sè澀ruǐ蕊fú浮huā花bù不zú足kàn看，，
suì歲hán寒dú獨yǔ與cǐ此jūn君guān觀。。
tuò籜lóng龍mǎn滿yě野jīn今qiān千biàn變，，
xiáng翔fèng鳳hé何shí時xià下yī一cān餐。。
rì日duì對lì吏wén文xiāo瀟sǎ灑zài在，，
tiān天shēng生guān官dì地bǎo保quán全nán難。。
míng明nián年wǒ我yì亦jiāng江hú湖qù去，，
shàng尚zhù祝tóng同nián年qǐ乞diào釣gān竿。。
