古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[唐代]溫庭筠

悠悠復悠悠,昨日下西洲。
西洲風色好,遙見武昌樓。
武昌何郁郁,儂家定無匹。
小婦被流黃,登樓撫瑤瑟。
朱弦繁復輕,素手直凄清。
一彈三四解,掩抑似含情。
南樓登且望,西江廣復平。
艇子搖兩槳,催過石頭城。
門前烏臼樹,慘澹天將曙。
鹍鵊飛復還,郎隨早帆去。
回頭語同伴,定復負情儂。
去帆不安幅,作抵使西風。
他日相尋索,莫作西洲客。
西洲人不歸,春草年年碧。

雜曲歌辭·西洲曲譯文

雜曲歌辭·西洲曲賞析

《西洲曲》,五言三十二句,是南朝樂府民歌中少見的長篇。全文感情十分細膩,“充滿了曼麗宛曲的情調,清辭俊語,連翩不絕,令人‘情靈搖蕩’?!薄段髦耷房芍^這一時期民歌中最成熟最精致的代表作之一。

首句由“梅”而喚起女子對昔日與情人在西洲游樂的美好回憶以及對情人的思念。自此,縱然時空流轉,然而思念卻從未停歇。接下來是幾幅場景的描寫:西洲游樂,女子杏紅的衣衫與烏黑的鬢發(fā)相映生輝、光彩照人;開門迎郎,滿懷希望繼而失望,心情跌宕;出門采蓮,借采蓮來表達對情人的愛慕與思念;登樓望郎,憑欄苦候,寄情南風與幽夢,盼望與情人相聚。這其中時空變化,心情也多變,時而焦慮,時而溫情,時而甜蜜,時而惆悵,全篇無論是文字還是情感都流動纏綿。

《西洲曲》在藝術上有以下三點值得注意。

第一是善于在動態(tài)中表達人物的思想感情。比如“門中露翠鈿”一句,生動形象地通過動作表達出了人物的心情,而“采蓮南塘秋”六句,是全篇的精華所在,它集中筆墨描寫主人公的含情姿態(tài),借物抒情,通過“采蓮”“弄蓮”“置蓮”三個動作,極有層次地寫出人物感情的變化,動作心理描寫細致入微,真情感人。

第二是疊字和頂真的運用?!伴_門迎郎”場景中,四個“門”字的疊用,強化了女子急切盼望心上人的到來,而不時從門縫向外張望的焦慮心情?!俺鲩T采蓮”場景中,又連用七個“蓮”字,著意渲染女子纏綿的情思。而頂真的運用使得句子靈活生動,朗朗上口。

第三是雙關隱語的運用。雙關隱語,是南朝樂府民歌中一個顯明的特征,它在詩經時代的民歌和漢魏樂府民歌中很少見。一說“蓮”與“憐”字諧音雙關,而“憐”又是“愛”的意思,隱語極言女子對情人的愛戀。同時,“蓮子清如水”暗示感情的純潔,而“蓮心徹底紅”是說感情的濃烈。這些雙關隱語的運用使詩歌顯得含蓄多情。

另外值得一提的是,此詩以“難解”著稱,有研究者將其稱之為南朝文學研究的“哥德巴赫猜想”。比如關于此詩的敘述視角就有不同解讀,多數人從女子的視角來理解,也有人從男子的視角入手,認為“憶梅下西洲”中的“梅”指代男主角所寄情的心上人。常言道,詩無達詁,我們在解讀的時候也可以嘗試多種新的視角,從而使詩歌的意蘊更加豐富。

作者簡介

溫庭筠
溫庭筠[唐代]

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發(fā)展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。 更多

