[宋代]吳文英

凌朝一片陽臺影,飛來太空不去。
棟與參橫,簾鉤斗曲,西北城高幾許。
天聲似語。
便閶闔輕排,虹河平溯。
問幾陰晴,霸吳平地漫今古。
西山橫黛瞰碧,眼明應(yīng)不到,煙際沈鷺。
臥笛長吟,層霾乍裂,寒月溟濛千里。
憑虛醉舞。
夢凝白闌干,化為飛霧。
凈洗青紅,驟飛滄海雨。

齊天樂譯文

齊天樂賞析

“凌朝”兩句。樓名“齊云”,所以即由此入手亦真亦幻地描繪之。此言朝陽霞光萬丈從寰宇中射來,但是到了齊云樓前,卻被是樓所阻,只留下一片陰影。“棟與”三句,用比喻、比較狀樓之高。“橫”,這兒作“平”解。此言齊云樓高得可與參星平齊,樓窗的竹簾即是用來北斗星當(dāng)簾鉤的。從齊云樓俯瞰附近西北角的城墻,那城墻似乎只有一點點高了?!疤炻暋比洹!伴嬯H”,上帝所居紫微宮的天門?!峨x騷》:“吾令帝閽開關(guān)兮,倚閶闔而望余?!薄芭拧保赐埔?。樓高“齊云”,故能在樓上聽到喁喁細語般的“天聲”。從齊云樓出發(fā),還可以直達天庭,輕推天門而入,并在銀河中溯流暢游。以上亦真亦幻從各方面渲染、夸張以表明是樓高且大,點出題意?!皢枎钻幥纭眱删洌歉哂懈?。詞鋒一轉(zhuǎn),問:是樓曾經(jīng)過多少次風(fēng)雨侵蝕,曾迎送過多少次朝陽、夕照?這晴晴雨雨的天氣不是同世道的盛衰那樣變幻莫測嗎?你看那春秋時的吳國曾經(jīng)稱霸東南,但卻像曇花一樣,很快就被越國夷為平地。這古代的歷史就是今人的借鑒,所以應(yīng)當(dāng)引起時人的警惕了。夢窗生當(dāng)南宋末世,見朝廷昏庸,百官醉生夢死,“直把杭州作汴州”(林升《題臨安邸》),所以就用吳國滅亡的歷史借景抒情,敲響警鐘。此由齊云樓地處吳地而自然地聯(lián)想到吳國的盛衰史,可見夢窗詞中并非都作倚紅偎翠之語。

“西山”三句,敘樓上遠眺。遠望西山一帶橫亙著青黑色的樹林,綿綿不絕一望無際。向東平視,茫茫煙云使再好的視力也看不到海鳥的蹤跡。此從實處寫樓之高,使人視野開闊?!芭P笛”三句。言近觀樓下景色,可以見到牧童在草地上自由自在地橫笛而吹的田園風(fēng)光。這新清的笛聲,似能沖破眼前無邊無際的茫茫細雨?!颁闈鳌保醇氂?。蘇東坡“山色空蒙雨亦奇”詩句,可證之?!皯{虛”三句。此言詞人在齊云樓上憑虛凌空地醉舞,眼前的一切在朦朧中化成了欄干外一片白茫茫的煙霧。醉人觀看外物皆是如此?!皟粝础眱删洌o接前意。此言樓外細雨剎時間又轉(zhuǎn)成為傾盆大雨,它像滄海傾覆一樣,將樓外面紅花綠葉無限風(fēng)光的景致盡數(shù)掃光。結(jié)句興好景不常之嘆。

全詞緊扣樓名“齊云”兩字,借題發(fā)揮,筆墨淋漓。夢窗不愧為是浪漫主義的詞家高手。

作者簡介

吳文英
吳文英[宋代]

吳文英(約1200~1260),字君特,號夢窗,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓,后出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本。其詞作數(shù)量豐沃,風(fēng)格雅致,多酬答、傷時與憶悼之作,號“詞中李商隱”。而后世品評卻甚有爭論。 更多

