jūn君bù不jiàn見shū書shēng生juān鐫qiāng羌lè勒bīng兵rù入，，
qiāng羌lái來báo薄chéng城shù束fù縛jí急。。
là蠟wán丸fēi飛chū出cí辭dà大jiā家，，
zhàng帳xià下jiàn健ér兒fēn紛yǔ雨qì泣。。
jiàn鑒shā沙dào到shí石zhōng終wú無shuǐ水，，
rǎo擾rǎo擾wàn萬rén人rú如kě渴yǐ蟻。。
wǎn挽huán絙qiè竊chū出liǎng兩jiāng將jūn軍，，
dí敵jiàn箭fēi飛lái來fēng風(fēng)lüè掠ěr耳。。
dào道bàng傍shén神mǎ馬bái白xuě雪máo毛，，
jìn噤kǒu口bù不sī嘶shēn深yè夜táo逃。。
hū忽wén聞hàn漢yǔ語mǐ米zhī脂xià下，，
hēi黑wù霧yā壓chéng城fēng風(fēng)nù怒hào號。。
tuō脫shēn身guī歸lái來duì對dāo刀bǐ筆，，
duǎn短yī衣shè射jī擊hǔ虎zhāo朝zhāo朝chū出。。
yá睚zhuī椎zá雜bǎo寶tú涂jiàn箭chuàng創(chuàng)，，
xīn心zhē折gǔ骨jīng驚rú如zuó昨rì日。。
gǔ谷chéng城lǔ魯gōng公tiān天xià下xióng雄，，
yīn陰líng陵yī一diē跌bīng兵dāo刀qióng窮。。
yàng樣zhōu舟dù渡xiè謝tíng亭cháng長，，
yǒu有hé何miàn面mù目guī歸jiāng江dōng東。。
jiāng將jūn軍ǒu偶shēng生míng名yǐ已ruò弱，，
tiě鐵huā花àn暗sè澀lóng龍wén文è鍔。。
