yī一què闋lí離gē歌,,
mǎn滿zūn尊hóng紅lèi淚,,
jiě解xié攜shí十lǐ里cháng長tíng亭。。
mù木lán蘭guī歸zhào棹,,
yóu猶yǐ倚cǎi采píng蘋tīng汀。。
yā鴉zào噪huáng黃líng陵miào廟yǎn掩,,
yīn因xiǎng想xiàng像、、gǔ鼓sè瑟xiāng湘líng靈。。
yú漁cūn村yuǎn遠,,
yān煙hūn昏yǔ雨dàn淡,,
dēng燈huǒ火liǎng兩sān三xīng星。。
chóu愁tīng聽。。
qiáng墻yǐng影wài外,,
fán繁shēng聲zhòu驟diǎn點,,
。。
,,
nóng濃shuì睡xiāng香píng屏。。
rù入mèng夢nán難liú留,,
、、。。
chuāng窗xiǎo曉,,
yún云róng容sì四liǎn斂,,
jiāng江shàng上shù數(shù)fēng峰qīng青。。