吳文英的詩(共831首詩)
  • 《渡江云三犯》
    羞經(jīng)顰淺恨,晚風(fēng)未落,片繡點重茵。
    舊堤分燕尾,桂棹輕鷗,寶勒倚殘云。
    千絲怨碧,漸路入、仙塢迷津。
    腸漫回、隔花時見,背面楚腰身。
    逡巡。
    題門惆悵,墜履牽縈,數(shù)幽期難準。
    還始覺、留情緣眼,寬帶因春。
    明朝事與孤煙冷,做滿湖、風(fēng)雨愁人。
    山黛暝、塵波綠無痕。
    查看譯文
  • 《風(fēng)入松》
    聽風(fēng)聽雨過清明,愁草瘞花銘。
    樓前綠暗分攜路,一絲柳,一寸柔情。
    料峭春寒中酒,交加曉夢啼鶯。
    西園日掃林亭,依舊賞新晴。
    黃蜂頻撲秋千索,有當(dāng)時、纖手香凝。
    惆悵雙鴛不到,幽階一夜苔生。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    門隔花深舊夢游。
    夕陽無語燕歸愁。
    玉纖香動小簾鉤。
    落絮無聲春墜淚,行云有影月含羞。
    東風(fēng)臨夜冷于秋。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    暮檐涼薄。
    疑清風(fēng)動竹,故人來邈。
    漸夜久、閑引流螢,弄微照素懷,暗呈纖白。
    夢遠雙成,鳳笙杳、玉繩西落。
    掩練帷倦入,又惹舊愁,汗香闌角。
    銀瓶恨沉斷索。
    嘆梧桐未秋,露井先覺。
    抱素影、明月空閑,早塵損丹青,楚山依約。
    翠冷紅衰,怕驚起、西池魚躍。
    記湘娥,絳綃暗解。
    褪花墜萼。
    查看譯文
  • 《解連環(huán)》
    思和云結(jié)。
    斷江樓望睫,雁飛無極。
    正岸柳、衰不堪攀,忍持贈故人,送秋行色。
    歲晚來時,暗香亂、石橋南北。
    又長亭暮雪,點點淚痕,總成相憶。
    杯前寸陰似擲。
    幾酬花唱月,連夜浮白。
    省聽風(fēng)、聽雨笙簫,向別枕倦醒,絮飏空碧。
    片葉愁紅,趁一舸、西風(fēng)潮汐。
    嘆滄波、路長夢短,甚時到得?
    查看譯文
  • 閒居即事·山水縈洄處士家
    劉學(xué)箕劉學(xué)箕〔宋代〕
    山水縈洄處士家,春林環(huán)合翠交加。
    行吟溪岸牽垂柳,坐倚欄桿數(shù)落花。
    萬卉萬葩天長養(yǎng),一丘一壑我生涯。
    長瓶芳草陶然處,不向愁邊感物華。
  • 李白墳·謝公山下見孤墳
    金君卿〔宋代〕
    謝公山下見孤墳,下闞平江萬頃云。
    盡日艤舟空悵望,謫仙風(fēng)骨在遺文。
  • 古詩
    龐謙孺〔宋代〕
    處身乾坤中,適意乃其常。
    貧賤亦天然,尤怨徒自傷。
    平生曲命薄,守已豈不良。
    量分稍過差,神理翻百殃。
    荀無濟世具,希進未免狂。
    鄙哉綿上人,遠跡空潛藏。
    市朝車馬喧,不礙松菊芳。
    何妨著衣冠,用舍姑逢場。
    儻無僥倖心,世亦不見戕。
  • 登真武山·白鹽卓立群峰外
    王十朋王十朋〔宋代〕
    白鹽卓立群峰外,真武山頭平視之。
    試上白鹽峰頂望,未知真武孰高卑。
  • 楊村四十韻
    李新李新〔宋代〕
    欻行西山隈,茄荻風(fēng)颼颼。
    陰巖有積雪,竟日無行辀,灘聲下層檐,寫出千古愁。
    斷墟燈火光,慘月神鬼謳。
    巘岑泣哀猿,短篠驅(qū)歸牛。
    頑云籠遠嶠,退水拓新州。
    蟾膚累石拳,龍影臥松樛。
    顧惟衰病姿,畏作魑魅儔。
    若有負郭田,肯抱窮年羞。
    昔懷截犀堅,今成繞指柔。
    況復(fù)僻陋地,可是英俊游。
    山祠鐘送夜,水國笛橫秋。
    薄霧晨欺鬢,斜陽獨倚樓。
    眸寒碧冥鴻,葉小沙際舟。
    漁師獵魚去,數(shù)獲惟芒鯫。
    射生持虎歸,熟視俱老彪。
    時世賤兩目,東家如寇讎。
    長沙卑濕國,洛陽年少留。
    太白竄夜郎,退之謫潮州。
    才大難為庸,不死即長囚。
    官職雖差池,志意相夷侔。
    自匪遷逐客,而有遷逐憂。
    田塍古太人,來為寒士謀。
    胡為近長安,遠士終悠悠。
    回語古丈人,兩淚不能收。
    從古長安兒,俠氯侵云浮。
    十九白如瓠,危帽鉗輕褠。
    奚奴扶寶帶,雜遝驂驊騮。
    飲徹金張家,醉留骕骦裘。
    又恐銀瓶欹,指撝營糟丘。
    出閣訊花童。
    如何為麥麰。
    已不愿學(xué)孔,何時當(dāng)夢周。
    杏韉照金龜,粉葉夸銀鉤。
    緩急乘一障,夜亡狄山頭。
    掃清玉門塵,澄澈黃河流。
    如彼行道人,頗有挾此籌。
    咀嚼蘭蘅芳。
    蕪蘼梗其喉。
    夜光有先容,白日無暗投。
    足錢便得已,誰卜公與侯。
    歸來揮囊金,飽窮泉石幽。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b3fa843ac9b3fa8/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消