[唐代]王維

夜靜群動(dòng)息。
時(shí)聞隔林犬。
卻憶山中時(shí)。
人家澗西遠(yuǎn)。
羨君明發(fā)去。
采蕨輕軒冕。

春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田譯文

夜靜群動(dòng)息,時(shí)聞隔林犬。春夜寧靜一切生物全都止息,不時(shí)聽到隔著竹林幾聲犬吠。

卻憶山中時(shí),人家澗西遠(yuǎn)。卻使我回憶起在山里的時(shí)候,有人家的地方遠(yuǎn)在山澗西邊。

羨君明發(fā)去,采蕨輕軒冕。真羨慕你天明就要啟程歸去,安于采蕨生活輕視爵高官顯。

春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田注解

1
群動(dòng)息:各種動(dòng)物停止活動(dòng)?!叭杖肴簞?dòng)息,歸鳥趨林鳴。夾在兩山間的水溝。
2
明發(fā):早晨起程。
3
蕨:即蕨菜,也叫拳頭菜。一種野生蕨類植物厥的嫩芽,可食用。
4
軒冕:古時(shí)大夫以上官員的車乘和冕服。這里借指官位爵祿。

春夜竹亭贈(zèng)錢少府歸藍(lán)田賞析

這首詩精悍短小,卻神韻無窮,詩題即清晰的點(diǎn)名了寫作時(shí)間、地點(diǎn)及寫作原委。全詩的意境,與王維的散文名篇《山中與裴秀才迪書》可互相印證。

春夜的竹亭,清新而靜謐,輕輕掠過的涼風(fēng),吹得竹林颯颯作響,遠(yuǎn)處偶爾傳來斷斷續(xù)續(xù)的幾聲犬吠,隔著夜幕中青蔥的林子,劃破這夜的安寧。以動(dòng)襯靜,展現(xiàn)在讀者眼前的是一幅悄然靜謐的春夜圖。置身于此情此景之中,詩人的思緒飄飛到了山中隱居時(shí)的場(chǎng)景,那山澗西邊的簡(jiǎn)陋小屋,那縱情田園的悠然自得,那份清閑自在的生活情致。次日天一亮,好友錢少府就要辭官隱退、隱居山林了,可惜這一切,詩人也就徒有羨慕之情。

這首詩以寥寥數(shù)語,勾勒出一幅幅生動(dòng)傳神的畫面,將詩人的心思無一保留地流露出來。此詩之妙處之一在首句,聲音與環(huán)境的巧妙結(jié)合,以動(dòng)襯靜,細(xì)微處著手,渲染出靜謐安寧的氛圍與意境,讓人恍若身臨其境。二在末句,借用伯夷、叔齊隱居首陽山采蕨而食的典故,表露出詩人對(duì)錢少府輕視官場(chǎng)、隱退而居的贊賞與歆羨,同時(shí)也傳遞出自己渴望早日歸隱的希望。

此詩給人以清新美好之感,意境之美油然而現(xiàn),通過表達(dá)對(duì)錢少府退而歸隱之舉的贊賞也表達(dá)出詩人渴望歸隱之意,韻味悠遠(yuǎn)。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

王維
王維[唐代]

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩?!遍_元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400余首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 更多

王維的詩(共610首詩)
  • 酬元九院長(zhǎng)自江陵見寄
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    無事尋花至仙境,等閑栽樹比封君。
    金門通籍真多士,黃紙除書每日聞。
  • 謝往桂林至彤庭竊詠
    李商隱李商隱〔唐代〕
    辰象森羅正,句陳翊衛(wèi)寬。
    魚龍排百戲,劍佩儼千官。
    城禁將開晚,宮深欲曙難。
    月輪移枍詣,仙路下欄干。
    共賀高禖應(yīng),將陳壽酒歡。
    金星壓芒角,銀漢轉(zhuǎn)波瀾。
    王母來空闊,羲和上屈盤。
    鳳凰傳詔旨,獬廌冠朝端。
    造化中臺(tái)座,威風(fēng)上將壇。
    甘泉猶望幸,早晚冠呼韓。
  • 前溪作·春歌已寂寂
    皎然皎然〔唐代〕
    春歌已寂寂,古水自涓涓。
    徒誤時(shí)人輩,傷心作逝川。
  • 離平泉馬上作
    李德裕李德裕〔唐代〕
    十年紫殿掌洪鈞,出入三朝一品身。
    文帝寵深陪雉尾,武皇恩厚宴龍津。
    黑山永破和親虜,烏領(lǐng)全阬跋扈臣。
    自是功高臨盡處,禍來名滅不由人。
  • 春日宿崇賢里
    羅鄴羅鄴〔唐代〕
    柳暗榆飛春日深,水邊門巷獨(dú)來尋。
    舊山共是經(jīng)年別, 新句相逢竟夕吟。
    枕近禁街聞曉鼓,月當(dāng)高竹見棲禽。
    勞歌莫問秋風(fēng)計(jì),恐起江河垂釣心。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b8e2a43ac9b8e2a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消