guān官shì是lín麟tái臺(tái)què卻zuǒ佐zhōu州,,
péng蓬yíng瀛jù俱chēng稱liè列xiān仙yóu游。。
yì憶fēn分xiǎo曉sè色qū趨tiān天quē闕,,
xiǎng想duì對(duì)chūn春fēng風(fēng)yǐ倚jùn郡lóu樓。。
shū書fù付sāi塞hóng鴻yīng應(yīng)yì易dào到,,
rén人rú如lǒng隴shuǐ水zhèng正fēn分liú流。。
jiāng江hú湖wèi未yǒu有guī歸gēng耕chǔ處,,
hé何rì日xiāng相féng逢shuō說lǚ旅chóu愁。。