[宋代]柳永

皇都今夕知何夕。
特地風(fēng)光盈綺陌。
金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈燒曉色。
鳳樓十二神仙宅。
珠履三千［宛鳥］鷺客。
金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡。

其三譯文

皇都今夕知何夕。特地風(fēng)光盈綺陌。金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈曉夜色。今晚京城不知是什么特殊的日子，到處都是美麗神奇的景象。各種樂器有如萬馬齊鳴，滌蕩著京城的夜空。蠟炬蘭燈熊熊燃燒，亮如白晝。

鳳樓十二神仙宅。珠履三千鹓鷺客。金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡。燈紅酒綠的街上青樓妓院隨處可見，那些出來游冶閑逛的妓女像鴆鷺一樣成群結(jié)伴。金吾子對(duì)妓女成群在街上游冶視若無睹，任其隨意拉客。游冶狎妓的行為已經(jīng)到了瘋狂至極的地步。

其三注解

1
綺陌：縱橫交錯(cuò)的道路。指宮內(nèi)樓閣，也指婦女居處。
2
珠履：綴有明珠的鞋子，指代豪門貴族。
3
鹓鷺客：鹓和鷺是兩種鳥，飛行有序，排列整齊，因以比喻朝廷中文武百官。
4
金吾不禁：取消夜禁。官名，掌管京城的戒備防務(wù)。比喻男女歡愛的情事。

其三賞析

這首詞描寫的是京城夜晚的熱鬧與繁華?？赡苁窃~人剛到京城時(shí)所作。上片寫京城之夜的喧鬧景象，下片則選取了個(gè)別情景描繪：“金吾不禁六街游”，金吾不管，滿街的妓女隨處游蕩，拉客到了令人發(fā)指的程度。 “皇都今夕知何夕？特地風(fēng)光盈綺陌?！痹~人初到京城，對(duì)這里不夜城般的繁華與熱鬧很是陌生，言談間充滿了探究與好奇。特地風(fēng)光，即指不同于別處的風(fēng)物人情。首句總寫，領(lǐng)起全文。

“金絲玉管咽春空，蠟炬蘭燈燒曉色?！边@兩句對(duì)仗工整，既是白描又是極力的渲染。從中可以看出北宋開基百年來相安無事的一個(gè)側(cè)面，當(dāng)時(shí)社會(huì)較為安定，人民安居樂業(yè)。

“鳳樓十二神仙宅，珠履三千鶴鷺客?！边^片是工整的偶句，采用了互文見義的寫法?！笆薄ⅰ叭А辈皇菍?shí)數(shù)，皆虛指，對(duì)仗的同時(shí)也寫出了京城風(fēng)月場所的潛滋暗漲，社會(huì)風(fēng)氣日益低靡不振。

“金吾不禁六街游，狂殺云蹤并雨跡?！蹦┚錆鉂庖还P，對(duì)前文的總括淋漓盡致。

詞人一生時(shí)常出沒煙花之地，寫此詞未必有深刻的主旨。但從其平自的描寫中，可以管中窺豹，了解到當(dāng)時(shí)社會(huì)生活的一些梗概。京城自古便是富貴顯赫、商家大賈云集之地，“光盈綺陌”、“蠟炬蘭燈”自不必說?！爸槁娜А?、“金吾不禁”更令人深深回味，官員與民同樂，不再作威作福，這似乎是社會(huì)安定、階級(jí)矛盾緩和的象征，然而偏偏和遍布京畿的“三千”妓女搭配在一起，不能不說是對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的絕妙諷刺，所謂的百年太平，實(shí)則已經(jīng)不太平了，潛在的危機(jī)有一觸即發(fā)之勢。

作者簡介

柳永
柳永[宋代]

柳永，（約987年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，后改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進(jìn)士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風(fēng)光和歌妓生活，尤長于抒寫羈旅行役之情，創(chuàng)作慢詞獨(dú)多。鋪敘刻畫，情景交融，語言通俗，音律諧婉，在當(dāng)時(shí)流傳極其廣泛，人稱“凡有井水飲處，皆能歌柳詞”，婉約派最具代表性的人物之一，對(duì)宋詞的發(fā)展有重大影響，代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。 更多

