[唐代]王維

寥落云外山。
迢遞舟中賞。
鐃吹發(fā)西江。
秋空多清響。
地迥古城蕪。
月明寒潮廣。
時(shí)賽敬亭神。
復(fù)解罟師網(wǎng)。
何處寄想思。
南風(fēng)(一作搖)五兩。

送宇文太守赴宣城譯文

寥落云外山,迢遙舟中賞。遠(yuǎn)處稀疏冷落的山巒,在船里向遠(yuǎn)處觀賞。

鐃吹發(fā)西江,秋空多清響。從長(zhǎng)江上游出發(fā)的時(shí)候,軍樂(lè)隊(duì)奏樂(lè)送行,樂(lè)聲晌徹整個(gè)秋空。

地迥古城蕪,月明寒潮廣。大地遼闊,古城長(zhǎng)滿了野草,天上的月亮很明亮,江中的寒潮很大。

時(shí)賽敬亭神,復(fù)解罟師網(wǎng)。按時(shí)祭祀報(bào)答神明所降福澤,并且解漁網(wǎng)放生。

何處寄想思,南風(fēng)吹五兩。向哪里寄托相思之情呢?南風(fēng)很大,船行駛得又很快。

送宇文太守赴宣城注解

1
解:解開(kāi)。
2
罟師:漁夫,打魚(yú)的人。罟,捕魚(yú)的網(wǎng)。
3
寄:寄托。
4
吹五兩:古代以風(fēng)力足以鼓動(dòng)起船帆為吹五兩。五兩,由雞毛做成的重五兩的覘測(cè)風(fēng)力之物,系在船尾以候風(fēng)。

送宇文太守赴宣城賞析

公元740年(唐開(kāi)元二十八年十月初),王維時(shí)任殿中侍御史,奉命由長(zhǎng)安出發(fā)“知南選”,其時(shí)途徑襄陽(yáng),寫(xiě)了《漢江臨泛》、《哭孟浩然》等詩(shī),南進(jìn)經(jīng)夏口(湖北武昌)又寫(xiě)了這首五古《送宇文太守赴宣城》和《送康太守》、《送封太守》等詩(shī)。這首詩(shī)是沿著船行進(jìn)的路線來(lái)寫(xiě)的。

前四句是倒寫(xiě),實(shí)際上應(yīng)是“鐃吹發(fā)西江,秋空多清響。寥落云外山,迢遞舟中賞?!痹?shī)人的船從西江出發(fā),秋天的天空發(fā)出清脆的響聲。外面的云山外多么冷落,清靜。詩(shī)人從舟中遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著兩岸,欣賞這自然景色。鐃吹,指演奏鐃歌,為王維等送行。迢遞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。其時(shí)據(jù)《王維年譜》載: “王維……遷殿中侍御史。是冬,知南選,自長(zhǎng)安經(jīng)襄陽(yáng)、郢州、夏口至嶺南?!?/p>

接下來(lái)四句“地迥古城蕪,月明寒潮廣。時(shí)賽敬亭神,復(fù)解罟師網(wǎng)”,寫(xiě)詩(shī)人己到夏口接近宣城地界看到與想到的。著到的是,古城荒蕪,月明清輝,寒潮陣陣;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王維把宇文太守比作比敬亭神還靈驗(yàn)的人。敬亭神,敬亭詞中所供奉的神靈,據(jù)《太平廣記》載:“敬亭神實(shí)州人所嚴(yán)奉,每歲無(wú)貴賤,必一祠焉。其他祈禱報(bào)謝無(wú)虛日。以故廉使輒備禮祠謁。龜從時(shí)病,至秋乃愈,因謁廟。”據(jù)文獻(xiàn)記載,當(dāng)時(shí)宣城已旱了五年,當(dāng)?shù)赜行┺r(nóng)民竟自逃至山洞中,聚眾反抗官府。民窮豪富,境遇迥異,急需一個(gè)能干的太守到來(lái)。劉禹錫作為“知南選”, 王維挑選宇文作宣城太守,他是充滿信心,寄于厚望。詩(shī)人接下又說(shuō),宇文太守的到來(lái),好像替漁夫解開(kāi)亂網(wǎng)。事實(shí)證明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有條,得到人民的愛(ài)戴,秩序很快安定。

最后兩句“何處寄想思,南風(fēng)搖五兩”,寫(xiě)詩(shī)人對(duì)宇文太守的思念,表現(xiàn)他與宇文太守的友情。送走了宇文太守,詩(shī)人折回前往嶺南。一路上南風(fēng)習(xí)習(xí),劉禹錫作還想著這段時(shí)間與宇文太守相處的情況,仍念念不忘。詩(shī)人自問(wèn)自答:“何處寄想思,南風(fēng)搖五兩?!边@里的“想思”作“想念”講。五兩,謂兩只配成一雙。《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·南山》:“葛屨五兩,冠緌雙止?!?朱熹集傳:“兩,二履也?!?王夫之稗疏:“按此‘五’字當(dāng)與伍通,行列也。言陳履者,必以兩為一列也?!弊髡呓栌么说?,表達(dá)對(duì)朋友的思念。

