qīng清qiū秋bā八yuè月yuè月wèi未xián弦，，
hé河yáng陽shì市shàng上ōu謳shēng聲chuán傳。。
jīn今nián年bǎi百xìng姓bēi杯fàn飯zú足，，
gǎn敢bù不zhù祝gōng公cháng長mìng命piān篇。。
qīng青shān衫bái白mǎ馬míng鳴qín琴chū初，，
shì適féng逢xū吁jiē嗟wǔ舞qún群wū巫。。
rì日wéi維duì對àn案chóu愁méi眉yū紆，，
tuì退shí食huáng皇huáng皇shuāng雙jiá頰qú癯。。
jiā家suī雖pín貧kùn困yǎng仰mǔ母cí慈，，
cūn村cūn村lè樂yè業(yè)wú無táo逃bū逋。。
kuàng況cǐ此yī一shú熟shí十nián年wú無，，
dōng東jiā家xī西jiā家hé禾mǎn滿chē車。。
qióng窮rú儒rú如nóng儂sì四bì壁lì立，，
yì亦yǒu有ōu甌jù窶kě可dú讀shū書。。
xiàn縣rén人ān安dé得cǐ此fēng豐suì歲，，
shí實yǐ以shàn善zhèng政wú吾fēi非yú諛。。
zuó昨zhě者yuè越shàng上rén人kǔ苦jī饑，，
gōng公yī一zhǔ主bù簿hé何néng能wéi為。。
zì自chuān穿cāng滄hǎi海gào告lín鄰dí糴，，
suǒ所shì視shēn身mìng命bàn半lǚ縷sī絲。。
cháng長fēng風jià駕làng浪hǎi海bō波hēi黑，，
zhōu舟rén人gè各gè各miàn面rú如mò墨。。
shàng尚jù據(jù)hú胡chuáng床qǔ取zhǐ紙bǐ筆，，
wéi為wén文fèn憤nù怒mà罵fēng風bǎi伯。。
piān翩piān翩shèng盛míng名rì日yǐ以qǐ起，，
sì四hǎi海shí識gōng公cóng從cǐ此shǐ始。。
zǒng總wéi為liù六áo鰲dài帶guī歸qù去，，
hé何zāi哉shuāng雙fú鳧gēng更lái來cǐ此。。
yīn陰dé德yóu由lái來huó活rén人duō多，，
guī龜líng齡hè鶴suàn算dìng定ěr爾guò過。。
kuàng況dāng當zhú竹xià下yuán園qí棋rì日，，
bīn繽fēn紛bǎi百fú福lián連shān山hé河。。
