méi梅yǔ雨rùn潤jiān兼xún旬，，
shǔ暑yuè月bù不zhī知xià夏。。
xī溪liú流sān三chǐ尺qiáng強，，
zhōu舟rén人jīng驚zuó昨yè夜。。
yú余jiā家yǒu有guā瓜tián田，，
píng蘋zǎo藻fēn紛róu揉jiè藉。。
yú魚xiá暇shī失píng憑yī依，，
tiào跳yuè躍zhì至chuáng床xià下。。
bēi卑shī濕wèi畏mù暮nián年，，
fú扶cè策shēng升tái臺xiè榭。。
nán難yuán原fāng方zhàng丈shí食，，
hù互shì市wù物yǒng踴jià價。。
sì四lín鄰gè各qī凄liáng涼，，
wéi惟yǒu有jiǔ酒kě可jiè借。。
wǔ五yuè月jiè藉xīn新bái白，，
jǔ咀jiáo嚼shèng勝zǎo棗。。
bì閉mén門rén人shì事jué絕，，
jī幾wǎn晚wū烏jīn巾xiè卸。。
zhèn震léi雷yā壓bù不zhù住，，
shén神lóng龍wèi未huáng遑xiá暇。。
huò或wèi謂jiāo蛟wéi為niè孽，，
hú胡bù不níng寧ěr爾shě舍。。
hàn旱lào澇zhèng政běn本nóng農(nóng)，，
piān偏huì惠jí及xián閒jià架。。
huáng皇tiān天wú無suǒ所sī私，，
wèi未jù遽sǔn損hé禾jià稼。。
yī一xǐ洗tiān天xià下qīng清，，
zuò作wǒ我shèng圣rén人huà化。。
吳文英〔宋代〕
劉克莊〔宋代〕
