喜晴

[宋代]強至

léi雷wēi威wú無jié節(jié)yǔ雨lín霖pín頻，，

bèi倍xǐ喜qíng晴yáng陽zhào照huǒ火mín旻。。

yě野wài外chú芻ráo蕘xún尋gù故dào道，，

tián田jiān間xiāo簫gǔ鼓sài賽xián閑shén神。。

luàn亂miáo苗shù豎sì似wěi痿rén人qǐ起，，

jī積ǎi靄pī披rú如jiù舊wū屋xīn新。。

gēng更dài待gāo高lóu樓jīn今yè夜yuè月，，

yī一zūn樽qiě且lè樂yǒu有yá涯shēn身。。

喜晴賞析

范成大喜歡在窗前種梅樹，夏可嘗青梅，冬可賞梅花。這首詩大概[意思是說窗前的梅子熟落蒂了，墻角下的竹筍也長成了林。整天下雨都不知道春天已經結束了，天一晴才發(fā)現(xiàn)原來已到深夏。

喜晴翻譯

譯文
窗戶之間的梅子熟了之后落了下來，墻下的竹筍長成了竹林。
雨不斷地下，晴下來的時候甚至不知道春天已經過去，夏天都很晚了。

注釋
連雨：連續(xù)下雨。

作者簡介

強至 [宋代]

強至（1022年～1076年），字幾圣，杭州（今屬浙江）人。仁宗慶歷六年（1046年）進士，充泗州司理參軍，歷官浦江、東陽、元城令。英宗治平四年（1067年），韓琦聘為主管機宜文字，后在韓幕府六年。熙寧五年（1072年），召判戶部勾院、群牧判官。熙寧九年（1076年），遷祠部郎中、三司戶部判官。不久卒。其子強浚明收集其遺文，編《祠部集》四十卷，曾鞏為之序，已佚。清代強汝詢《求益齋文集》卷八《祠部公家傳》有傳。更多

強至的詩(共990首詩)

《漁家傲》
雪月照梅溪畔路。
幽姿背立無言語。
冷浸瘦枝清淺處。
香暗度。
妝成處士橫斜句。
渾似玉人常淡佇。
菱花相對盈清楚。
誰解小圖先畫取。
天欲曙。
恐隨月色云間去。

查看譯文
《和知府王給事官舍北軒新竹》
子猷雅愛此君深，清白傳家直至今。
有似致身憐勁節(jié)，更應待物并虛心。
閑來點筆書新粉，醉后移床傍細陰。
分到渭川青玉種，嚴公宅里許同吟。

查看譯文
《和重九晚登騎山樓》
登臨樓觀一重重，下客追隨豈易逢。
九日燕私同愷樂，三臺禮數(shù)極優(yōu)容。
自酬佳節(jié)揮鴻筆，誰詫元勛載景鐘。
只恐斜陽催勝事，時時回首望西峰。

查看譯文
《河北道中懷故鄉(xiāng)》
一為南國別，久負故園期。
細雨破花氣，和風柔柳枝。
競舟紅浪動，挑菜綠煙披。
寂寞洪河北，桑麻空此時。

查看譯文
《河北送洪景之進士如荊南》
十年肝膽照交情，朔漠相逢意轉傾。
蒼鬢飄飖予薄宦，青云蹭蹬子諸生。
更同樽俎知何地，漫與詩篇送子行。
南北倦游那得定，扁舟江外欲之荊。

查看譯文