[宋代]賀鑄

língguòhéngtáng。
dànsòng、fāngchén。
jǐnhuániánshéi誰(shuí)。。
yuèqiáohuāyuàn,,
suǒchuāngzhū。。
zhīyǒuchūnzhīchǔ。
fēiyúnrǎnrǎnhénggāo。
cǎixīnduàncháng。。
ruòwènxiánqíng。
chuānyāncǎo,
mǎn滿chéngfēng風(fēng)。。
méihuángshí時(shí)。

橫塘路/青玉案翻譯

【注釋】

①凌波:形容女子步態(tài)輕盈。
②芳?jí)m去:指美人已去。
③錦瑟華年:指美好的青春時(shí)期。錦瑟:飾有彩紋的瑟。
④月臺(tái):賞月的平臺(tái)?;ㄩ浚夯经h(huán)繞的房子。
⑤瑣窗:雕繪連瑣花紋的窗子。朱戶:朱紅的大門。
⑥蘅皋:長(zhǎng)著香草的沼澤中的高地。
⑦彩筆:比喻有寫作的才華。事見南朝 江淹故事。
⑧都幾許:共有多少。
⑨一川:遍地。

【評(píng)解】

這首詞通過對(duì)暮春景色的描寫,抒發(fā)作者所感到的“閑愁”。上片寫路遇佳人而不
知所往的悵惘情景,也含蓄地流露其沉淪下僚、懷才不遇的感慨。下片寫因思慕而引起
的無限愁思。全詞虛寫相思之情,實(shí)抒悒悒不得志的“閑愁”。立意新奇,能興起人們
無限想象,為當(dāng)時(shí)傳誦的名篇。

【集評(píng)】

周紫芝《竹坡詩(shī)話》:賀 方回嘗作《青玉案》,有“梅子黃時(shí)雨”之句,人皆服其
工,士大夫謂之“賀梅子”。
羅大經(jīng)《鶴林玉露》:賀方回有“試問閑愁都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃
時(shí)雨”。蓋以三者比愁之多也,尤為新奇,兼興中有比,意味更長(zhǎng)。
沈謙《填詞雜說》:“一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。”不特善于喻愁,正以
瑣碎為妙。
先著、程洪《詞潔》:方回《青玉案》詞工妙之至,無跡可尋,語(yǔ)句思路亦在目前,
而千人萬(wàn)人不能湊拍。
沈際飛《草堂詩(shī)余正集》:疊寫三句閑愁,真絕唱!
劉熙載《藝概》:賀方回《青玉案》詞收四句云:“試問閑愁都幾許?一川煙草,
滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨?!逼淠┚浜锰幦凇霸噯枴焙羝?,及與上“一川”二句并用耳。
王方俊《唐宋詞賞析》: 賀鑄晚年退隱至蘇州,并在城外十里處橫塘有住所,詞人
常往來其間。這首詞寫于此時(shí)此地。漢中寫路遇一女子,而引起了作者對(duì)生活的感慨。

作者簡(jiǎn)介

賀鑄
賀鑄[宋代]

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號(hào)慶湖遺老。漢族,衛(wèi)州(今河南衛(wèi)輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠(yuǎn)祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號(hào)慶湖遺老。 更多

賀鑄的詩(shī)(共1463首詩(shī))
  • 《薄幸》
    淡妝多態(tài),更的的、頻回眄睞。
    便認(rèn)得琴心先許,欲綰合歡雙帶。
    記畫堂、風(fēng)月逢迎,輕鼙淺笑嬌無奈。
    向睡鴨爐邊,翔鴛屏里,羞把香羅暗解。
    自過了燒燈后,都不見踏青挑菜。
    幾回憑雙燕,丁寧深意,往來卻恨重簾礙。
    約何時(shí)再,正春濃酒困,人閑晝永無聊賴。
    厭厭睡起,猶有花梢日在。
    查看譯文
  • 《喋戀花》
    幾許傷春春復(fù)暮,楊柳清陰,偏礙游絲度。
    天際小山桃葉步,白菽花滿湔裙處。
    竟日微吟長(zhǎng)短句,簾影燈昏,心寄胡琴語(yǔ)。
    數(shù)點(diǎn)雨聲風(fēng)約住,朦朧淡月云來去。
    查看譯文
  • 《更漏子》
    上東門,門外柳,贈(zèng)別每煩纖手。
    一葉落,幾番秋,江南獨(dú)倚樓。
    曲闌干,凝佇久,薄暮更堪搔首。
    無際恨,見閑愁,侵尋天盡頭。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    不信芳春厭老人,老人幾度送馀春。
    惜春行樂莫辭頻。
    巧笑艷歌皆我意,惱花顛酒拚君真。
    物情惟有醉中真。
    查看譯文
  • 《浣溪沙》
    樓角初消一縷霞,淡黃楊柳暗棲鴉。
    玉人和月摘梅花。
    笑捻粉香歸洞戶,更垂簾幕護(hù)窗紗。
    東風(fēng)寒似夜來些。
    查看譯文
  • 何參政挽歌·退食勤稽古
    葉適葉適〔宋代〕
    退食勤稽古,當(dāng)朝動(dòng)引經(jīng)。
    人心喜偏側(cè),國(guó)脈要?jiǎng)蛲ぁ?br>二府早聞?wù)峦砀骒`。
    羔裘惜光彩,不肯到頭廳。
  • 黃雀·啾啾黃雀竹間飛
    鄭獬〔宋代〕
    啾啾黃雀竹間飛,日晚復(fù)歸枝上棲。
    雪粒蓋地三寸玉,地膚凍裂不作泥。
    錦韝公子臂蒼鶻,快馬踏下黃云低。
    馬前紫兔躍白草,老拳下批饑兒啼。
    啄鮮裂血飽腹去,可憐黃雀空死饑。
  • 戴時(shí)可家賞木芙蓉花醉賦
    陳著陳著〔宋代〕
    西風(fēng)不是芳菲節(jié),木落山空景凄切。
    賴有桂菊聊記時(shí),殿后拒霜花始發(fā)。
    我攜樽酒來問花,花于此時(shí)擅奇絕。
    先白后紅知物變,有色無香自韻別。
    寓軒主人古風(fēng)流,不肯移種防慢褻。
    兩根兩花相嫵媚。
    自況鴻光自?shī)蕫偂?br>幸而桃李不同時(shí),彼紛紛者當(dāng)愧殺。
    頗云此花最宜霜,待有霜時(shí)酒還設(shè)。
    良辰美景休拈掇,白發(fā)朱顏易交割。
    我今耄矣不足云,勸君年年自此醉。
  • 絕句·卦中設(shè)象本儀形
    張伯端張伯端〔宋代〕
    卦中設(shè)象本儀形,得象忘言意自明。
    后世迷徒惟泥象,卻行卦炁望飛升。
  • 摘星亭·闕角孤高特地迷
    蘇轍蘇轍〔宋代〕
    闕角孤高特地迷,迷藏渾忘日東西。
    江流入海情無限,莫雨連山醉似泥。
    夢(mèng)里興亡應(yīng)未覺,后來愁思獨(dú)難齊。
    只堪留作游觀地,看遍峰巒處處低。

古詩(shī)大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b1cf643ac9b1cf6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消