[宋代]李覯

shùcuīcánpiàncún,,
lánbiānwéizuìshāngshén。。
xiūfānhánmíng,,
zēngbàohuāzhīnuǎnguòchūn。。
yǐngyǒuqíngwéiyuè,,
hóngshìchén。
shàngyánggōngduōshī,,
rénjiānrén。

殘葉賞析

這是一首詠物詩,詞句清新,寄情真摯,圍繞著秋天中僅存的樹葉展開思緒。詩的開頭兩句寫時已深秋,樹葉紛紛凋零,作者憑欄悵望,頓感神傷。三、四句,以“寒”字點出葉翻雨的清冷,以“暖”字點出枝抱花的溫馨;把葉兒的今昔作了鮮明的對比。五、六句,寫殘葉的遭遇。前句寫殘葉未落之前日月以無私之情為它們留下戀枝的瘦影;后句寫墜落的紅葉卻遭泥塵的無禮玷污。結(jié)尾兩句,是設(shè)想殘葉落后的歸宿,表達了作者對落葉的同情。

殘葉翻譯

譯文
一棵樹時時遭受摧殘,現(xiàn)在有幾片葉子還留存在枝頭?站在欄桿旁,我最是為你感到傷心。
不要在寒冷的夜里,冷雨擊打中輾轉(zhuǎn),想起以前也曾在溫暖的春天里飽含花蕾。
算來只有日和月有情義,照著我依戀的樹影。無禮的是泥土粗魯?shù)貙⑶锾斓募t葉蹂躪。
上陽宮女詩情橫溢,取下紅葉題寫詩句,請千萬注意不要隨意寄給草率的世人。


注釋
(1)上陽:唐宮名。玄宗時,楊妃擅寵,貌美宮人多被遣居于此。
(2)取次:意為隨便、草草、等閑。

作者簡介

李覯
李覯[宋代]

李覯(一○○九~一○五九)字泰伯,南城人,有“李直講主生文集”。他是位思想家,對傳統(tǒng)的儒家理論,頗有非議;例如他認(rèn)為“利”是可以而且應(yīng)當(dāng)講求的,差不多繼續(xù)王充“論衡”的“刺孟”,而且開辟了顏元李塨等對宋儒的批評。他的詩受了些韓愈、皮日休陸龜蒙等的影響,意思和詞句往往都很奇特,跟王令的詩算得宋代在語言上最創(chuàng)辟的兩家。可惜集里通體完善的詩篇不多,例如有一首“哀老婦”,前面二十句寫一個六十多歲的老寡婦,追于賦稅差役,只好跟兒孫分別,重新嫁人,但是后面三十句發(fā)了許多感慨,說要“孝治”,該響應(yīng)皇帝表揚“節(jié)婦”的號召。前面講的是杜甫石壕吏”“垂老別”所沒寫到的慘況,而后面講的也許在北宋就是迂執(zhí)之論,因為以前和當(dāng)時對再醮或改嫁的一般意見雖然有如白居易的“婦人苦”所說:“及至生死際,何曾苦樂均?婦人一喪夫,終身守孤孑,”卻還不像后來的輿論那樣苛刻。李覯說皇帝表揚“節(jié)婦”,可是事實上北宋皇帝也準(zhǔn)許再醮,而且就像李覯所師法的韓愈就有個“從二夫”的女兒,李覯同時人范仲淹的母親和媳婦、王安石的媳婦等也都是“從二夫”而不隱諱的。
--錢鐘書<宋詩選注>更多

李覯的詩(共247首詩)

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b383a43ac9b383a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消