[宋代]黃庭堅

西塞山邊白鷺飛。
桃花流水鱖魚肥。
朝廷尚覓玄真子,何處如今更有詩。
青箬笠,綠蓑衣。
斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
人間底是無波處,一日風(fēng)波十二時。

鷓鴣天譯文

西塞山邊白鷺飛,散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。西塞山江邊白鷺在飛翔,散花洲外江上片片白帆船在輕輕地飄動。桃花水汛期鱖魚長得肥胖。

自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。自有遮護(hù)全身的青竹殼斗笠,與斗笠相伴的還有綠蓑衣。斜風(fēng)夾雜著細(xì)雨,過著樂而忘歸的漁翁生活。

鷓鴣天注解

1
西塞山:又名道士磯,今湖北省黃石市轄區(qū)之山名。鄂東長江一帶有三個散花洲,一在黃梅縣江中,早已塌沒。一在浠水縣江濱,今成一村。一在武昌(今湖北鄂州市)江上建“怡亭”之小島,當(dāng)?shù)厝朔Q之為“吳王散花灘”。
2
庇:遮蓋。
3
箬笠:用竹篾做的斗笠。
4
蓑衣:草或棕作的雨衣。

鷓鴣天賞析

上處寫黃州、黃石一帶山光水色和田園風(fēng)味。三幅畫面組綴成色彩斑斕的鄉(xiāng)村長卷?!拔魅健迸渖稀鞍橈w”,“桃花流水”配上“鱖魚肥”,“散花洲”配上“處帆微”。這就是從船行的角度自右至左依次排列為山—水—洲的畫卷。靜中有動,動中有靜。青、藍(lán)、綠配上白、白、白,即青山、藍(lán)水、綠洲配上白鷺、白魚、白帆,構(gòu)成一種素雅恬淡的田園生活圖,這是長江中游黃州、黃石一帶特有的田園春光。

下處寫效法張志和,追求“扁舟草履,放浪山水間,與漁樵雜處”(《答李端叔書》)的超然自由的隱士生活?!白员右簧砬囿梵遥嚯S到處綠蓑衣”,勾畫出了一個典型的漁翁形象?!靶憋L(fēng)細(xì)雨不須歸”,描繪著“一蓑煙雨任平生”樂而忘歸的田園生活情調(diào)。下處還是采用“青”(箬笠)、“綠”(蓑衣)與白(雨)的色調(diào)相配,烘托出了蘇軾此時的淡泊明志、寧靜致遠(yuǎn)。

全詞雖屬隱括詞,但寫出了新意。所表現(xiàn)的不是一般自然景物,而是黃州、黃石特有的自然風(fēng)光。所表現(xiàn)的不是一般的隱士生活情調(diào),而是屬于蘇軾此時此地特有的幽居生活樂趣。全詞的辭句與韻律十分和諧,演唱起來,聲情并茂,富有音樂感。

作者簡介

黃庭堅
黃庭堅[宋代]

黃庭堅(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號山谷道人,晚號涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。 更多

黃庭堅的詩(共3321首詩)
  • 《鄂州南樓書事》
    四顧山光接水光,憑欄十里芰荷香。
    清風(fēng)明月無人管,并作南來一味涼。
    查看譯文
  • 《寄黃幾復(fù)》
    我居北海君南海,寄雁傳書謝不能。
    桃李春風(fēng)一杯酒,江湖夜雨十年燈。
    持家但有四立壁,治病不蘄三折肱。
    想得讀書頭已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看譯文
  • 《清明》
    佳節(jié)清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷驚天地龍蛇蟄,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余驕妾婦,士甘焚死不公候。
    賢愚千載知誰是,滿眼蓬蒿共一丘。
    查看譯文
  • 《牧童》
    騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過前村,吹笛風(fēng)斜隔隴聞。
    多少長安名利客,機(jī)關(guān)用盡不如君。
    查看譯文
  • 《病起荊江亭即事》
    翰墨場中老伏波,菩提坊里病維摩。
    近人積水無鷗鷺,時有歸牛浮鼻過。
    閉門覓句陳無己,對客揮毫秦少游。
    正字不知溫飽未,西風(fēng)吹淚古藤州。
    查看譯文
  • 移花·櫻柳初無素與蠻
    陳傅良陳傅良〔宋代〕
    櫻柳初無素與蠻,可將何物伴身閒。
    欲栽花木千余本,但候春風(fēng)還未還。
  • 白菊·玉攢碎葉塵難染
    史鑄〔宋代〕
    玉攢碎葉塵難染。
    露濕香心粉自勻。
    一夜小園開似雪,清香自是藥中珍。
  • 題平心堂·洛龜圓文錫神禹
    王柏王柏〔宋代〕
    洛龜圓文錫神禹,箕子陳范畀周武。
    九疇自天倫既敘,向用一以壽為主。
    人生富貴何足數(shù),最要康甯安厥處。
    爾其好德全付予,惟皇之極必福汝。
    君侯有德存此心,居官居家堂兩銘。
    強(qiáng)弱人已無留情,湛然方寸如砥平。
    藹藹庭鯉雙趨庭,指此良方垂后昆。
    信受奉行不敢輕,宜爾子孫皆千齡。
  • 即事·寒林葉盡見巢烏
    林希逸〔宋代〕
    寒林葉盡見巢烏,獨(dú)坐閒吟自引須。
    萬劫總?cè)缙季凵?,一身幾見樹榮枯。
    昨日明日算不盡,先天后天易本無。
    事有難言長隱幾,何人曾識我非吾。
  • 和白云庵七首·宴坐臺
    黃庶〔宋代〕
    老僧坐見萬物空,往往終日居此臺。
    破衣兀坐若枯木,山鳥不怕行莓苔。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b84f843ac9b84f8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消