瀟湘夜雨/滿庭芳

江繞淮城，云昏楚觀，一枝煙笛誰橫。
曉風(fēng)吹帽，霜日照人明。
暗惱潘郎舊恨，應(yīng)追念、菊老殘英。
秋空晚，茱萸細(xì)拈，醽醁為誰傾。
人間，真夢(mèng)境，新愁未了，綠鬢星星。
問明年此會(huì)，誰寄幽情。
倚盡一樓殘照，何妨更、月到簾旌。
憑闌久，歌君妙曲，誰是米嘉榮。

瀟湘夜雨/滿庭芳譯文

添加

作者簡(jiǎn)介

周紫芝 [宋代]

周紫芝（1082-1155），南宋文學(xué)家。字少隱，號(hào)竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。紹興進(jìn)士。高宗紹興十五年，為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年（1147）為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年（1151）出知興國(guó)軍（治今湖北陽(yáng)新），后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等，曾向秦檜父子獻(xiàn)諛詩(shī)。約卒于紹興末年。著有《太倉(cāng)稊米集》、《竹坡詩(shī)話》、《竹坡詞》。有子周疇。更多

周紫芝的詩(shī)(共1518首詩(shī))

《踏莎行》
情似游絲，人如飛絮，淚珠閣定空相覷。
一溪煙柳萬絲垂，無因系得蘭舟住。
雁過斜陽(yáng)，草迷煙渚，如今已是愁無數(shù)。
明朝且做莫思量，如何過得今宵去！

查看譯文
《鷓鴣天》
一點(diǎn)殘紅欲盡時(shí)。
乍涼秋氣滿屏幃。
梧桐葉上三更雨，葉葉聲聲是別離。
調(diào)寶瑟，撥金猊。
那時(shí)同唱鷓鴣詞。
如今風(fēng)雨西樓夜，不聽清歌也淚垂。

查看譯文
《水龍吟》
黃金雙闕橫空，望中隱約三山眇。
春皇欲降，渚煙收盡，青虹正繞。
日到層宵，九枝光滿，普天俱照。
看海中桃熟，云幡絳節(jié)，冉冉度、滄波渺。
遙想建章宮闕，熏風(fēng)、月寒清曉。
紅鸞影上，云韶聲里，蒙天一笑。
萬國(guó)朝元，百蠻款塞，太平多少。
聽堯云深處，人人盡祝，似天難老。

查看譯文
《水龍吟》
楚山千疊浮空，楚云只在巫山往。
鸞飛鳳舞，當(dāng)時(shí)空記，夢(mèng)中奇語(yǔ)。
曉日瞳曨，夕陽(yáng)零亂，裊紅縈素。
問如今依舊，霏霏冉冉，知他為、誰朝暮。
玉佩煙鬟飛動(dòng)，炯星眸、人間相遇。
嫣然一笑，陽(yáng)城下蔡，盡成驚顧。
蕙帳春濃，蘭衾日暖，未成行雨。
但丁寧莫似，陽(yáng)臺(tái)夢(mèng)斷，又隨風(fēng)去。

查看譯文
《水龍吟》
楚山木落風(fēng)高，暮云黯黯孤容瘦。
天晴似洗，明霞消盡，玉巒排秀。
九鳳飛來，五云深處，一時(shí)輕矯。
恨三山不見，六鰲去後，天空遠(yuǎn)，人將老。
堪笑此生如寄，信扁舟、朅來江表。
望中愁眼，依稀猶認(rèn)，數(shù)峰林杪。
萬里東南，跨江云夢(mèng)，此情多少。
問何時(shí)還我，千巖萬壑，臥霜天曉。

查看譯文