[唐代]韋莊

如今卻憶江南樂(lè),當(dāng)時(shí)年少春衫薄。
騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。
翠屏金屈曲,醉入花叢宿。
此度見(jiàn)花枝,白頭誓不歸。

菩薩蠻譯文

如今卻憶江南樂(lè),當(dāng)時(shí)年少春衫薄。騎馬倚斜橋,滿樓紅袖招。現(xiàn)在我才回想起江南的好處來(lái),當(dāng)時(shí)年少風(fēng)流,春衫飄舉,風(fēng)度翩翩。我騎著大馬,斜靠小橋,滿樓的女子都被我的英姿所傾倒。

翠屏金屈曲,醉入花叢宿。此度見(jiàn)花枝,白頭誓不歸。閨房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花叢之所在。現(xiàn)在要是能再有像當(dāng)年那樣的遇合,我就是到白頭也一定不會(huì)想回來(lái)。

菩薩蠻注解

1
紅袖:指代少女。這里指青樓中妓女之類。
2
翠屏:鑲有翡翠的屏風(fēng)。
3
金屈曲:屏風(fēng)的折疊處反射著金光。一說(shuō)金屈曲是屏風(fēng)上的金屬環(huán)紐。
4
花叢:指代游冶處的艷麗境界。
5
花枝:比喻所鐘愛(ài)的女子。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

韋莊
韋莊[唐代]

韋莊(約836年- 約910年),字端己,漢族,長(zhǎng)安杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,晚唐詩(shī)人、詞人,五代時(shí)前蜀宰相。文昌右相韋待價(jià)七世孫、蘇州刺史韋應(yīng)物四世孫。韋莊工詩(shī),與溫庭筠同為“花間派”代表作家,并稱“溫韋”。所著長(zhǎng)詩(shī)《秦婦吟》反映戰(zhàn)亂中婦女的不幸遭遇,在當(dāng)時(shí)頗負(fù)盛名,與《孔雀東南飛》、《木蘭詩(shī)》并稱“樂(lè)府三絕”。有《浣花集》十卷,后人又輯其詞作為《浣花詞》?!度圃?shī)》錄其詩(shī)三百一十六首。 更多

韋莊的詩(shī)(共585首詩(shī))
  • 《菩薩蠻》
    人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。
    壚邊人似月,皓腕凝霜雪。
    未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。
    查看譯文
  • 《傷昔》
    昔年曾作五陵游,午夜清歌月滿樓。
    銀燭樹(shù)前長(zhǎng)似晝,露桃花下不知秋。
    西園公子名無(wú)忌,南國(guó)佳人字莫愁。
    今日亂離俱是夢(mèng),夕陽(yáng)惟見(jiàn)水東流。
    查看譯文
  • 《應(yīng)天長(zhǎng)》
    綠槐陰里黃鶯語(yǔ),深院無(wú)人春晝午。
    畫(huà)簾垂,金鳳舞,寂寞繡屏香一炷。
    碧云天,無(wú)定處,空有夢(mèng)魂來(lái)去。
    夜夜綠窗風(fēng)雨,斷腸君信否?
    查看譯文
  • 《應(yīng)天長(zhǎng)》
    別來(lái)半歲音書(shū)絕,一寸離腸千萬(wàn)結(jié)。
    難想見(jiàn),易相別,又是玉樓花似雪。
    暗相思,無(wú)處說(shuō),惆悵夜來(lái)煙月。
    想得此時(shí)情切,淚沾紅袖。
    查看譯文
  • 《思帝鄉(xiāng)》
    春日游,杏花吹滿頭,陌上誰(shuí)家年少,足風(fēng)流,妾擬將身嫁與,一生休。
    縱被無(wú)情棄,不能羞。
    查看譯文
  • 讀參同契
    齊己齊己〔唐代〕
    堪笑修仙侶,燒金覓大還。
    不知消息火,只在寂寥關(guān)。
    鬢白爐中術(shù),魂飛海上山。
    悲哉五千字,無(wú)用在人間。
  • 閒居書(shū)事寄逸人平上人
    趙湘趙湘〔唐代〕
    雨驅(qū)寒蘚入衡門(mén),顏?zhàn)雍勂敖疂濉?br>靜話忽容幽鳥(niǎo)聽(tīng),好詩(shī)長(zhǎng)忌俗人聞。
    半簾松影和秋卷,一檻棋聲與竹分。
    野客有情僧有意,相思時(shí)望過(guò)溪云。
  • 過(guò)蜀道山
    張說(shuō)張說(shuō)〔唐代〕
    我行春三月,山中百花開(kāi)。
    披林入峭蒨,攀登陟崔嵬。
    白云半峰起,清江出峽來(lái)。
    誰(shuí)知高深意,緬邈心幽哉。
  • 謝新恩·櫻花落盡階前月
    李煜李煜〔唐代〕
    櫻花落盡階前月,象床愁倚薰籠。
    遠(yuǎn)似去年今日,恨還同。
    雙鬟不整云憔悴,淚沾紅抹胸。
    何處相思苦,紗窗醉夢(mèng)中。
  • 鄭駙馬宅宴洞中
    杜甫杜甫〔唐代〕
    主家陰洞細(xì)煙霧,留客夏簟清瑯玕.春酒杯濃琥珀薄, 冰漿碗碧瑪瑙寒。
    誤疑茅堂過(guò)江麓,已入風(fēng)磴霾云端。
    自是秦樓壓鄭谷,時(shí)聞雜佩聲珊珊。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b888543ac9b8885/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消