古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]秦觀

千里瀟湘挼藍浦,蘭橈昔日曾經(jīng)。
月高風定露華清。
微波澄不動,冷浸一天星。
獨倚危檣情悄悄。
遙聞妃瑟泠泠,新聲含盡古今情。
曲終人不見,江上數(shù)峰青。

臨江仙譯文

千里瀟湘挼藍浦,蘭橈昔日曾經(jīng)。月高風定露華清。微波澄不動,冷浸一天星。千里瀟湘之上,渡口水色青青,屈原的蘭舟曾駛過。明月高掛中天,清風漸漸停息,玉露清瑩,微波不興,漫天星斗映寒水。

獨倚危檣情悄悄,遙聞妃瑟泠泠。新聲含盡古今情。曲終人不見,江上數(shù)峰青。獨倚高高桅桿,心中無限憂思,遠遠傳來凄清的瑟聲,低低訴說著千古幽情。一曲終罷人不見,江上青峰孤聳。

臨江仙注解

1
挼藍:形容江水的清澈。挼藍,古代按取藍草汁以取青色,同“揉藍”。
2
蘭橈:蘭舟,船的美稱。橈,槳,借代為船。
3
危檣:高高的桅桿。危,高。
4
遙聞妃瑟泠泠:聽到遠處湘靈鼓瑟的聲音。

臨江仙賞析

起兩句總敘,寫詞人泊舟之處,用的是倒裝手法。《楚辭·湘君》中有:“桂櫂兮蘭枻”、“蓀橈兮蘭旌”句,即用桂木做的櫂,用蘭木做的枻;或用蓀草飾的橈,用蘭草飾的旌旗,都是形容湘君所乘船的裝飾。這里用“蘭橈”代指木蘭舟,暗指這一帶正是當年騷人屈原的蘭舟所經(jīng)過的地方。這兩句是寫他從處州貶來郴州時,曾乘船經(jīng)過清澈如藍的千里湘江,猶如在步當年騷人屈原的足跡,在千里瀟湘水上走著遷謫的苦難歷程。詞人和騷人,通過“千里瀟湘”這一今古長流的中介,白然聯(lián)系起來。從一開始,詞中就引入了楚騷的意境與色調(diào)。

接著三句寫泊舟湘江夜景。寫這時月升中天,風停息下來,因為夜深,看兩岸花草上露水開始凝結,在月光照射下晶瑩透亮。整個瀟湘水面是平靜的,沒有風也沒有浪,滿天星斗正浸泡在江水里,星星冷得似乎在發(fā)抖,寫出了深夜的寒意。這是移情寫法,把人的冷意由“一天星”表現(xiàn)出來。

詞的下片寫情。開始兩句寫詞人泊舟湘江浦,獨自靠在高高的檣桿上,靜靜地傾聽遠方傳來的湘妃清冷的瑟聲?!板?,指湘妃。傳說瀟湘一帶,是舜的兩個妃子娥皇、女英哭舜南巡不返,淚灑湘竹,投湘水而死的地方。又傳二妃善于鼓瑟,《楚辭·遠游》有“使湘靈鼓瑟兮,令海若舞馮夷?!碧囟ǖ臅r地,觸發(fā)了詞人的歷史聯(lián)想,從而寫出了這瀟湘之夜似幻似真的泠泠瑟聲,曲折地透露出寂寞凄冷的心境。

接著第三句,進一步描寫對瑟聲的感受,湘妃的瑟聲是清涼哀怨的,抒發(fā)了她們對舜帝思念的深情,這是古今有情人共同的心聲,不僅是湘妃的,也包含了詞人的幽怨。詞的歇拍兩句,寫聽完曲子,抬頭尋找湘妃,她已悄然不見蹤影了,只有江岸無數(shù)座青青山峰巍然聳立,更進一步寫出詞人的悵惘之情和剛毅不屈的性格。 結尾全用錢起《省試湘靈鼓瑟》成句,但卻用得自然妥帖,仿佛是詞人自己的創(chuàng)作。它寫出了曲終之后更深一層的寂寥和悵惘,也透露了詞人高潔的性格。

