[宋代]張舜民

水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。
夕陽(yáng)牛背無(wú)人臥,帶得寒鴉兩兩歸。

村居譯文

水繞陂)田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。流水環(huán)繞著水田,籬笆外種滿了綠竹;榆錢已經(jīng)落盡,槿花也變得稀疏。

夕陽(yáng)牛背無(wú)人臥,帶得寒鴉兩兩歸。夕陽(yáng)西下,牛背上沒(méi)有牧童騎臥,只帶著成對(duì)的烏鴉,漫步在回村的小路。

村居注解

1
陂田:山田。
2
榆錢:即榆莢,形如錢,色白成串,故俗稱榆錢。
3
兩兩:成雙成對(duì)。

村居賞析

?《村居》是張舜民代表作之一。

?“水繞陂田竹繞籬”,選材如同電影鏡頭的轉(zhuǎn)換,由遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)到近景。村居的遠(yuǎn)處是流水潺潺,環(huán)繞著山坡的田地。住宅外的小園,青竹繞籬,綠水映陂,一派田園風(fēng)光?!坝苠X落盡槿花稀”,槿花,又稱木槿,夏秋之交開(kāi)花,花冠為紫紅色或白色。槿花稀疏,表明時(shí)已清秋,一樹(shù)榆錢早就隨風(fēng)而去了。所以院落內(nèi)盡管綠陰宜人,可惜盛時(shí)已過(guò),殘存的幾朵木槿花,不免引起美人遲暮之感,清寂之意自在言外。

?“夕陽(yáng)牛背無(wú)人臥,帶得寒鴉兩兩歸”。牛蹄聲打破了沉寂,詩(shī)人把鏡頭又轉(zhuǎn)換到小院外。夕陽(yáng)西沉,暮色朦朧,老牛緩緩歸來(lái)。這景象早在《詩(shī)經(jīng)》中就被詠唱過(guò):“日之夕矣,牛羊下來(lái)”。(《王風(fēng)·君子役》)然而詩(shī)人并不去重復(fù)前人詩(shī)意,而是捕捉到一個(gè)全新的藝術(shù)形象:老牛自行歸來(lái),牛背上并不是短笛橫吹的牧牛郎,而是佇立的寒鴉。寒鴉易驚善飛,卻在這寧?kù)o的氣氛中悠閑自在,站立牛背,寒鴉之靜附于牛之動(dòng),牛之動(dòng)涵容了寒鴉之靜,大小相映,動(dòng)靜相襯,構(gòu)成新穎的畫(huà)面。宋人詩(shī)力求生新,于此可見(jiàn)一斑?!盁o(wú)人臥”三字是不是贅筆呢?為什么不直說(shuō):“夕陽(yáng)牛背寒鴉立?”這正是此詩(shī)韻味的所在?!盁o(wú)人臥”是頓筆,引起讀者提出問(wèn)題:那么到底有什么東西在牛背上呢?于是引出“帶得寒鴉兩兩歸”,形象宛然在一是融進(jìn)了自己的感情色彩。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

張舜民
張舜民[宋代]

張舜民 生卒年不詳,北宋文學(xué)家、畫(huà)家。字蕓叟,自號(hào)浮休居士,又號(hào)矴齋。邠州(今陜西彬縣)人。詩(shī)人陳師道之姊夫。英宗治平二年(1065)進(jìn)士,為襄樂(lè)令。元豐中,環(huán)慶帥高遵裕辟掌機(jī)密文字。元祐初做過(guò)監(jiān)察御史。為人剛直敢言?;兆跁r(shí)升任右諫議大夫,任職七天,言事達(dá)60章,不久以龍圖閣待制知定州。后又改知同州。曾因元祐黨爭(zhēng)事,牽連治罪,被貶為楚州團(tuán)練副使,商州安置。后又出任過(guò)集賢殿修撰。 更多

