[宋代]劉克莊

chǔxiāngféng,
dēngbǎochāilóu,
fǎngtóngquètái臺(tái)。。
huànchúrénzhuójiù,
dōngmíngjīngkuài,
rénchéng,,
西lóngméi。。
tiānxiàyīngxióng,
shǐ使jūncāo,
shéi誰(shuí)kāngòngjiǔbēi。
chē車(chē)qiānliǎng,
zǎiyànnánzhàoběi,,
jiàncái。。
yǐnhānhuà畫(huà)léi。
shéi誰(shuí)xìnbèichénqīnghuànhuí。。
tànniánguāngguò過(guò)jìn,,
gōngmíngwèi,,
shū書(shū)shēnglǎo,,
機(jī)huì會(huì)fānglái來(lái)。
shǐ使jiāngjūn,
gāohuáng,
wàn萬(wàn)hóudàozāi。
,,
dànliánggǎnjiù,,
kāngkǎishēngāi。

沁園春夢(mèng)孚若賞析

  這首詞采用虛實(shí)結(jié)合的手法,以夢(mèng)境寫(xiě)思念的友人,將那種懷才不遇的憤懣之情,淋漓盡致的表達(dá)了出來(lái)。

  方孚若名信孺,是作者的同鄉(xiāng),又是志同道合的朋友。他在韓侂胄伐金失敗以后,曾奉命使金,談判媾和條件,駁回金人的苛刻要求,“自春至秋,使金三往反,以口舌折強(qiáng)敵”(《宋史》本傳)。金帥以囚或殺相威脅,他始終不屈,置生死于度外。此詞應(yīng)系悼念之作。

  詞的上片寫(xiě)的是夢(mèng)境。這是一場(chǎng)意氣飛揚(yáng)的美夢(mèng)。

  作者夢(mèng)見(jiàn)與方孚若相逢之后,一同游賞“寶釵樓”和“銅雀臺(tái)”,吃的是用東海的大魚(yú)切成薄片的“鯨膾”,乘的是產(chǎn)自西北地區(qū)的駿馬“龍媒”。他們則象劉備、曹操一樣,是英雄豪杰,在網(wǎng)羅天下四方的“劍客奇才”,數(shù)量之多須用上千輛車(chē)子裝載。作者筆下展現(xiàn)的圖景,正是封建社會(huì)中的志士仁人所追求的理想生活,身居要職,事業(yè)上大展宏圖,可謂志得意滿。

  這是作者有意虛構(gòu)的情境。將寶釵樓,銅雀臺(tái)、長(zhǎng)鯨天馬等入詞,但并非實(shí)物;作者和方孚若在政治上的作為,自然無(wú)法同劉備、曹操相提并論。但是,作者的這類(lèi)描寫(xiě)還是有一定生活依據(jù)的。據(jù)《宋史》及作者所撰墓志銘記載,方孚若為人豪爽,視金帛如糞土,尤好交游名士,所至從者如云。閉戶累年,家無(wú)擔(dān)石,而食客充戶。這段描寫(xiě)在虛構(gòu)之中還可看出一點(diǎn)真實(shí)的影子。作者結(jié)合實(shí)際生活,融會(huì)歷史題材,虛實(shí)結(jié)合,而以虛為主,表現(xiàn)出豪邁爽朗的氣魄。

  詞的下片寫(xiě)夢(mèng)醒之后的現(xiàn)實(shí)景象。晨雞無(wú)情地喚醒美夢(mèng),使作者不得不面對(duì)現(xiàn)實(shí)。夢(mèng)境值得留戀,但實(shí)際生活的境遇卻如此殘酷無(wú)情:“年光過(guò)盡,功名未立;書(shū)生老去,機(jī)會(huì)方來(lái)。”這是作者與方孚若共有的無(wú)奈嘆息,但決不是絕望悲鳴。作者還懷有強(qiáng)烈的愿望,幻想能象李廣那樣在國(guó)家多事之秋建功立業(yè)。在劉克莊所處的時(shí)代,南宋王朝已處于日薄西山、奄奄一息的境地。他一生經(jīng)歷了孝宗、光宗、寧宗、理宗、度宗五朝,仕途歷盡波折,他曾四次被罷官,因此,懷才不遇之感,黍離哀痛之情,在他的詩(shī)詞在中常有流露。這首詞下片抒發(fā)的正是作者這種真情實(shí)感。摯友已乘鶴西歸,恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的大業(yè)更難以實(shí)現(xiàn),感舊生哀,一腔凄涼悲憤的感情發(fā)泄無(wú)遺,傷時(shí)憂國(guó)的思想就是這樣被充分地表現(xiàn)出來(lái)。下片描寫(xiě)以實(shí)為主,跟上片恰成強(qiáng)烈的對(duì)比。

  作者在表現(xiàn)思想矛盾、表達(dá)一貫的愛(ài)國(guó)感情時(shí),用的不是平鋪直敘的手法,巧妙地引用歷史典故,做到虛實(shí)相彰,使主題思想表達(dá)得更加充分、深刻。詞中寫(xiě)道:“使李將軍,遇高皇帝,萬(wàn)戶侯何足道哉!”基本上引用《漢書(shū)·李將軍列傳》的原文,在《漢書(shū)》中,漢文帝對(duì)李廣說(shuō)的話是:“惜乎,子不遇時(shí),如令子當(dāng)高帝時(shí),萬(wàn)戶侯豈足道哉!”字句相差不多,只是把《漢書(shū)》原文稍加點(diǎn)改,用在詞中,顯得自然妥貼,同時(shí)賦予這個(gè)典故新的含意。時(shí)局是如此危急,國(guó)家處在多事之秋,正該起用李廣這樣的名將;而現(xiàn)實(shí)情況卻恰恰相反,賢才能臣根本就是報(bào)國(guó)無(wú)門(mén),這怎能不叫人“凄涼感舊,慷慨生哀”呢?馮煦在《六十一家詞選例言》中說(shuō):“后村詞與放翁、稼軒猶鼎三足,其生丁南渡,拳拳君國(guó),似放翁;志在有為,不欲以詞人自域,似稼軒?!边@首詞這充分體現(xiàn)了作者“拳拳君國(guó)”和“志在有為”的氣概,同時(shí)也抒發(fā)了作者壯志難酬的悲慨。

