八月八日偕廟學(xué)教授曹彥禮及孔顏孟三氏諸孫

[宋代]王奕

yù浴hū乎yí沂，，

shù漱hū乎kuí逵，，

xī晞yú予fā發(fā)xī兮èr二shuǐ水zhī之méi湄。。

fēng風(fēng)piāo飄piāo飄xī兮chuī吹yī衣，，

gāo高mén門chū出xī兮yú雩mén門guī歸。。

qiān千bā八bǎi百nián年zhī之xià下xī兮hé何shí時(shí)，，

dé得niè躡xiá遐zōng蹤xī兮wēi逶yǐ迤，，

xīn欣kǎi慨jiāo交jí集xī兮miǎo眇huáng黃táng唐zhī之mò莫zhuī追。。

yǐ已ér而yǐ已ér而，，

shì逝zhě者rú如sī斯xī兮yú予jiāng將hé何zhī之。。

八月八日偕廟學(xué)教授曹彥禮及孔顏孟三氏諸孫翻譯

【原題】：
八月八日偕廟學(xué)教授曹彥禮及孔顏孟三氏諸孫童齊集游逵

作者簡(jiǎn)介

王奕 [宋代]

王奕（生卒年不詳），字伯敬，號(hào)斗山，玉山（今屬江西）人。生于南宋，入元后曾出任玉山縣儒學(xué)教諭。與謝枋得等南宋遺民交往密切，詩(shī)文中不乏以遺民自居的文句，所以《宋詩(shī)紀(jì)事》將他列入書中。清乾隆年間編《四庫(kù)全書》，因王奕《玉窗如庵記》末署“歲癸巳二月朔，前奉旨特補(bǔ)玉山儒學(xué)教諭王奕伯敬謹(jǐn)撰并書”，認(rèn)為“癸巳為至元三十年（1293），然則奕食元祿久矣，跡其出處，與仇遠(yuǎn)、白珽相類?！保ā端膸?kù)全書總目》卷一六六）改題元人。代表作品有《酹江月》、《摸魚兒》和《沁園春》等。更多

王奕的詩(shī)(共212首詩(shī))

《沁園春》
吾祖文中，曾於夫子，受罔極恩。
有宇宙以來(lái)，春秋而後，三綱所系，萬(wàn)古常存。
列國(guó)何時(shí)，東吳何地，十哲之中尚有言。
況今也、與圣閑邦域，同一乾坤。
卑飛難傍天閽。
但勃窣銜香拜圣門。
要水看黃河，山登岱岳，魯求君子，學(xué)究中原。
雖有他人，不如同姓，仰止文星出禁垣。
又安得，借蒙莊大瓢，酌泗水之源。

查看譯文
《西河》
江左地。
興亡舊恨誰(shuí)記。
腥風(fēng)不攪洛山云，怒濤怎起。
淚眶歷落泫新亭，碑趺猶臥江際。
古今事，天莫倚。
廢興元有時(shí)系。
女墻月色自荒荒，盡平寸壘。
舞臺(tái)歌謝草痕深，青溪彌望煙水。
馬蹄雜遝錦繡市。
認(rèn)烏衣六朝，東巷西里。
景物已非人世。
但長(zhǎng)干鐵塔，巋然相對(duì)。
檐鈴嘈囋薰風(fēng)里。

查看譯文
《摸魚兒》
問(wèn)梅花、幾人邀詠，平生見(jiàn)外騷楚。
相思一夜羅浮遠(yuǎn)，姑射仙姿何處。
情未吐。
、雄蜂雌蝶空相遇。
歲年孰與。
嘆皓首相看，冰心獨(dú)抱，謾作廣平賦。
黃昏暮。
半點(diǎn)酸辛誰(shuí)訴。
壽陽(yáng)眉恨妖嫵。
南來(lái)北使無(wú)明眼，細(xì)認(rèn)杏花真譜。
私自語(yǔ)。
道消息、孤根還有春風(fēng)主。
啟明未舉。
聽(tīng)畫角吹殘，馬頭搖夢(mèng)，人已山陽(yáng)路。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
吾玄終不白，拗出老揚(yáng)雄。
近日青衿綠發(fā)，轉(zhuǎn)盼忽成翁。
縮首ń天墜地，極力虞淵取日，直欲入馮宮。
迂闊有如此，誰(shuí)不笑王公。
十年後，數(shù)椽屋，隱琊峰。
人嘆乾坤許大，醯甕老山中。
於是泛淮航泗，於是沿鄒過(guò)魯，千古慕雩風(fēng)。
造物既生我，斯道豈終窮。

查看譯文
《沁園春》
耳目肺腸，不由我乎，更由乎誰(shuí)。
也不必君平，不消詹尹，不疑何卜，不卜何疑。
三徑歸來(lái)，一時(shí)有見(jiàn)，豈為黃初與義熙。
天下事，但行其可，自合乎宜。
大哉用易乘時(shí)。
縱烏喙那能食子皮。
嘆失若塞翁，失為得本，贏如劉毅，贏乃輸基。
大黠小癡，有馀不足，誰(shuí)必彭殤早與遲。
眼前物，縱銅山金屋，一瞑全非。

查看譯文