[宋代]周密

天水碧。
染就一江秋色。
鰲戴雪山龍起蟄。
快風(fēng)吹海立。
數(shù)點煙鬟青滴。
一杼霞綃紅濕。
白鳥明邊帆影直。
隔江聞夜笛。

聞鵲喜吳山觀濤譯文

天水碧,染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄,快風(fēng)吹海立。天光水色一片澄碧,染成一江清秋的景色,江潮涌來就像是神龜馱負的雪山,又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起,疾風(fēng)掀起海水像豎起的墻壁。

數(shù)點煙鬟青滴,一杼霞綃紅濕,白鳥明邊帆影直,隔江聞夜笛。遠處幾點青山像美人頭上的鬟髻,彌漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗,帶著洶涌的潮水迸濺的濕意。天邊白鳥分明帆檣直立,入夜后隔江傳來悠揚的笛聲。

聞鵲喜吳山觀濤注解

1
蟄:潛伏。
2
快:有痛快爽快意。
3
紅濕:晚霞紅如彩綃,疑為織女機柕所成。
4
白鳥:白色羽毛的鳥。這里當是水鳥,鷗鷺之類。“明邊”,指天邊帆影與紅霞白鳥相映而言。

聞鵲喜吳山觀濤賞析

這首詞是題詠排山倒海的浙江大潮的。宋代詞人詠潮者很多,蘇軾辛棄疾等一代大家都留下過詠潮詞作。周密的這首詞題材上雖無新穎可言,但有自己的特色,頗值得一讀。

詞上片寫海潮欲來和正來之情狀。下片寫潮過以后的情景。“天水碧”,是一種淺青的染色。首兩句說錢塘江的秋水好像染成“天水碧”的顏色,指的是潮水未來,風(fēng)平浪靜的觀感?!蚌棿餮┥烬埰鹣U,快風(fēng)吹海立”。兩句,寫海潮咆哮著洶涌而來,好像是神龜背負的雪山,又好像是從夢中驚醒的蟄伏海底的巨龍,還好像是疾速的大風(fēng)將海水吹得豎立起來一般。

詞人接連用了幾個生動的比喻,有聲有色地將錢江大潮那驚心動魄的場面,排山例海的氣勢。形象生動地表現(xiàn)出來,讓人有如臨其境之感。與枚乘《七發(fā)》中關(guān)于觀潮一段的描寫相比,雖鋪采摛文不及,但是精煉則超過前者,下片寫潮過風(fēng)息,江上又是一番景象。

“數(shù)點煙鬟青滴,一杼霞綃紅濕,白鳥明邊帆影直”三句,分別描寫遠處、高處的景色。遠處的幾點青山,雖然籠罩著淡淡的煙靄,卻仍然青翠欲滴。天邊的紅霞,仿佛是剛剛織好的綃紗,帶著潮水噴激后的濕意;臨近黃昏,白鷗上下翻飛,其側(cè)則帆影矗立,說明鷗鳥逐船而飛。詞人選擇了一些典型的景物,構(gòu)成了一幅五彩繽紛的圖景,使人賞心悅目,身臨其境一般。末句“隔江聞夜笛”,以靜結(jié)動,以聽覺的描寫收束全詞,與以前的視覺描寫形成對照。全詞純寫景物,此時才點出景中有人,景中有我,是極有韻味。

隔江而能聽到笛聲,可見風(fēng)平浪靜,萬籟俱寂。寫聞笛,其實仍是寫錢塘江水,從時間上說,全詞從白晝寫到黃昏,又從黃昏寫到夜間;從藝術(shù)境界上看,又是從極其喧鬧寫到極其安靜,將“觀濤”前后的全過程作了有聲有色的描繪,使讀者仿佛觀看一部拍攝生動的影片,有特寫的連綴,又有場景的高迅切換,令人不由不如臨其境。一樣,因為詞人又是一位畫家,故能做到“以畫為詞”。尤其是“隔江聞夜笛”一句,余韻無窮,似斷猶連,與唐人的“曲終人不見,江上數(shù)峰青”(錢起湘靈鼓瑟)同有“言有盡而意無窮”之妙。美學(xué)家宗白華稱贊詞人“能以空虛襯托實景,墨氣所射,四表無窮”(《中國藝術(shù)意境之誕生》)確實并非溢美之辭。

百度百科

作者簡介

周密
周密[宋代]