溫庭筠的詩(共592首詩)
  • 《過陳琳墓》
    曾于青史見遺文,今日飄蓬過此墳。
    詞客有靈應識我,霸才無主獨憐君。
    石麟埋沒藏春草,銅雀荒涼對暮云。
    莫怪臨風倍惆悵,欲將書劍學從軍。
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    雙臉,小鳳戰(zhàn)篦金。
    舞衣無力風斂,藕絲秋色染。
    錦帳繡幃斜掩,露珠清曉簟。
    粉心黃蕊花靨,黛眉山兩點。
    查看譯文
  • 《河瀆神》
    孤廟對寒潮,西陵風雨蕭蕭。
    謝娘惆悵倚蘭橈,淚流玉箸千條。
    暮天愁聽思歸樂,早梅香滿山郭。
    回首兩情蕭索,離魂何處飄泊?
    查看譯文
  • 《歸國謠》
    香玉,翠鳳寶釵垂。
    鈿筐交勝金粟,越羅春水淥。
    畫堂照簾殘燭,夢馀更漏促。
    謝娘無限心曲,曉屏山斷續(xù)。
    查看譯文
  • 《蕃女怨》
    萬枝香雪開已遍,細雨雙燕。
    鈿蟬箏,金雀扇,畫梁相見。
    雁門消息不歸來,又飛回。
    查看譯文
  • 樂天寄憶舊游,因作報白君以答
    劉禹錫劉禹錫〔唐代〕
    報白君,別來已渡江南春。
    江南春色何處好, 燕子雙飛故官道。
    春城三百七十橋,夾岸朱樓隔柳條。
    丫頭小兒蕩畫槳,長袂女郎簪翠翹。
    郡齋北軒卷羅幕, 碧池逶迤繞畫閣。
    池邊綠竹桃李花,花下舞筵鋪彩霞。
    吳娃足情言語黠,越客有酒巾冠斜。
    坐中皆言白太守, 不負風光向杯酒。
    酒酣襞箋飛逸韻,至今傳在人人口。
    報白君,相思空望嵩丘云。
    其奈錢塘蘇小小, 憶君淚點石榴裙。
  • 宮詞·蓬萊正殿壓金鰲
    王建王建〔唐代〕
    蓬萊正殿壓金鰲,紅日初生碧海濤。
    閑著五門遙北望,柘黃新帕御床高。
  • 望思臺·讒語能令骨肉離
    張蕭遠〔唐代〕
    讒語能令骨肉離,奸情難測事堪悲。
    何因掘得江充骨,搗作微塵祭望思。
  • 寄男抱孫
    盧仝盧仝〔唐代〕
    別來三得書,書道違離久。
    書處甚粗殺,且喜見汝手。
    殷十七又報,汝文頗新有。
    別來才經年,囊盎未合斗。
    當是汝母賢,日夕加訓誘。
    尚書當畢功,禮記速須剖。
    嘍羅兒讀書,何異摧枯朽。
    尋義低作聲,便可養(yǎng)年壽。
    莫學村學生,粗氣強叫吼。
    下學偷功夫,新宅鋤蔾莠。
    乘涼勸奴婢,園里耨蔥韭。
    遠籬編榆棘,近眼栽桃柳。
    引水灌竹中,蒲池種蓮藕。
    撈漉蛙蟆腳,莫遣生科斗。
    竹林吾最惜,新筍好看守。
    萬籜苞龍兒,攢迸溢林藪。
    吾眼恨不見,心腸痛如搊。
    宅錢都未還,債利日日厚。
    籜龍正稱冤,莫殺入汝口。
    丁寧囑托汝,汝活籜龍不。
    殷十七老儒,是汝父師友。
    傳讀有疑誤,輒告諮問取。
    兩手莫破拳,一吻莫飲酒。
    莫學捕鳩鴿,莫學打雞狗。
    小時無大傷,習性防已后。
    頑發(fā)苦惱人,汝母必不受。
    任汝惱弟妹,任汝惱姨舅。
    姨舅非吾親,弟妹多老丑。
    莫惱添丁郎,淚子作面垢。
    莫引添丁郎,赫赤日里走。
    添丁郎小小,別吾來久久。
    脯脯不得吃,兄兄莫捻搜。
    他日吾歸來,家人若彈糾。
    一百放一下,打汝九十九。
  • 奉和圣制登驪山高頂寓目應制
    劉憲〔唐代〕
    驪阜鎮(zhèn)皇都,鑾游眺八區(qū)。
    原隰旌門里,風云扆座隅。
    直城如斗柄,官樹似星榆。
    從臣詞賦末,濫得上天衢。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b88c443ac9b88c4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消