柳永的詩(共507首詩)
  • 《雨霖鈴》
    寒蟬凄切，對(duì)長亭晚。
    驟雨初歇，都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發(fā)。
    執(zhí)手相看淚眼，竟無語凝噎。
    念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。
    多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節(jié)。
    今宵酒醒何處?
    楊柳岸，曉風(fēng)殘?jiān)隆?br>此去經(jīng)年，應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
    便縱有千種風(fēng)情，待與何人說!
    查看譯文
  • 《安公子》
    遠(yuǎn)岸收殘雨。
    雨殘稍覺江天暮。
    拾翠汀洲人寂靜，立雙雙鷗鷺。
    望幾點(diǎn)，漁燈隱映蒹葭浦。
    停畫橈、兩兩舟人語。
    道去程今夜，遙指前村煙樹。
    游宦成羈旅。
    短檣吟倚閑凝佇。
    萬水千山迷遠(yuǎn)近。
    想鄉(xiāng)關(guān)何處？
    自別后、風(fēng)亭月榭孤歡聚。
    剛斷腸、惹得離情苦。
    聽杜宇聲聲，勸人不如歸去。
    查看譯文
  • 《八聲甘州》
    對(duì)瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。
    漸霜風(fēng)凄緊，關(guān)河冷落，殘照當(dāng)樓。
    是處紅衰翠減，苒苒物華休。
    惟水長江水，無語東流。
    不忍登高臨遠(yuǎn)，望故鄉(xiāng)渺邈，歸思難收。
    嘆年來蹤跡，何事苦淹留？
    想佳人妝樓颙望，誤幾回天際識(shí)歸舟。
    爭知我，倚闌干處，正恁凝愁。
    查看譯文
  • 《卜算子慢》
    江楓漸老，汀蕙半凋，滿目敗紅衰翠。
    楚和登臨，正是幕秋天氣，引疏砧，斷續(xù)殘陽里。
    對(duì)晚景，傷懷念遠(yuǎn)，新愁舊恨相繼。
    脈脈人千里。
    念兩處風(fēng)情，萬重?zé)熕?br>雨歇天高，望斷翠峰十二。
    盡無言，誰會(huì)憑高意？
    縱寫得，離腸萬種，乃歸云誰寄？
    查看譯文
  • 《采蓮令》
    月華收、云淡霜天曙。
    西征客、此時(shí)情苦。
    翠娥執(zhí)手，送臨歧、軋軋開朱戶。
    千嬌面、盈盈佇立，無言有淚，斷腸爭忍回顧。
    一葉蘭舟，便恁急槳凌波去。
    貪行色、豈知離緒。
    萬般方寸，但飲恨、脈脈同誰語。
    更回首、重城不見，寒江天外，隱隱兩三煙樹。
    查看譯文
  • 卜算子·涼氣入熏籠
    張?jiān)?><span><a href=張?jiān)?/a>〔宋代〕
    涼氣入熏籠，暗影敧花砌。
    紫玉誰人三弄寒，細(xì)吹斷、江梅意。
    花底濕春衣，隔坐風(fēng)輕遞。
    卻笑笙簫緱嶺人，明日偷垂淚。
  • 滿江紅·和范石湖
    丘崇〔宋代〕
    十載重游，愧好在、吳中父老。
    官事里、空然癡絕，竟何曾了。
    賴有平生知己地，全勝末路依劉表。
    竟此身、還復(fù)雁門踦，寧論早。
    蓬仙語，開朕兆。
    郇翰灑，增榮耀。
    倚先聲風(fēng)動(dòng)，了然家曉。
    翹館每煩塵想，賓筵更著紅妝繞。
    算從前、得此慰初心，于人少。
  • 念奴嬌
    劉仙倫劉仙倫〔宋代〕
    西風(fēng)何事，為行人掃蕩，煩襟如洗。
    垂?jié)q蒸瀾都卷盡，一片瀟湘清泚。
    酒病驚秋，詩愁入鬢，對(duì)景人千里。
    楚宮故事，一時(shí)分付流水。
    江上買取扁舟，排云涌浪，直過金沙尾。
    歸去江南丘壑處，不用來尋月姊。
    風(fēng)露杯深，芙蓉裳冷，笑傲煙霞里。
    草廬如舊，臥龍知為誰起。
  • 用韻壽鄭子仁
    項(xiàng)安世〔宋代〕
    殿閣風(fēng)來六莢新，勾芒猶是管馀春。
    明朝斗外星初轉(zhuǎn)，今日樽前夏未真。
    九十日都成此會(huì)，八千年更屬何人。
    并將駘蕩清和德，鍾作崧高駿極神。
  • 戲贈(zèng)叔嘉
    陳藻〔宋代〕
    七夕劉郎開小筵，細(xì)君重九病方痊。
    如何依舊煩纖手，伏枕呻吟到冬首。
    乃知貴骨真柔弱，老夫此語非諧謔。
    劉郎他日有公廚，節(jié)序無憂恣行樂。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9b83a443ac9b83a4/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消