這首詞和作者以感傷為基調(diào)的其他詞篇有所不同,盡管偏于幽冷,卻沒有顯得氣格羸弱。全篇滲透楚騷的情韻,這在秦詞中也是特例。

作者簡介

秦觀
秦觀[宋代]

秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學博士,國史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個大字。有秦家村、秦家大院以及省級文物保護單位古文游臺。 更多

秦觀的詩(共870首詩)
  • 《浣溪沙》
    漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋,淡煙滾滾畫屏幽。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁,寶簾閑掛小銀鉤。
    查看譯文
  • 《八六子》
    倚危亭,恨如芳草,萋萋剗盡還生。
    念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚。
    無端天與娉婷。
    夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
    怎奈何、歡娛漸隨流水。
    素弦聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚。
    蒙蒙殘雨籠晴。
    正銷凝。
    黃鸝又啼數(shù)聲。
    查看譯文
  • 《長相思》
    鐵甕城高,蒜山渡闊,干云十二層樓。
    開尊待月,掩箔披風,依然燈火揚州。
    綺陌南頭,記歌名宛轉,鄉(xiāng)號溫柔。
    曲檻俯清流,想花陰、誰系蘭舟。
    念凄絕秦弦,感深荊賦,相望幾許凝愁。
    勤勤裁尺素,奈雙魚、難渡瓜洲。
    曉鑒堪羞,潘鬢點、吳霜漸稠。
    幸于飛、鴛鴦未老,不應同是悲秋。
    查看譯文
  • 《春日五首》
    一夕輕雷落萬絲,霽光浮瓦碧參差。
    有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
    查看譯文
  • 《點絳唇》
    醉漾輕舟,信流引到花深處。
    塵緣相誤,無計花間住。
    煙水茫茫,千里斜陽暮。
    山無數(shù),亂紅如雨,不記來時路。
    查看譯文
  • 湯丞相生日二十韻
    韓元吉〔宋代〕
    寶歷千齡會,神槎八月流。
    人知挺生杰,天欲中興周。
    文筆超三古,聲名溢九州。
    宏才自伊呂,余事豈慶劉。
    繄昔開黃閣,于今尚黑頭。
    裴公旋臥護,蕭相暫居留。
    舄奕稽山綬,光華綠野游。
    銀輿壽母貴,玉耳上公優(yōu)。
    嗣圣資爰立,昌時副聿求。
    來歸嘉季子,入覲偉韓侯。
    今日恢王略,蒼生跂廟謀。
    中原尚紛擾,絕塞要懷柔。
    勝逄如先定,成機會可投。
    洪源端欲汎,前箸匪無籌。
    日月符羲騷,乾坤協(xié)禹疇。
    行看靜蛇豕,俱議息貔貅。
    考有中書第,官無太尉酬。
    兩京期汛掃,九廟得重修。
    祉福天方錫,勛庸世未休。
    斯民納仁壽,公壽幾千秋。
  • 西溪書事
    范仲淹范仲淹〔宋代〕
    卑棲曾未托椅梧,敢議雄心萬里途。
    蒙叟自當齊黑白,子牟何必怨江湖。
    秋天響亮頻聞鶴,夜海曈曨每見珠。
    一醉一吟疏懶甚,溪人能信解嘲無。
  • 夜坐·門外霜風獵獵聲
    楊公遠〔宋代〕
    門外霜風獵獵聲,擁爐坐對一燈明。
    閒思浮世古今事,倦聽荒城長短更。
    滿榻詩書終有味,半生名利竟無成。
    從人笑三我冠別,雖不趨時卻自清。
  • 八月十日夜夢登青城最高峰醮仙迷惘醮罷同羽
    程公許〔宋代〕
    崷崒孤岑碧四圍,分明佳氣是祠西。
    星壇醮罷天如水,羽褐追游月滿溪。
    真境可容兵劫壞,在涯長恐夢魂迷。
    煙霞舊侶今誰在,還肯丹梯手共攜。
  • 偈頌一百零一首
    釋慧性〔宋代〕
    法社棟梁,業(yè)林網(wǎng)紀。
    全殺全活,建立宗旨。
    雙放雙收,總在這裹。
    虎嘯風生,龍吟霧起。
    大家扶起破砂盆,無限清風未已。

古詩大全

http://meilook.com.cn/shici_view_9b137243ac9b1372/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消