王維在詩(shī)歌上的成就是多方面的,無(wú)論邊塞、山水詩(shī)、律詩(shī)還是絕句等都有流傳人口的佳篇。這首詩(shī)寫(xiě)送友人的詩(shī),景物信手拈來(lái),淡遠(yuǎn)之境自見(jiàn),借景寓情,以景襯情。詩(shī)中用典,直抒胸意,感情真摯,具有淳樸深厚之美,也流露詩(shī)人自己的隱痛。

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà),畫(huà)中有詩(shī)?!遍_(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名,多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(shī)(共610首詩(shī))
  • 雜曲歌辭·從軍中行路難二首
    駱賓王駱賓王〔唐代〕
    君不見(jiàn)封狐雄虺自成群,馮深負(fù)固結(jié)妖氛。
    玉璽分兵征惡少,金壇受律動(dòng)將軍。
    將軍擁旄宣廟略,戰(zhàn)士橫行靜夷落。
    長(zhǎng)驅(qū)一息背銅梁,直指三巴逾劍閣。
    閣道苕上戍樓,劍門(mén)遙裔俯靈丘。
    邛關(guān)九折無(wú)平路,江水雙源有急流。
    征役無(wú)期返,他鄉(xiāng)歲華晚。
    杳杳丘陵出,蒼蒼林薄遠(yuǎn)。
    途危紫蓋峰,路澀青泥坂。
    去去指哀牢,行行入不毛。
    絕壁千里險(xiǎn),連山四望高。
    中外分區(qū)宇,夷夏殊風(fēng)土。
    交趾枕南荒,昆彌臨北戶。
    川源饒毒霧,溪谷多淫雨。
    行潦四時(shí)流,崩查千歲古。
    漂梗飛蓬不自安,捫藤引葛度危巒。
    昔時(shí)聞道從軍樂(lè),今日方知行路難。
    蒼江綠水東流駛,炎洲丹徼南中地。
    南中南斗映星河,秦川秦塞阻煙波。
    三春邊地風(fēng)光少,五月瀘中瘴癘多。
    朝驅(qū)疲斥候,夕息倦誰(shuí)何。
    向月彎繁弱,連星轉(zhuǎn)太阿。
    重義輕生懷一顧,東伐西征凡幾度。
    夜夜朝朝斑鬢新,年年歲歲戎衣故。
    灞城隅,滇池水,天涯望轉(zhuǎn)積,地際行無(wú)已。
    徒覺(jué)炎涼節(jié)物非,不知關(guān)山千萬(wàn)里。
    棄置勿重陳,重陳多苦辛。
    且悅清笳楊柳曲,詎憶芳園桃李人。
    絳節(jié)朱旗分白羽,丹心白刃酬明主。
    但令一技君王識(shí),誰(shuí)憚三邊征戰(zhàn)苦。
    行路難,行路難,岐路幾千端。
    無(wú)復(fù)歸云憑短翰,望日想長(zhǎng)安。
    君不見(jiàn)玉關(guān)塵色暗邊亭,銅鞮雜虜寇長(zhǎng)城。
    天子按劍征馀勇,將軍受脤事橫行。
    七德龍韜開(kāi)玉帳,千里鼉鼓迭金鉦。
    陰山苦霧埋高壘,交河孤月照連營(yíng)。
    連營(yíng)去去無(wú)窮極,擁旆遙遙過(guò)絕國(guó)。
    陣云朝結(jié)晦天山,寒沙夕漲迷疏勒。
    龍鱗水上開(kāi)魚(yú)貫,馬首山前振雕翼。
    長(zhǎng)驅(qū)萬(wàn)里詟祁連,分麾三命武功宣。
    百發(fā)烏號(hào)遙碎柳,七盡龍文迥照蓮。
    春來(lái)秋去移灰管,蘭閨柳市芳?jí)m斷。
    雁門(mén)迢遞尺書(shū)稀,鴛被相思雙帶緩。
    行路難。
    誓令氛祲靜皋蘭。
    但使封侯龍額貴,詎隨中婦鳳樓寒。
  • 無(wú)題
    李溟李溟〔唐代〕
    喬木掛斗邑,水驛壞門(mén)開(kāi)。
    向月片帆去,背云行雁來(lái)。
    晚年名利跡,寧免路岐哀。
    前計(jì)不能息,若為玄鬢回。
  • 自感·宴游寢食漸無(wú)味
    白居易白居易〔唐代〕
    宴游寢食漸無(wú)味,杯酒管弦徒繞身。
    賓客歡娛童仆飽,始知官職為他人。
  • 陳使君山莊
    牟融〔唐代〕
    新卜幽居地自偏,士林爭(zhēng)羨使君賢。
    數(shù)椽瀟灑臨溪屋,十畝膏腴附郭田。
    流水?dāng)鄻蚍疾萋?,淡煙疏雨落花天?br>秋成準(zhǔn)擬重來(lái)此,沉醉何妨一榻眠。
  • 春草宮懷古
    劉長(zhǎng)卿劉長(zhǎng)卿〔唐代〕
    君王不可見(jiàn),芳草舊宮春。
    猶帶羅裙色,青青向楚人。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b8e3f43ac9b8e3f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消