慨,感嘆人事俱非,春色依舊。

這首詩以“空”為主線,通過總括、細描、抒慨三個層次的渲染烘托,寫出古都鄴城的“四空”,憑吊古跡,惋嘆人生,寓情于景。詩篇前四句五言,后四句七言,中間換韻,韻調(diào)深沉,很適于表現(xiàn)懷古的主題。

登古鄴城評析

  首句點題,次句一個“空”字,統(tǒng)領(lǐng)全篇。此“空”,既是對鄴都故址敗落凄清環(huán)境的概括,又是詩人身臨其境所產(chǎn)生的茫然無著心情的流露,悲戚懷古之情寓于其中?!皬?fù)何見”三字,以一設(shè)問,自然引出中間四句的具體描繪。春風(fēng)吹醒萬物,百花欣欣向榮。然而,在鄴城卻只有野火伴隨著東風(fēng),暮靄充斥空殿。那曾經(jīng)象征著興盛的望陵臺只能與孤城默默相對,漳水無語東流。此四句承“空”而來,一寫春色之“空”,二寫君王之“空”,三寫紅粉之“空”,“漳水”句歸結(jié)以上三“空”,總寫昔日繁榮景象和昌盛基業(yè)已盡逐東流而去,即四寫時間之“空”。末兩句抒慨,感嘆人事俱非,春色依舊。

  這首詩以“空”為主線,通過總括、細描、抒慨三個層次的渲染烘托,寫出古都鄴城的“四空”,憑吊古跡,惋嘆人生,寓情于景。詩篇前四句五言,后四句七言,中間換韻,韻調(diào)深沉,很適于表現(xiàn)懷古的主題。

百度百科

作者簡介

岑參
岑參[唐代]

岑參(約715-770年),唐代邊塞詩人,南陽人,太宗時功臣岑文本重孫,后徙居江陵。岑參早歲孤貧,從兄就讀,遍覽史籍。唐玄宗天寶三載(744年)進士,初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞,先在安西節(jié)度使高仙芝幕府掌書記;天寶末年,封常清為安西北庭節(jié)度使時,為其幕府判官。代宗時,曾官嘉州刺史(今四川樂山),世稱“岑嘉州”。大歷五年(770年)卒于成都。 更多

岑參的詩(共551首詩)
  • 《行軍九日思長安故園》
    強欲登高去,無人送酒來。
    遙憐故園菊,應(yīng)傍戰(zhàn)場開。
    查看譯文
  • 《和賈舍人早朝》
    雞鳴紫陌曙光寒,鶯囀皇州春色闌。
    金闕曉鐘開萬戶,玉階仙仗擁千官。
    花迎劍佩星初落,柳拂旌旗露未干。
    獨有鳳凰池上客,陽春一曲和皆難。
    查看譯文
  • 《山房春事》
    梁園日暮亂飛鴉,極目蕭條三兩家。
    庭樹不知人去盡,春來還發(fā)舊時花。
    查看譯文
  • 《逢入京使》
    故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。
    馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安。
    查看譯文
  • 《白雪歌送武判官歸京》
    北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
    忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
    散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
    將軍角弓不得控,都護鐵衣冷猶著。
    瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬里凝。
    中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
    紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
    輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
    山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
    查看譯文
  • 雪中答僧書
    熊孺登熊孺登〔唐代〕
    八行銀字非常草,六出天花盡是梅。
    無所與陳童子別,雪中辛苦遠山來。
  • 大酺·圣后乘乾日
    杜審言杜審言〔唐代〕
    圣后乘乾日,皇明御歷辰。
    紫宮初啟坐,蒼璧正臨春。
    雷雨垂膏澤,金錢贈下人。
    詔酺歡賞遍,交泰睹惟新。
  • 秋月聯(lián)句
    商山三丈〔唐代〕
    秋月圓如鏡,--王步兵秋風(fēng)利似刀。
    --蕭中郎秋云輕比絮,--梁璟秋草細如毛。
    --諸葛長史。
  • 與諸道者同游二室至九龍?zhí)蹲?/a>
    白居易白居易〔唐代〕
    喜逢二室游仙子,厭作三川守土臣。
    舉手摩挲潭上石, 開襟斗藪府中塵。
    他日終為獨往客,今朝未是自由身。
    若言尹是嵩山主,三十六峰應(yīng)笑人。
    主。
  • 綠墀怨
    李元纮李元纮〔唐代〕
    征馬噪金珂,嫖姚向北河。
    綠苔行跡少,紅粉淚痕多。
    寶屋粘花絮,銀箏覆網(wǎng)羅。
    別君如昨日,青海雁頻過。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b8f1243ac9b8f12/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消