sōng松jiān間huā花wài外yǒu有xū虛tíng亭，，
huā花zì自xiàng向yáng陽sōng松zì自yīn陰。。
shuǐ水zhuó濁bù不wū污míng明yuè月sè色，，
rén人xián閑fāng方jiàn見bái白yún云xīn心。。
qí棋biān邊lěng冷yǎn眼ān安wēi危zhù著，，
bǐ筆dǐ底fàng放huái懷cháng長duǎn短yín吟。。
shì世jì忌dú獨(dú)xǐng醒huán還è惡zuì醉，，
qiǎn淺zhēn斟mò莫shǐ使jiǔ酒bēi杯shēn深。。
