[唐代]王維

晚知清凈理。
日與人群疏。
將候遠(yuǎn)山僧。
先期掃弊廬。
果從云峰里。
顧我蓬蒿居。
藉草飯松屑。
焚香看道書。
然燈晝欲盡。
鳴磬夜方初。
一悟寂為樂(lè)。
此日(一作生)閑有余。
思?xì)w何必深。
身世猶空虛。

飯覆釜山僧譯文

晚知清凈理,日與人群疏。晚上知道了清凈的佛理,白天便遠(yuǎn)離人群。

將候遠(yuǎn)山僧,先期掃弊廬。等著遠(yuǎn)方覆釜山的僧人,預(yù)先打掃自己的房子。

果從云峰里,顧我蓬蒿居。僧人們從云峰中降臨,來(lái)到我的雜亂的居所。

藉草飯松屑,焚香看道書。我們坐在鋪草上吃松果,點(diǎn)燃香爐觀看佛經(jīng)。

燃燈晝欲盡,鳴磬夜方初。燃著燈白天將要結(jié)束,敲起磬夜晚剛剛開始。

一悟寂為樂(lè),此生閑有余。一旦悟到了寂滅的快樂(lè),這一生都覺閑余安寧。

思?xì)w何必深,身世猶空虛。也不必再想歸隱了,人生和世間都是空虛的。

飯覆釜山僧注解

1
飯:施飯食給人。山的名字,有此名的山不止一處,一說(shuō)是荊山,在今河南靈寶,一說(shuō)在長(zhǎng)安。佛家用語(yǔ),指遠(yuǎn)離惡性和煩惱。謙稱自己的居室。長(zhǎng)滿了蓬蒿的居所,或言居所在蓬蒿中,自謙。以草為鋪墊物。這里指坐在鋪草上進(jìn)食。松子,松樹的果實(shí)。一說(shuō)為松花。高僧們不需要什么美食招待。僧人所用的一種法器,做法事或誦經(jīng)時(shí),擊而鳴之。
2
寂:寂滅,佛教用語(yǔ),意為度脫生死,入寂靜無(wú)為、涅檠再生之境地。
3
歸:指棄官歸田。
4
身世:指人生和世間。

飯覆釜山僧賞析

全詩(shī)共十四句。開頭的四句,是自寫,寫自己飯僧前的忙碌。飯僧成為王維晚年生活的一個(gè)重要組成部分,而今日,他所迎的是遠(yuǎn)道而來(lái)的高僧,故而特別地殷勤而隆重?!跋绕趻弑讖]”,詩(shī)人提前打掃房屋,就為了等候這些遠(yuǎn)行而來(lái)的僧人。

中間六句,寫“云峰里”來(lái)的高僧。覆釜山的高僧們終于被盼來(lái)了。這些僧人們果然不同凡俗,他們的物質(zhì)需求極低,卻異常地虔誠(chéng),也異常地專注,除了看道書、誦佛經(jīng)外,連自己的存在也忘記了。

最后四句是寫禪悟?!耙晃蚣艦闃?lè),此生閑有余”二句,寫其徹悟。詩(shī)人在與高僧們的交流中,享受空門、山林的幽寂之樂(lè)。參證了“凡所有相。皆是虛空”(《金剛般若經(jīng)》)的禪宗要義,徹悟到真正的樂(lè)事乃寂滅與涅檗,明心見性,即事而真,達(dá)到了一種超現(xiàn)實(shí)的“湛然常寂”的境界禪宗圓通靜達(dá)的啟悟。這也使其除去了一切世俗妄念的執(zhí),因此,現(xiàn)實(shí)中的生命與物質(zhì)便空幻虛無(wú)而顯得不重要了,生成了“思?xì)w何必深”的處世遇物的生存智慧。這樣的收束,類似謝靈運(yùn)詩(shī)的玄言尾巴。其實(shí),王維詩(shī)中也有些這樣的“尾巴”,因?yàn)樗蔡雽⒆约旱亩U悟禪悅直白地表達(dá)出來(lái),并傳達(dá)給世人。

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)?!遍_元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書畫都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 襲美初植松桂偶題
    陸龜蒙陸龜蒙〔唐代〕
    軒陰冉冉移斜日,寒韻泠泠入晚風(fēng)。
    煙格月姿曾不改,至今猶似在山中。
  • 華陰韋氏林亭
    溫庭筠溫庭筠〔唐代〕
    自有林亭不得閑,陌塵宮樹是非間。
    終南長(zhǎng)在茅檐外,別向人間看華山。
  • 夷門雪贈(zèng)主人
    孟郊孟郊〔唐代〕
    夷門貧士空吟雪,夷門豪士皆飲酒。
    酒聲歡閑入雪銷,雪聲激切悲枯朽。
    悲歡不同歸去來(lái),萬(wàn)里春風(fēng)動(dòng)江柳。
  • 王十七侍御掄許攜酒至草堂奉寄…請(qǐng)邀高三十五使君同到
    杜甫杜甫〔唐代〕
    老夫臥穩(wěn)朝慵起,白屋寒多暖始開。
    江鸛巧當(dāng)幽徑浴, 鄰雞還過(guò)短墻來(lái)。
    繡衣屢許攜家醞,皂蓋能忘折野梅。
    戲假霜威促山簡(jiǎn),須成一醉習(xí)池回。
  • 項(xiàng)斯項(xiàng)斯〔唐代〕
    佳人背江坐,眉際列煙樹。
    (《庾樓燕》)。
    馬蹄沒(méi)青莎,船跡成空波。
    春風(fēng)吹兩意,何意更相值。
    (《古意》。
    以上并見張為《主客圖》) 更望會(huì)稽何處是,沙連竹箭白鷴群。
    (見《吟窗雜錄》)。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b8ed143ac9b8ed1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消