cháng長nián年jīng京luò洛shì事chén塵āi埃,,
huái懷bào抱nà那néng能yī一rì日kāi開。。
yú魚niǎo鳥sù宿xīn心liáo聊cǐ此dé得,,
jiāng江hú湖qīng清xīng興huá劃rán然huí回。。
tiān天yuán園yě野sè色lín鱗lín鱗hé合,,
fēng風liè獵lín林xiāng香gǔn滾gǔn滾lái來。。
jiàn漸yǒu有rén人xuān喧yíng迎mǎ馬zú足,,
jiāo郊yuán原jiā佳chǔ處hǎo好pái徘huái徊。。