[宋代]周紫芝

江天云薄。
江頭雪似楊花落。
寒燈不管人離索。
照得人來,真?zhèn)€睡不著。
歸期已負梅花約。
又還春動空飄泊。
曉寒誰看伊梳掠。
雪滿西樓,人在闌干角。

醉落魄/一斛珠譯文

醉落魄/一斛珠賞析

詞中將離索難眠的人的活動,放江天云薄、風(fēng)雪迷茫的渾闊背景上來寫,以烘托和加強離子的孤寂之感,又使人的活動一片空蒙的廣大背景。映襯下,顯得更為集中、突出、鮮明。不僅如此,詞中正通過暮寒、曉寒的描寫,以寒冷的客觀環(huán)境烘托寒冷的主觀心境。全詞以寫景發(fā)端,首兩句寫暮冬時節(jié)江天迷茫,大雪紛飛。薄,迫也;云薄,寫出了彤云壓江、天低云暗之勢?!敖^”句巧妙地化用東晉謝道韞詠雪名句“未若柳絮因風(fēng)起”,形象地刻畫出大雪紛紛揚揚的情景。這里的“江天”、“江頭”,表明了這是一個飄泊江湖的特定環(huán)境;而“云薄”、“雪落”,則又進一步造成了一種凄冷、黯淡的特定的藝術(shù)氛圍?!昂疅簟比洌瑢懹巫营毸藿吙蜕犭y以入眠的情景?!半x索”乃“離群索居”之略語,指離開友朋親人而獨處散居。寒燈本是無生命的物體,本來就不參預(yù)人間之事,卻說成燈不理會人有離群索居之苦,兀自照得人睡不著。這與一般寫燈燭的“照人無寐”有明顯的不同。那是人本睡不著,旁邊有個燈照見而已。而這里說人之睡不著,是燈照得來的結(jié)果,出奇者一;燈之照得人睡不著,要承擔(dān)“不管人離索”這樣一樁“不是”,出奇者二:“睡不著”又要加上“真?zhèn)€”二字以強調(diào)之,出奇者三。有奇想方有此奇句,出之以白話口語,益發(fā)傳神,這種構(gòu)思和韻味,是“鏤玉雕瓊”的語言表達不出來的。

下片承前“真?zhèn)€睡不著”句轉(zhuǎn)入心理刻畫,道出了游子夜不能寐的原因。“歸期”兩句寫游子并沒有忘記跟閨中女子先前所立的盟約——梅花盛開時如期歸來。而眼下梅花早已開放,殘冬欲盡,春意已動,自己卻依舊飄泊外,行止無定,歸期杳然。失約的內(nèi)疚和刻骨的相思交織一起,使得游子更加思念遠方的情侶。“曉寒”三句是游子的想象。身臥江邊客舍,而心馳遠方閨室。想象她仍依梅花舊約,日日企盼游子歸來。早上起來即精心梳掠,然后不管飛雪滿天,仍自獨上西樓,闌干一角相候?!罢l看伊梳掠”者,是有梳掠之事,不過旁邊無人看著而已。由此又可知,良人遠出期間,她定是如《詩經(jīng)·伯兮》所寫的“自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適為容”。及至梅開雪至,才又梳妝打扮,如期迎候遠人歸來。

這一想象之筆,更覺閨人情意之深摯熱切,又暗暗道出游子愆期之自愧自責(zé)之心。一筆映照雙方,精力彌滿。孫競稱周紫芝的詞“清麗婉曲”。此詞正體現(xiàn)了這一藝術(shù)風(fēng)格。 該詞以淺近平實的語言、曲折深婉的筆調(diào),抒寫了游子懷人思歸的情懷。詞中將離索難眠的人的活動,放在江天云薄、風(fēng)雪迷茫的渾闊背景上來寫,以烘托和加 強離子的孤寂之感,又使人的活動置于一片空漾的廣大背景映襯下,顯得更為集 中、突出、鮮明。不僅如此,詞中正通過暮寒、曉寒的描寫,以寒冷的客觀環(huán)境烘托清冷的主觀心境。