張舜民的詩(shī)(共345首詩(shī))
  • 《賣花聲題岳陽(yáng)樓》
    木葉下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒斂芳顏。
    不是渭城西去客,休唱陽(yáng)關(guān)。
    醉袖撫危闌。
    天淡云閑。
    何人此路得生還。
    回首夕陽(yáng)杠盡處,應(yīng)是長(zhǎng)安。
    查看譯文
  • 《江神子/江城子》
    七朝文物舊江山。
    水如天。
    莫憑欄。
    千古斜陽(yáng),無(wú)處問(wèn)長(zhǎng)安。
    更隔秦淮聞舊曲,秋已半,夜將闌。
    爭(zhēng)教潘鬢不生斑。
    斂芳顏。
    抹么弦。
    須記琵琶,子細(xì)說(shuō)因緣。
    待得鸞膠腸已斷,重別日,是何年。
    查看譯文
  • 《朝中措》
    三湘遷客思悠哉。
    尊俎定常開(kāi)。
    云雨未消歌伴,山川忍對(duì)離杯。
    他年來(lái)此,賢侯未去,忍話先回。
    好在江南山色,恁時(shí)重上高臺(tái)。
    查看譯文
  • 《賣花聲》
    木葉下君山。
    空水漫漫。
    十分斟酒斂芳顏。
    不是渭城西去客,休唱陽(yáng)關(guān)。
    醉袖撫危欄。
    天淡云閑。
    何人此路得生還。
    回首夕陽(yáng)紅盡處,應(yīng)是長(zhǎng)安。
    查看譯文
  • 《賣花聲》
    樓上久踟躇。
    地遠(yuǎn)身孤。
    擬將憔悴吊三閭。
    自是長(zhǎng)安日下影,流落江湖。
    爛醉且消除。
    不醉何如。
    又看暝色滿平蕪。
    試問(wèn)寒沙新到雁,應(yīng)有來(lái)書(shū)。
    查看譯文
  • 秋晚禁廬獨(dú)坐
    宋庠宋庠〔宋代〕
    霜日薄西牖,境寂趣自閒。
    風(fēng)篁宿天籟,海碧沈云山。
    宮樹(shù)未全落,棲烏相與還。
    心疑蹈虛宇,跡乃塵清班。
    自顧丘壑志,何施軒冕顏。
    終當(dāng)謝緋服,戢翼榆枋間。
  • 滿庭芳·景傍清明
    杏俏〔宋代〕
    景傍清明,日和風(fēng)暖,數(shù)枝濃淡胭脂。
    春來(lái)早起,惟我獨(dú)芳菲。
    門外幾番雨過(guò),似佳人、細(xì)膩香肌。
    堪賞處,玉樓人醉,斜插滿頭歸。
    梅花何太早,消疏骨肉,葉密花稀。
    不逢媚景,開(kāi)後甚孤棲。
    恐怕百花笑你,甘心受、雪壓霜欺。
    爭(zhēng)如我,年年得意,占斷踏青時(shí)。
  • 題良臣登云閣
    歐陽(yáng)澈〔宋代〕
    翚飛高閣勢(shì)凌云,端擬云衢致此身。
    直躍魯梯千尺峻,高攀蟾窟一枝春。
    廓然眼界同霞域,快矣襟袍絕點(diǎn)塵。
    髣髴麻姑亭上景,方平應(yīng)約此相親。
  • 同盛任道賦暮陰
    強(qiáng)至強(qiáng)至〔宋代〕
    野館臨空闊,江城起暮寒。
    年光去天末,雪意上云端。
    自失歸禽影,能侵病客肝。
    莫將愁對(duì)景,入夜轉(zhuǎn)漫漫。
  • 賀新郎
    何夢(mèng)桂何夢(mèng)桂〔宋代〕
    更靜鐘初定。
    卷珠簾、人人獨(dú)立,怨懷難忍。
    欲撥金猊添沉水,病力厭厭不任。
    任蝶粉、蜂黃消盡。
    亭北海棠還開(kāi)否,縱金釵、猶在成長(zhǎng)恨。
    花似我,瘦應(yīng)甚。
    凄涼無(wú)寐閑衾枕。
    看夜深、紫垣華蓋,低搖杠柄。
    重拂羅裳蹙金線,塵滿雙鴛花勝。
    孤負(fù)我、花期春令。
    不怕鏡中羞華發(fā),怕鏡中、舞斷孤鸞影。
    天盡處,悠悠興。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b2e0243ac9b2e02/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消