yī一yǔ雨tíng庭wú蕪biàn便xǔ許liáng涼,,
sǎo掃chú除hàn旱bá魃huà化jiāo驕yáng陽。。
wēi微tiān添yuǎn遠shuǐ水luó羅jīn襟rùn潤,,
yǐ已jué覺shū疏miáo苗yù玉lì粒xiāng香。。
lè樂suì歲kě可qī期kuān寬lì吏zé責,,
jiǎn谫cái才wú無qǔ取wéi為shī詩máng忙。。
xiāo蕭xiāo蕭zhěn枕diàn簟biān編yí宜shuì睡,,
mèng夢rù入huá華xū胥zhèng正miǎo渺máng茫。。