周密 (1232-1298),字公謹,號草窗,又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人,南宋詞人、文學(xué)家。祖籍濟南,流寓吳興(今浙江湖州)。宋德右間為義烏縣(今年內(nèi)屬浙江)令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就,又能詩畫音律,尤好藏棄校書,一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠祖清真,近法姜夔,風(fēng)格清雅秀潤,與吳文英并稱“二窗”,詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。 更多

周密的詩(共649首詩)
  • 《四字令》
    眉消睡黃,春凝淚妝。
    玉屏水暖微香,聽蜂兒打窗。
    箏塵半妝,綃痕半方。
    愁心欲訴垂楊,奈飛紅正忙。
    查看譯文
  • 《一萼紅登蓬萊閣有感》
    步深幽,正云黃天淡,雪意未全休。
    鑒曲寒沙,茂林煙草,俯仰千古悠悠。
    歲華晚,漂零漸遠,誰念我,同載五湖舟?
    磴古松斜,崖陰苔老,一片清愁。
    回首天崖歸夢,幾魂飛西浦,淚灑東州。
    故國山川,故園心眼,還似王粲登樓。
    最負他,秦鬟妝鏡,好河山,何事此時游!
    為喚狂吟老監(jiān),共賦銷憂。
    查看譯文
  • 《木蘭花慢斷橋殘雪》
    覓梅花信息,擁吟袖、暮鞭寒。
    自放鶴人歸,月香水影,詩冷孤山。
    等閑。
    冸寒睍暖,看融城、御水到人間。
    瓦隴竹根更好,柳邊小駐游鞍。
    瑯玕。
    半倚云灣。
    孤棹晚、載詩還。
    是醉魂醒處,畫橋第二,奩月初三。
    東闌。
    有人步玉,怪冰泥、沁濕錦鵷斑。
    還見晴波漲綠,謝池夢草相關(guān)。
    查看譯文
  • 《木蘭花慢》
    塔輪分斷雨,倒霞影、漾新晴。
    看滿鑒春紅,輕橈占岸,疊鼓收聲。
    簾旌。
    半鉤待燕,料香濃、徑遠趲蜂程。
    芳陌人扶醉玉,路旁懶拾遺簪。
    郊坰。
    未厭游情。
    云暮合、謾消凝。
    想罷歌停舞,煙花露柳,都付棲鶯。
    重闉。
    已催鳳鑰,正鈿車、繡勒入爭門。
    銀燭擎花夜暖,禁街淡月黃昏。
    查看譯文
  • 《木蘭花慢》
    軟塵飛不到,過微雨、錦機張。
    正蔭綠池幽,交枝徑窄,臨水追涼。
    宮妝。
    蓋羅障暑,泛青蘋、亂舞五云裳。
    迷眼紅綃絳彩,翠深偷見鴛鴦。
    湖光。
    兩岸瀟湘。
    風(fēng)薦爽、扇搖香。
    算惱人偏是,縈絲露藕,連理秋房。
    涉江。
    采芳舊恨,怕紅衣、夜冷落橫塘。
    折得荷花忘卻,棹歌唱入斜陽。
    查看譯文
  • 宮詞·初夏清和晝漏長
    周彥質(zhì)〔宋代〕
    初夏清和晝漏長,酴醾高架映華堂。
    一枝斜插藍羅扇,搖動時時送好香。
  • 兒寬
    徐鈞徐鈞〔宋代〕
    射策明經(jīng)亦巨儒,巧迎封禪意何如。
    相如未死猶知恥,卻了相如死后書。
  • 送劉方叔季文游雁山
    王十朋王十朋〔宋代〕
    二客騷腸不耐秋,飄然蠟屐去尋幽。
    蕩中若要窮青眼,巖下先須問白頭。
    詩社不容添異姓,名山應(yīng)豈遇清流。
    會須乘興天臺去,澗水桃花訪舊游。
  • 挽詞·小隱疏三徑
    孫覿孫覿〔宋代〕
    小隱疏三徑,浮榮寓一漚。
    歲陰駒隙過,文采豹皮留。
    不踏邯鄲道,聊追汗漫游。
    菟裘應(yīng)好在,千載寄風(fēng)流。
  • 次蕪湖聞張彥晉船已行
    王質(zhì)王質(zhì)〔宋代〕
    陸路如蛙鈍,江流似馬馳。
    不嫌君去速,只恨我來遲。
    兒女三杯酒,溪山五字詩。
    英豪到此地,莫更問何時。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b4a6843ac9b4a68/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消