chūn春guāng光měi美wū於jiǔ酒，，
wǒ我dé得zuì醉qí其chún淳。。
chūn春qíng情hào浩wū於hǎi海，，
wǒ我dé得shè涉qí其bīn濱。。
rén人shēng生guì貴shì適yì意，，
hé何xū須kǔ苦bēi悲pí鼙。。
xuān軒xuān軒yuǎn遠yóu游zhì志，，
hèn恨bù不qióng窮rù入yín垠。。
liú流lián連lǜ慮wàng忘fǎn返，，
qǐ豈tú徒wán玩fāng芳xīn新。。
yóu游zǐ子duō多qì愒rì日，，
zhì志shì士wéi惟jìng競chén辰。。
èr二zhě者shú孰dé得shī失，，
shuí誰néng能jiū究qí其yīn因。。
fǔ俯yǎng仰tiān天rǎng壤jiān間，，
hé何qīng輕yòng用cǐ此shēn身。。
jiāo驕duò惰yóu由fàng放yì逸，，
měi美hǎo好chū出jiān艱xīn辛。。
cǐ此rì日hé何zú足xī惜，，
wǒ我sī思gǔ古zhī之rén人。。