沁園春夢(mèng)孚若譯文及注釋

龍媒:駿馬?!稘h書(shū)·禮樂(lè)志》:“天馬徠龍之媒?!焙笠蚍Q駿馬為“龍媒”。
圉人:養(yǎng)馬的人?!吨芏Y》中養(yǎng)馬的官職,后泛指養(yǎng)馬的人。
喚廚人斫就兩句:?jiǎn)緛?lái)廚師把東海的鯨魚(yú)切成薄片,命令馬夫獻(xiàn)上西北的駿馬。

作者簡(jiǎn)介

劉克莊
劉克莊[宋代]

劉克莊(1187~1269) 南宋詩(shī)人、詞人、詩(shī)論家。字潛夫,號(hào)后村。福建莆田人。宋末文壇領(lǐng)袖,辛派詞人的重要代表,詞風(fēng)豪邁慷慨。在江湖詩(shī)人中年壽最長(zhǎng),官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創(chuàng)作,提出了許多革新理論。 更多

劉克莊的詩(shī)(共5052首詩(shī))
  • 《鶯梭》
    擲柳遷喬太有情,交交時(shí)作弄機(jī)聲。
    洛陽(yáng)三月花如錦,多少工夫織得成。
    查看譯文
  • 《北來(lái)人》
    試說(shuō)東都事,添人白發(fā)多。
    寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。
    胡運(yùn)占難久,邊情聽(tīng)易訛。
    凄涼舊京女,妝髻尚宣和。
    查看譯文
  • 《歸至武陽(yáng)渡作》
    夾岸盲風(fēng)掃楝花,高城已近被云遮。
    遮時(shí)留取城西塔,篷底歸人要認(rèn)家。
    查看譯文
  • 《賀新郎九日》
    湛湛長(zhǎng)空黑,更那堪、斜風(fēng)細(xì)雨,亂愁如織。
    老眼平生空四海,賴有高樓百尺。
    看浩蕩、千崖秋色。
    白發(fā)書(shū)生神州淚,盡凄涼不向牛山滴。
    追往事,去無(wú)跡。
    少年自負(fù)凌云筆,到而今有時(shí)華落盡,滿懷蕭瑟。
    常恨世人新意少,愛(ài)說(shuō)南朝狂客。
    把破帽年年拈出。
    若對(duì)黃花孤負(fù)酒,怕黃花也笑人岑寂。
    鴻去北,日西匿。
    查看譯文
  • 《郊行》
    一雨餞殘熱,忻然思杖藜。
    野田沙鸛立,古木廟鴉啼。
    失仆行迷路,逢樵負(fù)過(guò)溪。
    獨(dú)游吾有趣,何必問(wèn)棲棲。
    查看譯文
  • 龍?zhí)镣碛巍の搴Ю锿虆翘?/a>
    王阮〔宋代〕
    五湖千里吞吳天,館娃宮殿何悠然。
    銀山鐵壘挽不動(dòng),萬(wàn)丈夕陽(yáng)如血鮮。
    野有固陋元不識(shí),光芒奪眼眼無(wú)力。
    長(zhǎng)安路遠(yuǎn)人不來(lái),信道舉頭惟見(jiàn)日。
    煌煌火德千載期,赤帝之子張赤旗。
    歲寒水冷自可畏,豈必夏盾同冬衰。
    馮夷舞歸驚且悅,幽壑沉沉忽金闕。
    媚川謾道水含珠,照水詎夸虹貫月。
    何處扁舟飛片帆,中有西子輕紅衫。
    想像玉顏人不遠(yuǎn),杖頭星斗寒相參。
  • 真隱寺呈延上人
    薛嵎〔宋代〕
    塔光圓照室,香炷讀經(jīng)晨。
    林下有清福,塵中無(wú)悟人。
    巖陰常候雨,松色不知春。
    青草何年墓,標(biāo)題界碣新。
  • 仲咸見(jiàn)予一百六十韻賦詩(shī)相贈(zèng)因以四韻答之
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    勞將詩(shī)什比兵權(quán),兵數(shù)雖多氣不全。
    烏合師徒空百萬(wàn),虎賁精銳只三千。
    楊鑣正突漁陽(yáng)騎,避箭甘回赤壁船。
    若許英雄君與操,更當(dāng)劘勵(lì)整櫜鞬。
  • 洛岸春行·南山晴翠入波光
    張耒張耒〔宋代〕
    南山晴翠入波光,一派溪聲繞郭長(zhǎng)。
    最?lèi)?ài)早春沙岸暖,袞風(fēng)輕浪拍鴛鴦。
  • 聞鄰寺粥·寒釭旋擿動(dòng)冥搜
    陳起陳起〔宋代〕
    寒釭旋擿動(dòng)冥搜,泓玉摩研萬(wàn)象愁。
    鐵版響廊催早粥,銅壺添水易新籌。
    一聲雞唱驚殘夢(mèng),再聽(tīng)鴉群過(guò)小樓。
    可惜秋光帷帟隔,料應(yīng)河治五更收。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b8a6f43ac9b8a6f/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消