xī昔nián年róng戎mǎ馬jìn盡nán南bīn豳,,
jīn今rì日fēng風guāng光yǐ已tài太wén文。。
yǎ雅chuī吹yè夜xuān喧jīn金fǔ府yuè月,,
jìng靚zhuāng妝chūn春yàn艷yù玉fēng峰yún云。。
quán泉tíng亭liǔ柳sè色nóng濃jiāng將dī滴,,
shuǐ水zhài寨hé荷xiāng香yuǎn遠gēng更xūn薰。。
luó邏hòu候bù不jīng驚fēng烽suì燧xī息,,
gāo高yuán原xián閑liè獵jiù舊jiāng將jūn軍。。