sì四míng明shān山shuǐ水dōng東nán南biǎo表，，
hǎi海áo鰲bèi背shàng上sān三xiān仙dǎo島。。
lì麗qiáo譙gāo高bī逼dǒu斗niú牛hán寒，，
yī一qū曲méi梅huā花wàn萬jiā家xiǎo曉。。
tài太shǒu守wén文zhāng章jiàn建ān安gǔ骨，，
shuǎng爽qì氣lěng冷qīn侵hán寒yuè月kū窟。。
cí雌táng堂shuǐ水xǐ洗huǒ火fú符kōng空，，
míng明guāng光què卻yōng擁hé荷náng囊hù笏。。
yǒu有kè客zuì醉yuán園shuāng雙bìn鬢lǎo老，，
huàn宦qíng情wén文yì意rú如qiū秋cǎo草。。
zǐ紫yún云mèng夢duàn斷yù玉lóng龍fēi飛，，
nián年nián年sòng送kè客xī西chéng城dào道。。
zēng曾shì是yě野tíng亭tóng同wèn問liǔ柳，，
qǐ綺qiú裘shā紗mào帽jīn金chuán船jiǔ酒。。
cháng長ān安gōng宮quē闕jiǔ九tiān天biān邊。。
kěn肯wéi為jiāng江lí蘺huí回shǒu首fǒu否。。