作者簡介

周紫芝
周紫芝[宋代]

周紫芝(1082-1155),南宋文學(xué)家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,為禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)為右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),后退隱廬山。交游的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒于紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。 更多

周紫芝的詩(共1518首詩)
  • 《踏莎行》
    情似游絲,人如飛絮,淚珠閣定空相覷。
    一溪煙柳萬絲垂,無因系得蘭舟住。
    雁過斜陽,草迷煙渚,如今已是愁無數(shù)。
    明朝且做莫思量,如何過得今宵去!
    查看譯文
  • 《鷓鴣天》
    一點殘紅欲盡時。
    乍涼秋氣滿屏幃。
    梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離。
    調(diào)寶瑟,撥金猊。
    那時同唱鷓鴣詞。
    如今風(fēng)雨西樓夜,不聽清歌也淚垂。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    黃金雙闕橫空,望中隱約三山眇。
    春皇欲降,渚煙收盡,青虹正繞。
    日到層宵,九枝光滿,普天俱照。
    看海中桃熟,云幡絳節(jié),冉冉度、滄波渺。
    遙想建章宮闕,熏風(fēng)、月寒清曉。
    紅鸞影上,云韶聲里,蒙天一笑。
    萬國朝元,百蠻款塞,太平多少。
    聽堯云深處,人人盡祝,似天難老。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    楚山千疊浮空,楚云只在巫山往。
    鸞飛鳳舞,當時空記,夢中奇語。
    曉日瞳曨,夕陽零亂,裊紅縈素。
    問如今依舊,霏霏冉冉,知他為、誰朝暮。
    玉佩煙鬟飛動,炯星眸、人間相遇。
    嫣然一笑,陽城下蔡,盡成驚顧。
    蕙帳春濃,蘭衾日暖,未成行雨。
    但丁寧莫似,陽臺夢斷,又隨風(fēng)去。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    楚山木落風(fēng)高,暮云黯黯孤容瘦。
    天晴似洗,明霞消盡,玉巒排秀。
    九鳳飛來,五云深處,一時輕矯。
    恨三山不見,六鰲去後,天空遠,人將老。
    堪笑此生如寄,信扁舟、朅來江表。
    望中愁眼,依稀猶認,數(shù)峰林杪。
    萬里東南,跨江云夢,此情多少。
    問何時還我,千巖萬壑,臥霜天曉。
    查看譯文
  • 念奴嬌·怒濤駕雪躪千騎
    朱晞顏朱晞顏〔宋代〕
    怒濤駕雪,躪千騎、爭赴危坡奔注。
    高閣凌空圖畫出,邈邈荊揚佳趣。
    夢澤云寬,邗溝霜凈,影落晴檐柱。
    南來王氣,消沉榛莽深處。
    堪笑亡國危機,沉江鐵鎖,欲把東吳拒。
    司馬家兒那解事,神算真成天遇。
    商意悲涼,宮詞凄苦。
    忍聽臨風(fēng)句。
    無情江水,不將遺恨流去。
  • 聞鶯
    吳錫疇吳錫疇〔宋代〕
    湖邊春壓柳絲低,云淡風(fēng)輕一杖藜。
    伐木詩亡交道絕,綿蠻寬為盡情啼。
  • 下巖寺·路暗松杉密
    喻汝礪喻汝礪〔宋代〕
    路暗松杉密,天空霧雨開。
    山容依檻轉(zhuǎn),鳥影渡江來。
    汲水僧歸寺,銜花鹿印苔。
    年年蠶麥熟,貧道啜齋回。
  • 四時田園雜興
    范成大范成大〔宋代〕
    新筑場泥鏡面平,家家打稻趁霜晴。
    笑歌聲里輕雷動,一夜連枷響到明。
  • 鷓鴣天
    吳則禮吳則禮〔宋代〕
    作賦丁年厭兔園。
    紫微深鎖九重關(guān)。
    花墩屢賜清閑燕,文石難忘咫尺顏。
    煙外屐,水邊山。
    綸巾羽扇五湖間。
    自憐季子貂裘敝,來與機云相對閑。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b488443ac9b4884/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消