zhàng杖jù屨nán南pō坡lù路bù不shē賒,,
jiù就zhōng中jǐng景wù物sì四shí時jiā佳。。
chūn春lín林jìng競xiù秀hōng烘chí遲rì日,,
xuě雪xiù岫chū初qíng晴xuàn眩xiǎo曉xiá霞。。
yán炎xià夏qīng清fēng風héng橫yī一tà榻,,
chéng澄qiū秋míng明yuè月mǎn滿qiān千jiā家。。
rén人shēng生shì適yì意xū須háng行lè樂,,
kuàng況shì是zūn樽qián前bìn鬢wèi未huá華。。