詞的上片從室內(nèi)環(huán)境寫起“一點殘紅欲盡時，乍涼秋氣滿屏帷?！秉c染出清寂的氛圍。夜闌人靜時分，油燈將枯，燈火將殘，“殘紅欲盡”夜晚也即將過去，而人尚未入睡，室內(nèi)滿是“乍涼”的“秋氣”。“乍涼”是人對周圍環(huán)境的感受，“滿屏帷”則進一步強化了人對“涼”的體認。涼意本是一種看不見摸不著的東西，人之所以感覺滿室生寒，是因為人滿懷凄涼愁緒?！拔嗤┤~上三更雨，葉葉聲聲是別離?！睂懗鲈~人的聽覺，點出“三更秋雨”這個特定環(huán)境。這秋夜無寐所感受到的別離之悲，以雨滴梧桐的音響來暗示，能使人物在特定環(huán)境中的感受更富感染力量。借情感對聲音的反應(yīng)表達由此構(gòu)成的心理影響，更深入地刻繪出別離所帶來的悲苦心情。

詞的下片“調(diào)寶瑟，撥金猊?！背薪印皠e離”二字，自然過渡到對往事的追憶。一“調(diào)”一“撥”，寫過去相聚之時，主人公曾與她一起撫琴調(diào)瑟，一起撥動爐中的燃香，使?jié)M室生香，暖意融融?！澳菚r同唱鷓鴣詞”“鷓鴣”常被當做男女愛情的象征。在這樣美好的氛圍中，二人一起唱起吟詠愛情的曲詞，那時的情景，親密而快樂，令人難以忘懷?！帮L雨西樓夜”呼應(yīng)上闋所描寫的環(huán)境和景狀，將往日的歡樂與今時今日的寂寞凄涼進行對比，從而引出“不聽清歌也淚垂”的慨嘆。過去，主人公聽到歌女所唱“清歌”，曾因其感人肺腑而潸然淚下，如今，不僅無“清歌”可聽，而且又因回憶往昔歡聚景象而牽扯出更多的孤寂情懷，故日“淚垂”。這里的“淚”既為過去不可追回而流，更為今日之愁苦而流。

詞人圍繞“風雨西樓夜”落筆，先摹寫整體環(huán)境，寫景不忘烘托悲愁情緒；次寫主人公身處西樓回望往事，極言往日之歡；最后詞情停頓于“如今”，在往日歡聚的對比下，進一步敘說主人公深切的懷念和對當下處境的喟嘆。結(jié)構(gòu)層次分明，而感情綿延悱惻，貫穿全詞始末，工整疏密中見搖曳。

百度百科

作者簡介

周紫芝 [宋代]

周紫芝（1082-1155），南宋文學(xué)家。字少隱，號竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國軍（治今湖北陽新），后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻諛詩。約卒于紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。更多

周紫芝的詩(共1518首詩)

《踏莎行》
情似游絲，人如飛絮，淚珠閣定空相覷。
一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。
雁過斜陽，草迷煙渚，如今已是愁無數(shù)。
明朝且做莫思量，如何過得今宵去！

查看譯文
《鷓鴣天》
一點殘紅欲盡時。
乍涼秋氣滿屏幃。
梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
調(diào)寶瑟，撥金猊。
那時同唱鷓鴣詞。
如今風雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。

查看譯文
《水龍吟》
黃金雙闕橫空，望中隱約三山眇。
春皇欲降，渚煙收盡，青虹正繞。
日到層宵，九枝光滿，普天俱照。
看海中桃熟，云幡絳節(jié)，冉冉度、滄波渺。
遙想建章宮闕，熏風、月寒清曉。
紅鸞影上，云韶聲里，蒙天一笑。
萬國朝元，百蠻款塞，太平多少。
聽堯云深處，人人盡祝，似天難老。

查看譯文
《水龍吟》
楚山千疊浮空，楚云只在巫山往。
鸞飛鳳舞，當時空記，夢中奇語。
曉日瞳曨，夕陽零亂，裊紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽臺夢斷，又隨風去。

查看譯文
《水龍吟》
楚山木落風高，暮云黯黯孤容瘦。
天晴似洗，明霞消盡，玉巒排秀。
九鳳飛來，五云深處，一時輕矯。
恨三山不見，六鰲去後，天空遠，人將老。
堪笑此生如寄，信扁舟、朅來江表。
望中愁眼，依稀猶認，數(shù)峰林杪。
萬里東南，跨江云夢，此情多少。
問何時還我，千巖萬壑，臥霜天曉。

查看譯文