nán南dū都lǜ綠yǐ蟻fēng封chū初chāi拆，，
xī西pǔ圃fāng芳tiáo條huàn換xīn新bì碧。。
bīn賓liáo僚xiāng相yù遇xī惜yú馀chūn春，，
zūn樽zǔ俎liú留lián連yīn因cù促xí席。。
bǎi百fū夫jué決shí拾kàn看hé和róng容，，
hé何yòng用yú娛bīn賓xún循yǐn飲gé格。。
qián前zhě者xīn新shī詩yán嚴wǔ武shì事，，
jī幾rì日qiú毬cháng場jiào較fēng鋒dí鏑。。
mù幕zhōng中lài賴yǒu有cóng從shì事xián賢，，
bào抱qì器féng逢shí時sǔn隼dāng當shè射。。
liáo聊cóng從bǎ把jiǔ酒fā發(fā)xiào笑tán談，，
qǐ豈dú獨míng鳴xián弦guān觀zhǔn準de的。。
fēn分míng明zhēng爭jì計suàn算duō多shǎo少，，
jǔ舉líng令dū都wàng忘gē歌jié節(jié)pāi拍。。
mēng蒙yì邑dà大fū夫fù富cái才yì藝，，
zǎo早shàn擅cí詞lín林míng名jiè藉jiè藉。。
zuó昨lái來zhōu州xù序ǒu偶yān淹liú留，，
xìng幸jiē接huà話yán言yú逾sù宿xī昔。。
háng行chóu籌bù不bì必kǔ苦cí辭shāng觴，，
dé得jùn雋kuàng況zēng曾xiān先shè射zé澤。。
duō多cán慚bìng病shǒu守xiān鮮huān歡cóng悰，，
chū出kǒu口wú無qí奇dàn但yīn喑yǎ啞。。
tān貪róng榮qiè竊lù祿wèi未néng能guī歸，，
měi每tīng聽chūn春qín禽chóu愁dù杜pò魄。。
jīn今zhāo朝hé何sì似qiáng強kāi開yán顏，，
wéi為xǐ喜zūn尊qián前yǒu有jiā嘉kè客。。
